P, D. DESCHENAUX

Voici maintenant le document lui-même :

‘ PARDEVANT LE RÉVÉREND PÈRE AmBnoise Rouil- ‘lard, Récollet-Missionnaire faisant les fonctions de

curé dans la paroisse de Saint Germain et témoingts

cy bas nommez, furent présents en leurs personnes

le Sr. LePage, de St. Barnabé, seigneur du dit lieu ‘ lequel de son gré et volonté a donné, ceddeé, quitté, “ délaissé et transporté comme il donne, cedde, quitte “ et delaisse au dit toussaint Cartier un endroit dans “ la dite isle de St. Barnabé et autant de terre qu'il en “ pourra faire et ce seulement pendant sa vie sans “ que le dit toussaint Cartier puisse la vendre ni “l'alliéner attendue qu'il l’a demandé au dit Sr. “ Lepage sous ces conditions et qu'après le déceds “du dit toussaint Cartier le dit endroit aussi bien

‘que la terre qu'il pourra avoir fait retournera au

31 IUOCGCIDI2 2 pts 2e nomme

ADM SLONseNS 7

d. Sieur Lepage ou à ses hoirs et ayant cause attendu

“ que le dit Cartier s'est expliqué avec le d, Sr, Le

“ Page qu'il ne voulait pas se marier et qu'il voulait

“ se retirer dans un endroit seul afin de faire son

“ salut et qu'il ne prétendait et n'entendait pas avoir

‘aucun droit sur le dit endroit que pendant sa vie

“ durante, et que au cas que le dit toussaint Cartier

“ voulût servir et prendre les intérèts de la maison

“ comme un propre enfant le dit Sicur LePage s'o-

“ blige de Ini faire comme il feras à ses enfants seule-

‘ ment pour son entretien et sa vie et au contraire si

“ le dit toussaint Cartier veut agir autrement il fera

“ comme il pourra et usera de ce qu'il pourra recueil-

‘ ir sur son dit bien en estant le maitre sans toutes

‘ fois qu'il puisse empêcher le di, Sr. donateur de

& faire de la dite isle ee qu'il jugera à propos soit

* foins, pesche ou pâturage des animaux dont il seras

“le muitre d'en faire comme il voudras sans que le

“ dit toussaint Cartier puisse les empêcher ny lui ni

“ les siens cédant seulement au dit Cartier lendroit

“qu'il pourra occuper par lui-mème et la terre qu'il

“ pourra faire pour sa subaissance seulement et que

‘au cas que Île dit toussaint Cartier vienne sur l'âge

“aiant pris les intérêts de la maison moi Le Page

m'oblige et les miens de le nourrir et entretenir

“dans ma maison le regardant dès lors pour un ‘homme de la famille auquel tems le dit bien me ‘reviendra on aux miens sans que le dit toussaint “niautres puissent y rien prétendre ne lui aiant éte ‘accordé seulement que pendant sa vie apres n'avoir ‘fait connaitre qu'il n'y prétendait rien après son ‘décez. Fait en présence du KR. père Ambroise SON # Rouillard et de Charles Souslevent et de Basile s'o- ‘# Gragnier tesmoingts qui ont signez avec nous, le dit ule- * toussaint Cartier ayant déclarez ne scavoir écrire ny "e Si “ signerdeceanquissuivant l'ordonnance à St. Germain fera ‘ce quinzième novembre mil sept cent vingt huit.

cil- Signé sur l'original père Ambroise, LePage de St.

ites * Barnabé, marque de toussaint Cartier + Charles

A CNOIAA L ONE TS É

de “ Souslevent.”

soit re . , . .

Vient ensuite l'authentique, comme suit :

ce “ Collationné et vidimé mot pour mot et lettre ; ‘ pour lettre par les notaires publies en la province de Québec résidants à Québec soussignés sur lori-

ginal au papier à nous présenté et à l'intant remis,

fait et collationné à Québec l'an mil sept cent

quatre-vingt-dix le trentième jour d’'Août après

midi, “ Ju, PLANTÉ