Jugon, CtMes-du-Nord, arr. de Uinan, chef-lieu dec.inton
2. Malon, ulcère, pourriture. Fait sur mal à l'imitation du cnê régimr des noms iiuparisyllahiques.
Paris pour le fait du vieil conte de Monlforl, père de cestiii duc, conirne devanl est faicle meucioii. Kl cestui sire de (iiiclioii, à très tirant nonilire de gens d armes, fut à aidier à contjuerir la diitliié de Bretain^^ne à cesUii duc Pour (juoy, ceslui duc luy donna le dit chaslel de Jugon, comme ciit est. Mais depuis, cestui sire de (^liclion se tourna François, et guerroya ce duc, et fui en «guerre contre lui. Par cpioy, cestui duc prist le dit sire de (iliclion en Bretaiuj^ne, lui estant conneslahle d<? France, et le mist à raençon, et si lui tolli Jugon. Dont Ten dit : « Qui a Brotaingne sans Brest et sansJugon, il a cliappe sans cl»apjH?ron. »
Or diron comme cesle {^utrre couverte dt* Bretain- ^ne est meue soudainement et de recliief. Monseipieur Pierres de Oeon estoil moult avancié en la court du rov de France, et en especial esloit moult allin de mr)nseii^neur le duc de Bourgoin^ne. Car jwir uionsei- ^neur le duc de liourpoint^ne, monseigneur (»uy de 1^ Tremoille, simple cliexaiicr et |>etit lerrien familier et es(x*cial aflin du dit duc de Bouri^oin^'ne, du consentement de nïonsci»»neur l^ierres de Creon,parle dit duc de Bour^oingne, esjxmsa le dit chevalier de La Tremoillr la noble lieresse de Oeon, «pii tient bien trente unlle livres de terre et plus. La(|U( Ile noble lieresse paravant avoit esté afliée au \\h de mouMMgneur li» duc di* Berrv, lecpiel mourut ainçois (|u'il l'espousast. Oi a\int cpie mons«*if;neurde Bour^oin^ne laisse le gouvriiiemeiit de France au roy a «pu il ap- |>aNenoit. 1^» roy gouvernant le r.iyaume , luonsei- ^neur dv (^liclion, connestable de France, monseigneur dfî La hi\ irre, «pii CNtoieul bien aflins «-nsendiles, et Irur complices, gouvrruoirnl le rov de Irance. De
quoy fut blasmé le dit monseigneur Pierres de Creon et indigné du roy et débouté de la court du rov de France. Poursoy vengier, le dit monseigneur Pierres de Creon espia, comme devant est dit, comme le dit de Clichon, connestable de France, venoitde soupper de la court du rov, et lui et les svens leur couru sus, et navra le dit de Clichon, comme dit est. Pour quov, il s'en fuy en Bretaingne. Et le roy, pour vengier la honte qui avoit eslé faicte à son connestable, sVsmut pour aler en Bretaingne. Le duc de Berry et le duc de Bourgomgne mandèrent et escriprent à monseigneur de La Rivière, au Besgue de Villaines et au conseil du roy de France que, se le roy entroit en Bretaingne pour faire guerre, que les trêves sertjient rompues et la guerre recommencie. Cil ne tirent rien pour le mandement des diz ducs, dont iiz furent moult indignez d'eulx.
Le vingt septiesme jour du moys de mayjusquer au vingt sixiesme jour du moys de juing eu dit an, les devant diz ducs de France et ceulx d'Angleterre, et les conseulx des diz deux roys, par la virulente de Dieu, parlementèrent si qu'il/ furent à acord de paix entre le roy de France et cil d'Angleterre ainsi (jue le roy d'Angleterre devoit venir par deçà la mer pour confermer le dit traictié ; maiz les Anglois ne vouldrent qu'il passast la mer, et pou s'en fallut que le traictié ne fut depecié.
