‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 94 sur 214 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

Peu d'auant ces iours là regna Frederic, duc de Sueuie”, de laquelle maison iamais auparauant nul n'auoit été fait empereur, et fut du temps d'Alexandre , pape. Îl commença tant inordinement à oppugner leglise, qu'il s'usurpoit le patrimoine de St Pierre , en quelle part qu'il se trouuoit et le soumettoit à sa iurisdiction. En sorte que luy et tons ses adherens furent excommuniez [1161] par le mesine Alexandre , pape, troisieme de ce nom. Luy donc voyant que par la sentence d'excommunication , il étoit euité d'un chacun, pour mieux augmenter sa malice, se constitua un pape (Victor IIT), assisté partie de quelques princes , archeuesques et euesques , qui luy applaudissoient , et colloqua le siege papal à Milan ; tellement que tout le clergé et autres fauorisans à l'Empereur, frequentoient la cour de ce feint pape qui delioit tout ce que le pape Alexandre hoit , et absoudoit tout ce que l’autre excommunmioit ; il deiettoit les archeuesques et euesques de leurs dignités quand bon luy sembloit, et les y admettoit tous à sa volonté. L'Empereur auec ce pape miserable opprimerent tellement le pape Alexandre , que contraint d'abandonner le siege de Bome, fut exulé vers les marches de France, dont le Roy, ensemble toute l'eglise occidentale. receurent ledit Alexandre auec tant de ioye et allegresse , qu'ils

* Frederic!*", dit Barberousse , élu empereur en 1152.

Page 1