I . Tripoli
estoient trois tans plus que les Crestiens. Adonc les mariniers, qui estoient remains pour garder les vaisseaulx, saillirent à terre cryant fort et huant, si que les Sarrasins s'en esbahirent. Et par le bien fait de Temprinse plaine de hardement que les diz mariniers et ceulx qui estoient remains en navire firent, furent les Sarrasins desconfiz. Car comme les gentilz hommes qui estoient au dit fait racontent, ceulx qui estoient es diz nefz et vaisseaulx vindrent ferir les Sarrasins au dos de si grant courage, force et hardement que les Sarrasins tournèrent en fuitte et à desconfiture par ceste menue gent. Lesquelz Sarrasins donnoient trop à faire aux nobles hommes Crestiens et puissans seigneurs.
Ce fut par la grâce et voulenté de Nostre Seigneur Jhesucrist que ce fait ainsi advint, car Dieu ne voulloit pas que sa noble chevalerie des Crestiens fust perie entre les mains des mescreans, et aussi pour donner example aux nobles, aux puissans et bonnes gens d'armes qui se travailloient à confundre et grever les ennemis de la foy. Car Nostre Seigneur Jhesucrist ne veult point de boban ne de vanité. Pour ce veult il que les petiz feissent ou par eulx fut faicte la victoire affin que les grans n'y preinssent vaine gloire.
Et comme les Sarrasins se desconfirent, ilz s'en prindrent à fuire. Les gens de pie qui \in(lrenl du navire les decouppoient par derrière, et les gens d'armes les assailloient par devant, si (jue l'amiral du soudent s'en fuy et partie de ceulx de cheval. Mais les Sarrasins de pie furent tous mors ou prins. Là ourent les Crestiens grant conquest de cameulx, de paveillons et de despouilles. Tous estoient riches, s'il leur fust de-
mouré. Maiz inoiilt eu perdirent par plusieurs aventures, aius qu'ilz vensissent en leurs contrées.
Les ceulx qui escl)a|)perent de la bataille, comme le soudent et autres, \indrent au Kayre jouxte Bal)ilone où estoit le jeune soudent et son conseil. Et distrent comme les Crestiens les avoient desconfiz et comme le roy de Cyppre couroit la marine. Et lors, par le conseil du soudent, l'amiral d'Egypte fut envoyé pour garder les portz et pour résister aux Crestiens. Car les Sarrasins et le conseil du soudent ne doubtoient que les gens d'armes des compaingnes. Car ilz avoient ouy parler du fait d'Espaingne par le roy de Grenade et par le roy de Bellemarine. Si doubtoient que le prince et Bertran de Clacquin ne les vensissent guerroier. Maiz l'ennemi d'enfer a tousjours mis discencion et guerre entre les roys et les princes Crestiens, par quoy la saincte terre de.llierusalem ne peult estre recouvrée sus les ennemis de la foy Creslienno.
Tne roule de gens d'armes Anglois, Alemans et autres aloientparsuivant le roy de Cyppre. Et de ceste compaingnie estoit cappitaine ung nommé Philippot, (^estui IMiilip[)Ot avoil bien quatre cens combatans qui s'estoient mis soubz lui de plusieurs pais. Et connue ilz singloient par la mer, ilz trouvèrent quatre vaisseaulx d'armée de Geneuois et Venisiens cju'iiz congiuu'ent (ju ilz estoient Crestiens. Hz s'entrefirent grant leste et racontèrent les ungz aux autres comme ilz suyvoient le roy de Cvppre, et lors ilz se mistrent ensemble. Maiz ung vent les desvoia cjui leur fut con- Irairr. El singlerent d'icellui vent droit à Japbé à une journée près de .Iberusalem. Ces Crestiens vindrent |)ren(lr(' pi»ri asses près de laplic et descendirent à
DES QUATRE PREMIERS VALOIS. \6'j
terre. Alors estoit à Japbé ung Turc qui estoit cappitaine du pais de par le soudent. Cestui Turc à tout bien deux mille Sarrasins vint pour combatre les Crestiens, et les Crestiens vindrent très bardieinent contre les Sarrasins tout à pie rengiéz en belle ordonnance. Maiz les Sarrasins ne firent à eulx que lancier et paleter et ne les ossoierent atendre.
Et par aucuns qui avoient fréquenté le pais les Crestiens alerent prendre ung cbastel degasté que les Crestiens tenoient jadis eu temps Ciodefroy de Cuyllon. Les Crestiens enforcierent le dit cbastel et y mis trent grant foison vivres. Et là se tindrent le dit Pbilippot et ses gens la plus grant partie. Et coururent bien cinq lieues de terre et admenerent la proye en leur fort. L'autre partie des Crestiens, des Geneuoiz et Venisiens gardoient le navire. Le cappitaine de Japbé sceut comme les diz Crestiens s'estoient loties en ceHui vieil cbastel et avoient couru la terre. Il fit tant qu'il ouït briefment grans effors de Sarrasins et fit tant que par force il print le fort des Crestiens. Et partie en fit mourir la plus grant et aucuns mena en cbetivoison, et le dit cbastel fit abatre et raser au prez de terre. Alors que le cbastel fut prins des Sarrasins, Pbilippot, le cappitaine des Crestiens n'y estoit point, mais il estoit venu au navire pour aucunes besoingnes parlementer.