La guerre meut fiere et aspre en Brelaingne entre le duc et le sire de Clichon, et coururent sus les inigz aux autres. Le conte de i\iintievre et le sire de Beaumanoir rencontrèrent bien six cens coinbatans des gens au duc. Hz leur courumU sus, et làouitgn)sse
33Î CHRONIQl E
bataille rn laquelle perdirent place cil du parti au duc. El se retraist d^ celle bataille monseigneur Pierres de Creon. En v oull prins de prisfinniers bien soixante. Le duc fil sa s«»niï)nce, avec lui le viconte de Roclicn, nionseij^neur Pierres de Creon, le sire <le Roclieforl, le sire de Monlauban en !iretaiu«;ne, et le cap[)itaine de Bresl, el des j^ens des fortes villes en Brelaingue, el mil siège devant Cbasleau' Jocelin. Dedens ce dit cliastel estoil la femme au dit monseigneur Olivier de Clicbon et sa fdle, la femme du dit conte de Paintievre. Monseigneur de l>eaumanoir tenoit les champs el vint h I)ol. Aussi fil il à Renés, el les cuida esclieler. Le duc de Bretaingne manda deniers à paier ses souldoicrs. Monseigneur de Be.unnanoir le sceut el le conte de Paintievre, el firent une embuscbe, el soupprindrenl ceulx (jui conduisoienl largenl, el en occistrent l)ien (piarante et bien autant en prindrenl prisonniers, el apportèrent la finance au dit sire de Cilicbon. Comme on desarmoit les diz prisonniers devant monseigneur de Clicbon, en furent trois congnetis (pii furent aie prendre a\ec le duc. Il les occisl. Dont monseiîinein' de Beaumanoir le blasma, el luv dit (pi'il ne devoit nul mettre à mort, puis (pi'i! esloît fiancé prisomiier; el s'il les metloit à mort, ainsi feroil on de cil de son parti. Le demourant fit monseigneur de Beaumanoir délivrer par paiant raisonnable raençnn.
Monseigneur de Beaumanr)ir. i bu d deux cens glaives, vint pour acUix-r 1 Ost du siège. \je duc de Bretaingne le sceut, el prisl mille glaives pour prendre
1. Jo*«flin, Morbihao. «rr. de Plo«rnirl, chrf-liru de canton
monseigneur de Beaumanoir, mais on lui fist scavoir, si se relray. Deux chevaliers de Brelaingne, dont l'un fut avec monseigneur Pierres de Creon, et l'autre estoit avec monseigneur de Cliclion, (juant le dit monseigneur Pierre de Creon assailli à Paris monseigneur de Cliclion, s'entre deffierent, et chacun luy vinglit-sme se vindrent combatre. Ces deux chevaliers brochèrent devant les autres, et s'entre ferirent des glaives de si très grant force et de si grant ayr qu'ilz s'entre occistrent, et cheirent ambedeux à terre tous mors.
Le roy de France envola ses messages en Bretaingne, c'est assavoir l'evesque de Lengres, le cappitaine de la bastide Saint Anthoine de Paris, et autres de son hostel au duc de Bretaingne et au sire de Cliclion. El pour lors estoit monseigneur de Laval devers le duc pour Iraictier de paix. Les messagiers du roy dislrent au duc de par le roy de France qu'il se cessast de guerroier. Et le duc dit que si feroit il, maiz (ju'il eust seurté du sire de Cliclion et du conte de Painlievre, et qu'il obeiroit au mandement du roy. Les messagiers du roy alerent au sire de Cliclion et au conte de Paintievre, et distrent de par le roy (ju'ilz laissassent à guerroier. Le sire de Cliclion respondi moult yrés : « Comme laisserai je à moy vengier de mes morlieulx ennemis et du duc qui soustient mon ermemy mortel Pierres de Cieon, ([ui me voult murdrir en traison comme je \enoye de soupper d'a\ec le roy! Je ne pourroye laissier que je ne m'en vengasse. » Ll oullre luy très fort meu d'ire dist : « Il a trois roys eu France. Je ne scauroie au quel obeii*. »
Les messagiers s'en retournèrent à la court du roy de France et rapportèrent ce qu'ilz avoient trouvr.
