Nicbole, Lâocoln

de ses ennemis. Et le roy Jehan leur respondi que jà ne s’en fuiroit, mais tendroit place tant qu’il pourroit contre ses ennemis et adversaires.

Le prince de Galles aperçut bien comme les Françoiz tournoient .à desconfiture; si commanda ses grelles à sonner ses clerons ou ses araines pour sa gent resbaudir. Et lors ferirent tous ceulx des batailles au prince sur la bataille au roy de France. Et le captai de Bucb adreça sa bataille droit au roy et fit tant par armes qu’ilz abatirent les banieres au roy de France. Adon'c quant les Françoiz qui n’avoient mais nulles enseingnes virent que leurs banieres estoienl abatues, moult s’en prindrent à fuire. Mais le bon roy demoura en champ viguereusement combatant et fut de coup d’epée navré en viaire. Maiz la bataille lui fut si contraire que par force fut prins le dit roy Jehan de France, monseigneur Philippe de France son filz, le conte d’Eu, le conte de Longueville, le conte de Tancarville, le conte de Ponthien, le conte de Rony, le conte d’Aiicerre, le conte de Sancerre, le conte Dampimartin, le conte de Vantadour, le conte de Sallebrusse, le conte de Vendosme, le sire de Craon, le mareschal d’Andrehen, le sire de Derval, le sire d’Aubegny et plusieurs autres. Et merveilleuse quantité tant ducs, contes, barons, chevaliers, escuiers et bons servans furent mors en la dicte bataille. Dont ce fut grant douleur, grant pitié et grant domaige irréparable.

Ains que le roy fut prins, quant il aperçut que la bataille estoit doubteuse, il manda à son ainsné filz Charles duc de Normcndie que, sur quanque il amoit et doubtoit, il se rctraist à Poitiers, combien que

moult envys le feist. Mais il convinst qu’il obeist à son pere, comme raison esloit.

Bien merveilleuse chose fut de ceste bataille, car le roi Jehan de France avoit o lui, comme aucuns dient, bien cinquante mille hommes d’armes, dont il y avoit vingt quatre, que ducz, que contes et bien plus de trois cens banieres. Et en l’ost de Edouart, ainsné filz de Edouart roy d’Angleterre, prince de Galles, seigneur d'Irlande et d’Aquitaine, duc de Cornouaille et conte d’Excestre, estoient deux mille hommes d’armes à cheval, six mille archiers et quatre mille hommes de pié. Et fut ceste bataille le xix* jour de septembre, l’an mil trois cens cinquante six.

Quant le roy Jehan fut prins, qui poult escbapper si eschappa. Entre ceulx qui fuioient l’evesque Samnau s’en fuioit. Ung charetier l’aperçust et au passer ung fossé il le tua pour ce qu’il ne lui avait voulu passer une lettre pour les preneurs du roy. Les An-r giois et Gascons ne firent long enchaux , car le prince fit retourner sa gent et restraiiidre, puis vint au roy Jehan de France et le fit desarmer, puis le mena en son pavillon et lui fit très grant honneur. Les gens du prince venoient au roy et lui faisoient la reverence, maiz pou de conte il en faisoit et tenoit. Et quelque le roy estoit avecques le prince, coururent les Anglois et les Gascons es tentez du roy de France où ilz conquesterent tant grans richesses que c’est chose innombrable avec grant foison de prisonniers.

Le prince, apres sa très grande et noble victoire, icelle propre miyt se loga au propre lieu où la bataille ouït esté, et souppa avec lui le roy Jehan de France. Et lui dit le prince ces paroles : « Beau cousin , se

VOUS m’eussiez prins comme la mercy Dieu j’ay vous, que feissiez vous de moy ?» A. ce ne respondi riens le roy. £t donc ne lui en parla plus le prince, car pas ne voulloit son cousin plus courchier qu’il estoit.