Enceste besoingne furent bien mors trois cens Crestiens. Alors qu'ilz le sceurent, ilz partirent du port et singlerent contreval la marine et cboisirent en mer navire etenvoierent espier se c'estoient Sarrasins. Ma'iz ilz trouvèrent que c'estoient Crestiens et estoient Hongres. Et là estoit ung bon cbevalier de l'oslel du roy
de Hongrie. Et estoieiit en sa compaingnie bien seize cens pèlerins. Toutes les deux armées, après ce qu'ilz s'entrefurent diz leurs pensées et leurs aventures, se mistrent ensemble. Et par le conseil de Pbilippot ilz retournèrent à .laplié. Soudainement et sans noise, par ung point du jour, ilz se mistrent en hable et entrèrent en la ville qui de celle partie estoit mal fermée. Les Crestiens entrèrent en la ville et y boutèrent le feu et occistrent grant nombre de Sarrasins, car ilz furent soupprins des Crestiens. Si les occioient à grans monceaulx parmy la ville et moult enoccistrent es maisons. Là vengèrent bien leurs compaingnons, car pour ung Crestien mort il occistrent bien vingt Sarrasins. Le cappitaine des Sarrasins s'en fuy en babilone et raconta le fait au soudent et à son conseil, dont ilz furent moult troublés. El bailla l'en au dit caj)pitaine trois fois plus de gens que devant pour cliasser les Crestiens de .Tapbë. Maiz comme il vint à Japbé, ilz estoient jà partis. Et dit l'istoire qu'ilz avoient ouy nouvelles du roy de Cyppre. Et alerent à luy (|ui très grant feste leur fist, car il avoit ouy nouvelles d'eulx et de leurs faiz. Et des lors qu'ilz furent adjoustés au roy de Cyppre, le dit roy connnanda que l'en singlast où Dieu les vouldroit mener, et de cest singlage vint le roy de Cyppre devant Sur. Adonc estoit «î Sur l'amiral d'Egvpte, cappitaine de Surie de par le soudent, car ceslui amiral estoit de par mère oncle du soudent. l*ar tout le pais avoit fait admener les vivres es fortes cités et cbastiaulx, par quoy les Crestiens ne trouvoient nulz vivres.
Cestui amiral , comme il appcrcut l'armée des Crestiens, il yessi à l'encontre à bien trente mille Sarrasins dont le plus estoient montez. Et en sa compai-
gnie estoient le plus des meillieurs guerroiers du povoir au soudent. Le roy de Cyppre et les Crestiens vindrent pour prendre port, maiz là ouït une très grant et dure bataille à conquerre terre. L'armée des Crestiens qui fut à Japhé et l'armée des hospitalliers tous d'un front, comme se leursvaisseaulx fussent chevilliés ensemble, abordèrent bandement. Les Sarrasins vindrent combatre contre eulx et getterent feu qui esprint leur navire. Et adonc comme au desespoir saillirent liors et vindrent courre sus aux Sarrasins si hardiement que en l'endroit d'eulx ilz rompirent leur bataille et les desconfirent. Etlors tous les autres Crestiens yssirent bors de leur navire; et aux glaives, aux hascbez et aux espées conquistrent à force d'armes la terre. Là s'i contint moult noblement le bon rov de Cyppre, car au descendre cellui qui portoit la baniere du dit roy de Cypre fut mort. Le bon roy print la baniere que cellui portoit et la leva vassaument. Son frère le prince d'Antyoche s'i porta comme preux, maiz il fut navré d'ung dart en la jambe. Maiz oncquez pour ce ne voult laissier l'estour et la forte bataille qui dura jusques à la nuyt. Adonc ouït conseil le roy de Cyppre de se retraire en son navire, car pour lors ne povoit il à Sur riens forfaire ne conquester. Et donc s'en repairale roy de Cyppre en sa terre, car il n'avoit que trop petit de vivres en son navire. Par qu(^y il fallut qu'il retournast en Cyppre, et aussi se départirent tous ceulx de l'armée dessus dicte.
Cy retourne à parler du royaume de France. Monseigneur Olivier de Mauny commença guerre en Normendie au roy de Navarre et couru sa terre en Costentin et pilla et mist siège devant Avrenclies. Maiz le
roy de France le manda, el laissa le siège pour venir au mandement du roy.
En cest temps, les compengnes qui furent avec le prince de Galles et d'Acquitaine en Espaingne entrèrent eu royaume de France et y)illerent tout le pais par où y passoient, et prenoient les gens de France à raençon , et firent mainte grande destruction eu royaume de France.
Urbain, pape de Romme, excommenia les dictes compengnes et maudit de l'auctorité Saint Pierre et Saint Pol et tous leurs soustenans appertement ou couvertement, tous leurs aliez et tous leurs confortans ou qui riens leur administreroient, de tous sains sacremens de Saincte Eglise les priva, et de tous biens temporeux et espiritueulx par succession ou autrement eulx et leurs boirsprivoitjuscjuez au tiers genouil.
Par toute Teglise du povoir de Romme fut commandé que les dictes compengnes fussent excommenies et engregies et le feu et l'iaue de quoy ilz prenoient leur sustenlacion et les vivres dont ilz vivoient. Par quoy les dictes compengnes firent trop de griefz et de tourmens aux ministres de Saincte Eglise, quant ilz les prenoient, et plusieurs en mislrent à mort. Les dictes comj)engnes vindrent ])armi le royaume de France par Bourgoingne, et lii prindrent une bonne ville marchande que l'en ap])elle \ermenton'. Puis passèrent Seyne et vindrent en iirie et coururent jusfjuez presde Rainset prindrent |)arassault labbaye d lùpcrnay.
Charles le roy de l'rance lit moult grant semonce
