‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 31 sur 214 · CHAPITRE X VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE X VI

Mais ce St Hydulphe ayant vescu en toute chasteté pendant

ceste peregrination, acquit pour sa sainte conuersation une si :

fameuse renommée partout, que venu à la notice de son frere St Gerard, euesque, se delibera rechercher son frere iusques en ceste solitude Vosgienne, qu'incontinent se mit en chemin pour venir trouuer son frere si longtemps desiré. Lequel après longue recherche il trouua au monastere qu'il avait edifié et dressé. Par lequel fut receu auec ioye indicible, où par plusieurs iours ils conuerserent en contemplation, menant une vie celeste plus qu'humaine. Entre et pendant ce, aduint que l'on porta dedans ledit monastere, une fille d'un gentilhomme, laquelle étoit aueugle, et laquelle son père, nommé Ethico, auoit commandé de tuer, d'autant qu’elle étoit née aueugle; mais la mère de l'enfant étant aduertie de la volonté dudit Ethico, son mary, ayma mieux la faire transporter en quelque lieu caché par une vieille femme de ses familieres, plustost que de la voir faire mourir et tuer. Or étant lesdits deux freres euesques certiorez de quels parents étoit descendue ceste fille, la baptizerent au nom de la très sainte Trinité, si que par le St sacrement de baptesme elle fut illuminée et de l'esprit et du corps. receuant la clarté de ses yeux, et fut appellée Odille. Laquelle paruenue à l'age de discretion , un sien frere, qui étoit demeuré auec son pere, ioyeux à merueille de ce que ses yeux étoient illuminez, l'enuoya querir par plusieurs fois ; quoy venu à la connoissance de son pere , appella son fils pardeuant luy, l'interrogea et aigrement le reprit de ce qu'il auoit été tant presumptueux que de rappeller sa fille étant aueugle. Le fils luy fit responce qu'il l’auoit fait en esperance que luy, comme pere,

nm ne ee

eo ner": À pa a

Ja receuroit benignement. Sur ce le pere, preuenu de colere, frappa son fils de telle fureur d'un baston qu'il tenoit, qu'il J'abatit mort à plat gisant sur terre, demeurant par ce deuestu d'heritier; mais soudain que par telle chaleur s'étoit luy mesme tollu son seul fils et heritier, se contrista à merueille. Dont receut et embrassa cordialement sa fille Odille, laquelle auparavant il auoit si depiteusement eu en hayne et mespris. De sorte que peu après, par le consentement et volonté de son pere, elle construit un monastere de femmes religieuses au chasteau d'iceluy nommé Noembort , lequel elle dota de son patrimoine, sous la regle de St Augustin. En après voyant cette Ste Odille qu'il arriuoit grand nombre de peuple en ceste vallée, elle y fit construire un hospital pour les receuoir et ceux qui là viendroient en deuotion. Mais ceste maison hospitaliere successiuement vint à tel accroissement, qu'elle prit nom d'un riche et opulent monastere de religieuses, et n'est aucunement subiect au cloistre susnommé. Donc ayant assez parlé de ceste Ste Odille, retournons

à nostre St Hydulphe.

De la mort et trespas des saints Dhié et Hydulphe.

Page 1