Apres le deuxiesme jour que le prince ouït eu victoire, il se desloga et vint à tout son liost en ordonnance de bataille devant Poitiers. Maiz il eust conseil qu’il retoumast et s’en ralast à Bordeaulx. Et il si Fist et en emmena o lui le roy Jehan de France. Et là fit l’en au dit roy Jehan grant reverence en la dicte ville de Bordeaulx, maiz il n’en tenoit pas grant compte.

On raconte cy du duc de Lencastre que, quant il ne poult adjouster son host avec celui du prince, il ala mettre le siégé devant Benes en Bretaingne. Et là vint à lui le conte de Montfort pour qui il avoit empris le siégé et y tint le siégé l’espace d’ung an ou environ.

Charles ainsné filz du roy Jehan de France, duc de Normendie et daulphin de Vienne , apres la fortunée prinse du roy de France son pere, vint à Paris. Et là manda tous les prelas, les nobles, ce qu’il en poult finer, et des notables bourgois des bonnes villes de France, pour remedier en l’afTaire de la prinse du roy son pere. Et à icellui parlement furent pour lors les plus puissans du royaume. Et là monstra le conseil du roy et de son filz le duc de Normendie aus dessus diz prelas, nobles et bourgois qu’ilz se avisassent sur le fait de la négoce du royaume. Les diz prelas, nobles et bouigois distrent qu’ilz se conseilleroient, et ce qu’ilz trouveroient à faire au prouflît du roy et de sa délivrance ilz rapporteroient. Et lois furent commenchiés les trois estas.

Les diz trois estas furent à conseil pour le fait du royaume, et eurent les diz trois estas une mesmez consideiacion cliacun par soy, laquelle ilz s’entredistrent. Et puis parla de par les diz trois estas maistre Jelian le Coq evesque de Laon et dist au duc de Normendie : « Très redoubté seigneur, les trois estas du royaume, l’estât de l’eglise, l'estât des nobles et l’estât des boui^oiz ont eu adviz sur l’estât du bien commun et de la délivrance du roy vostre pere, nostre droit et souverain seigneur. Sur quoy ilz ont délibéré que c’est le prouflit du royaume que toutes imposicions choient et toutes nouvelles subvencions. Car par les maleiçous qui en sont encourues a esté une cause en partie de la prinse du roy.

Item, les desus diz estas ont délibéré qu’il coure forte monnoye en vostre pais de Norraendie et Dalphiné et eu royaume du roy vostre pere. Item, ce fait et accompli, ilz vous feront trente mille hommes d’armes à délivrer le roy nostre seigneur. Item, les diz trois estas ont délibéré que tous les officiers du roy vostre pere rendent compte de ce qu’ilz ont reçeu et gouverné; et s’aucun a mal fait, qu’il en soit- pugny. n Bon commencement ourent, mais mal finerent.

La voye que les diz trois estas avoient ordonnée desplut moult au conseil du roy et du duc; mais les diz trois estas vouldrent acomplir ce qu’ilz avoient empris. De leur auctorité firent faire monnoye, laquelle fut bonne et de bon aloy. Pour lors vint Charles de Blois à Paris pour avoir secours à lever le siégé de Renes. Mais il failli pour la discordance qui fu entre le conseil du roy et du duc et des trois estas. Et pour la cause des subvencions abatre par especial,

les bonnes villes vouhlreiil maintenir et soustenir l’ordonnance des trois estas de ce qu’ilz avoient mis sus. Et fut le souverain d’icelliii fait le prevost des marcliaus de Paris et par conséquent aucuns prelas, aucuns nobles et bourgoiz aussi. Et firent maint consille à Paris et approchèrent les officiers de rendre compte, et par paour d’eiilx s'en fuirent aucuns qui estoient moult puissans hors du royaume.

En cest temps que les trois estas avoient emprins le gouvernement du royaume, monseigneur Philippe de Navarre fit une armée très grant et vint jusquez devant Paris. Et pour lors esloit son frere le roy de Navarre en prison eu chaste! de Crevecueur en Picardie. Monseigneur Philijipe de Navarre, qui avoit grant nombre de gens d’armes prez de Paris, manda au duc de Normendie bataille et qu’il l'attendroit là où il estoit. Puis aprez il escript aux trois estas lettres aimables et doulces paroles ', et qu’il estoit en leur commandement et obéissance et que, toutes foisqii’ilz auroient besoin , ils les aideroit et secourroit envers tous ceulx qui leur seroient en nuysance , et si leur prioit qu’ilz voulsissent mettre peine à la délivrance de son frere le roy de Navarre. Moult plust aux principaiilx des trois estas le mandement de monseigneur Philippe de Navarre, et lui rescrirent que à leur povoir aideroient à acomplir ce que il leur requeroit. Et atant s’en parti monseigneur Philippe de Navarre et s’en retourna o ses gens eu Costentiu.

I. Cette lettre, adreseée aux États par Philippe de Nararre, cea arauces qn^il leur fit sont autant de renseignements précieux qui ont échappé il tous les historiens tant que notre chronique est restée inconnue.

UigitizecTby

Par l’ordonnance dès souverains des trois estas, l’evesque de Laon et le prevost des marchans de Paris, furent envoyés certainnes gens par les dessus diz, lesquelz délivrèrent le roi de Navarre et vindrent au chastel de Crevecueur Et là estoit Pierres Gilles bourgois de Paris o plusieurs autres qui par force rompirent les portes et huys du dit chastel et en mistrent hors le roy de Navarre, lequel ilz amenoient jusques à Amyens. Et là vindrent le sire de Piquegny et Charles Troussac de Paris et moult d’autres. En la cité d’Amiens fut le dit roy de Navarre joyeusement receu, et là prescha au peuple le dit roy de Navarre de très douces paroles en se complaingnant à eulx des adversités qu’il avait eues es prisons. Et moult l’eurent agréable moult de gens tant prelas, nobles et citoiens des bonnes villes, et estoit acompaignié de moult haulz hommes.

En la nuit que le dit roy de Navarre fut délivré et mis hors de prison, il avoit au Ponlheaudemer grant garnison de gens d’armes françoiz. Icelle nuit les Anglois entrèrent en la ville et y boutèrent le feu de plu* sieurs pars. Là ouït grant bataille par devers la ville et moult viguereusement se deffendirent les Françoiz* Les mareschaux du duc de Normendie , monseigneur Jehan Le Bigot, monseigneur Nicole Marcdargent, monseigneur Martin de la Heuse, filz du Baudrain, monseigneur Mathieu de Pommereul et moult de bons chevaliers et escuiers se retraistrent en une maison eu la ville. Et iceulx nobles hommes moult grande-

1. Uy a ici une erreur. Aa moment de ta délivrance , le roi de Na* varie n'éuit plut é Crèvecœur; il avait été traniféré à Arleux.

Digilized by Googif

6a CHRONIQUE

ment se defTendirent contre les Angloiz. Monseigneur Jehan Jotiel, Poulehay et Pippes, qui estoient chiefz des Angloiz, livrèrent trop grans assaulx aus diz Françoiz, et firent bouter le feu en la maison de toutes pars tant qu’ilz la firent embraser en plusieurs lieux. Si que les Françoiz ne pourrent la fumée souffrir, et convint qu'ilz se rendissent aux Angloiz par certaine somme d’argent qui fut nombrée.

Quant les Angloiz eurent pillié le Ponteaudemer, ilz boutèrent le feu en la ville et puis s’en partirent, et firent une grande course par Normendie, et prindrent moult de prisonniers eu dit pais. Les Angloiz qui estoient partis de Mgr Philippe de Navarre, lequel ne vouloit pas alors personnelment guerroier, iceulx Angloiz à une route où ilz estoient bien six cens combatans, s’en vindrcnt à Honnefleu en la fin de Seyne et prindrent la ville et la pillèrent. Et si prindrent ceulx de la ville excepté ung pou qui eschapperent en nefz et vaisseaulx qui s’en fuirent à Harefleu et moult s’en noierent. Moult fut le pais troublé de la prinse de Honnefleu pour l’empeschement de la rivière de Seyne qui gouverne le royaume en la plus noble et puissant partie.

Les nouvelles en furent tantost espanduez, et envoierent ceulx de Rouen au duc pour avoir secours et aide. Adonc fut trop grant discordance entre le duc de Normendie et son conseil contre les trois estas. Car pour lors n’avoit le duc point de finance, car les diz trois estas avoient la gouvernance des bonnes villes et du peuple. Et lors monseigneur Robert de Cleremont, de par le duc, et monseigneur Louis de Harecourt, de par le pais de Normendie, alerent à

Rouen, et là assemblèrent les gens d’armes, et firent là deux armées. La première fut par la riviere en laquelle furent les arbalestriers de Rouen , de Harefleu, de l’Eure, de Moustiervilliers et de la coste de la mer depuis le cbief de Caiix jusques à Dyepe. Et avecquez iceulx envoia le prevost des marcbans soulduiers. Ceulx qui alerent par la riviere de Seyne vindrent devant Honnefleu, et là gardèrent la riviere contre les Ângloiz. Monseigneur Louis de Harecourt et monseigneur Robert de Cleremont, o grant nombre de gens d’armes , et avec eulx des bourgois de Rouen deux cens glaives fournis, vindrent et chevaucerent devant Honnefleu par la terre. Et comme ceulx qui estoient en la riviere virent l’ost de la terre, ilz vindreiit assaillir par leur navire viguereusement les Ângloiz, et cuidoient que ceulx de la terre feissent ainsi. Et assaillirent ceulx des vaisseaulx tant longuement (|ue la mer se retraist. Et en demoura aucuns de leurs vaisseaulx assec qui par les Ânglois furent ars, et ceulx de dedens mis à mort par les diz Ângloiz, voiant ceux de la terre.

Par le commandement de Mgr Robert de Cleremont se logèrent ceulx de la terre devant Honnefleu, et y livrèrent ung grant assault, et alerent les gens d’armes par les fossez combatre aux Ângloiz. Par son bardement fut là occiz Mgr de Pommiers. Tout le jour dura l’assault, et lors furent sonnées les retraictes, et se retrairent ceulx de la terre en leurs logeis.

Icelle nuit aussi comme au premier somme, issirent les Ânglois de Honnefleu et vindrent bouter le feu es logeiz de J’ost. Dont les François furent moult effraiés, et aussi unes nouvellez vindrent en leur bost

(|ue Mgr Philippe de Navarre venoit secourre Honoe-. fleu. El lors se parti le sire de Preaulx de l’ost, lequel s’en vint devers Mgr le duc de Norniendie, et en murmura l'en grandement sur luy. Puis lautust se desloga l’ost de la terre de devant Honnefleu, et apres ceulx de la riviere exceptés ceulx de Harefleu et de l’Eure qui y demourerent pour garder la riviere. Moult faisoient grans huées les Angloiz de Honnefleu sur les Françoiz au deslogier et crioient : « Alez vous en, Jacques Bonhomme, reposer, ou, se vous n’y alez, tost nous vous y ferons aler. »

Cy apres raconte comme, aprez ce que le roy de Navarre fut délivré de prison, il s’en vint à Paris moult grandement accompagnié de nobles hommes comme monseigneur de Coussi, monseigneur l’erilierde Harecourt, monseigneurde Piquegny, monseigneur Amaury de Meullent, monseigneur du Melle, monseigneur de Préaux, l’eriticr de Graville, le vicomte de Kesnes, monseigneur de Saquanville , monseigneur de Rony, monseigneur d’Araines, monseigneur de Tournebul, monseigneur de Clere, monseigneur Robert et monseigneur Guillaume de Graville , et monseigneur Régnault de Braquemonl et moult d'autres nobles hommes clers et bourgois. Le prevost des marchans de Paris O grant quantité de bourgoiz ala au devant de lui à sa venue. El fut receu le dit roy de Navarre à Paris comme s’il feust seigneur de la cité et y délivra les prisonniers à sa bien venue. Et puis il prescha au peuple au Pré aux Clers et se com|)lainst à eulx de sa prinse et comme en prison il avoit esté villainemeiit tenu, lui qui estoit roy couronné et si 1res noble comme de la droite lignée royal de France. Et là se

Digilized by Cii

adjousierent à lui les gouverneurs des trois estas et firent ensemble aliances jurées.

Aprez ce, ala le roy de INavarre à Rouen et fit despendre du gibet de Rouen le conte de Harecourt, le sire de Graville, Maubue de Menesmares et Colin Doublet. Et furent en bieres portés à très grant reverence en la mere eglise de Nostre Dame de Rouen où ilz furent mis en sépulture très honnourablement et haultement en la chappelle des Innocens de celle eglise, ainsi comme à si nobles hommes appartenoit. El comme à Amiens et à Paris, prescba le dit roy de Navarre en l’eltre de Saint Ouen à Rouen, et n’y séjourna que bien pou, maiz tantost s’en retourna à Paris. Et fîst rendre au filz ainsné du conte de Harecourt toute sa terre. Et pour demourer à tous jours amy du duc, fu pour lors donnée à mariage au dit hoir de Harecourt la seur de la ducesse de Normendie, fille du duc de Bourbon, laquelle estoit la plus belle créature de femme que l'en sceut en France, excepté madame Jehanne de Navarre.

Jehan le noble roy de France, tant qu’il fut à Bordeaux, print treves au prince de Galles jusquez à trois ans, et se fit fort le prince à les faire tenir pour le roy d’Angleterre son pere. Et donc fut mené apres ce le roy Jehan à Londres en Angleterre où roy Edouart fil grant honneur au dit roy Jehan tousjours, ne onc, tant qu’il fut prisonnier en Angleterre, il ne fut destrain en prison.

Charles, l’ainsné filz du roy Jehan de France, duc de Normendie et dalpbin de Vienne, pour ce que par les gouverneurs des troiz estas il ne povoit jouir du royaume ne de son pays à son plaisir, il ala par devers

son oncle l’empereur d'Alemaingne, et y ala très grandement et noblement accompaigné. L’empereur son oncle le reçut très reveramraent et vint contre son nepveu au dehors de la cité de Mez en l.orraine. Puis vindrent l’oncle et le nepveu en la dicte cité de Mez en Lorraine. Et le jour de Noël tint l’empereur estât imperia! et tint court planiere aux Françoiz. Et l’endemain, le duc de Normendie festoia son oncle l’empereur et les haulz princes et barons d’Alemaingne. Et leur donna de beaux dons, et puis s’en retourna le duc à Paris par le conseil de l’empereur son oncle.

Pour résister contre les Navarrois furent en frontière messire Robert de Cleremont, le Baudrain de la Heuse, amiral de France, o quinze cents hommes d’armes et six vingt arcbiers, et se tindrent à Saint Lo en Costentin et es fors Françoiz. Mgr Godefroy de Harecourt, Mgr Pierres de Saquan ville, maistre Robert Porte, evesque d’Avrencbes, firent une cbevaucée sur la terre du roy de France, puis retournèrent en clos de Costentin. Mgr Robert, Mgr le Baudrain de La Heuze et Mgr du Melle passèrent les guez de Saint Clement * et entrèrent en clos de Costentin et parsuirent les Navarrois. Adonc Mgr Godefroy de Harecourt fit sonner ses araines pour combatre les Françoiz et mist pié à ter^e et cuida que ceulx qui estoient o lui feissent comme lui. Maiz quant Mgr Pierres de Saquainville et maistre Robert Porte aperçurent la force et la puissance des François, ilz s’en fuirent. Quant Mgr Godefroy vit de toutes pars ceulx de son parti fuire, il lit le signe de la croix et dist : « Au jour d’uy