Gaœachet, Somme, air. d’Abberille

3. Aumale. Seibe-Inférieure. arr. de NeufcbAtel, chef-lieu de canton.

combatans. Hz yessirent bien de la ville quatre cens Angloiz et grandement debatirent le logement des Françoiz, et là ouït ung dur escarmncheiz. Le conte de Saint Pol faisoit l’avangarde des Françoiz à bien cinq cens hommes à cheval et mille hommes à pié.

dit conte de Saint Pol s’y porta si bien et si vassaument, lui et ceulx de sa route, qu’ilz rebouterent les Angloiz, vousissent ou non, dedens Saint Valéry. Et se loga le dit conte en l’abbaye de Saint Valéry. Et le connestable de France sur la montaingnede l’autre se loga qui avoit grant foison gent de la ville. Et fit son host fossier tout entour et laissa une grant route sans logeiz où le guet estoit. Puis fit le connestable drechier trois engins qui jettoient eu la ville. Maiz les Angloiz ravoient ung engin très bon qui depeça ung des engins des Françoiz.

Le connestable de France, pour double de monseigneur Philippe de Navarre, manda au Baudrain de La Ilcnze, amiral de France, qui estoit lieutenant de monseigueur le duc en Gaux, qu'il veusist aidier à niaiiitenir le siégé de Saint Valéry. Monseigneur le Baudrain de la Heuze, amiral de France, fit sa semonce. Et ala ayec lui le cappitaine de Rouen, Jacques Le Lieur, bom^ois de la dicte ville, o cent glaives, cinquante arbalestriers et cinquante archiers de

la ville mesmez. Et de Gaux assembla le dit amiral, ^ ' le sire d’Estouteville, le sir^de Berreville, le sire de

Préaux, le fire <Je Blain ville avec leurs routes, tant

qu’ilz furent bien cinq, cens glaives, sans cej^x de

Rouen et des autres bonn^., villes de Normendie de

par deçà la riviere de Seyne. Et » esploitterébt tant

(pi’ilz vindrenfà Saint Valéry. Et coiiime ceulx de

Saint Valéry les virent de loing venir, ilz cuiderent que ce fut monseigneur Philippe de Navarre ; et de la joye qu’ilz en eurent, ilz yessirent bien cinq cens combatans pour assaillir le guet. Et se vindrent bouter soudainement en guet de l’ost du connétable, lequel faisoit pour le jour monseigneur de la Bauce qui moult vaillaument se deffendit. Maiz il fut tantost avironné des Ângloiz qui à leurs glaives l’occistrent et moult de ceux du guet. Les autres s'en fuirent en l’ost criant ; « A l’arme! Traliy! trahyl Les Angloiz sont entrés en l’ost. » Adonc s’armèrent par tout l’ost et sonnèrent les arainez des nobles hommes et des bonnes villes de Tournay, d’Amiens, d’Abbeville, d’Arras, de Hedinc ', de Bouloingne et de Dourlens. Et y vint tout l’ost du connestable où le guet avoit esté desconfit. Le conte de Saint Pol o une partie de sa gent fut avant prest que l’ost du connestable et vint combatre les Angloiz comme ilz retournoient. Et là ouït ung fortestour, maiz les Angloiz se retraistrent en la ville ; car ils veoient bien qu’ilz ne povoient lors riens gaigner sur les Françoiz. Atanl s’aprotfherenl les Normans qui tenoient le parti de monseigneur le duc de Normendie. Et comme ceulx deTost les virent vénir, ilz se mistrent 'en arroy d’eulx combatre ët defietidre, car ilz cuidoient que ce fut monseigneur Philip]^, de Navarre. Mais il vint au clèvant d’eulx leurs coiffeprs qui dénoncèrent à (^nlx'de l’ôst que c’estoit les ubBles ' * hommes de tiaux et ceulx de Rouen qui les venoient «aidier, dont les Picars furent moult liez et moAtresî baüdis. Alors, quant les kfi^loiz virent qAe ce n’estoit

I. Hetdîn, Paft>de-Caiaû« arr. de Montreol^'^hef-Ueu de cantoo.

pas monseigneur Philippe de Navarre, si furent moult amatiz, car en la ville n’avoient point d’eaue douice, et se mouroient tous leurs chevaulx de soif." Le connestable leur avoit fait parler par ung chevalier prisonnier de rendre la ville plusieurs foiz. Et comme ceulx de Normendie furent venuz, on livra assaulx et escarmuches aux Angloiz. Et si fit l’en une myne et lever engins qui jettoient par jour et par nuyt en la ville de plusieurs parties.

Une nef qui venoit de Costentin, qui leur apportoit aucunes choses necessaires et qui les venoit conforter et leur apportoit nouvelles que monseigneur Philippe de Navarre les venoit secourir, icelle nef fut apperceue des Françoiz. Et envoia l’en du Crotay'deux vaisseaux d’armée qui la racliasserent à la terre. L’en renvoia monseigneur de Blainville, ceulx de Rouen et de Dyepe et du bailliage de Gaux à Cayeu pour defiendre qu’elle n’arrivast. Les Angloiz cuiderent qu’ilz ne fus- ■sent point secourus. Pour ce qu’ilz n’oient nulles nouvelles de monseigneur Philippe de Navarre, tramistrent le dit chevalier prisonnier pour traictier au conneslable et au conte de Saint Pol qu'ilz rendroient la ville, maiz qu’ilz s’en allassent leurs biens saufz. A ce furent ilz receuz, car l’en avoit ouy certaines nouvelles de monseigneur Philippe de Navarre qui les venoit secôûrir à grant quantité de gens d’armes. Et fut fait traictié par entre le connestable de France aux Angloiz qu’ilz emporteroient leurs biens hors la ville. Et par Ce ti^ktié les Angloiz se partirent de Saint Valéry. Et à la quantité qu’ilz en yessbient, le connestable inet-

<: Le Crotoy, Somme, arr. d’Abberille, c. de Rae.

toit des Françoiz en la 'ville. Et fît le connestable livrer navire aux Angloiz pour passer de la Somme pour aler à Calaiz. Et lors quant les communes de Picardie virent que les Angloiz estoient plus de demy passez, à ceulx de derrière coururent sus et en occistrent bien trois cens. Et pristreut à force leur pillage, ne oncquez pour le connestable de France n’en vouldreut riens laissier à faire. Dont le connestable fut grandement yrés, car il les prist à conduire à sa seurté tant qu’ilz fussent passes.

Ce jour que les Angloiz partirent de Saint Valéry, vindrent les nouvelles que monseigneur Philippe de Navarre, lequel estoit parti de Mante avec lui quinze cens glaives et bien sept cens archiers tous gens de fait, venoit pour secourir ceulx de Saint Valéry. Maiz il ouy nouvelles comme la ville estoit rendue à monseigneur Moreau de Fieunes, connestable de France. Lors passa ledit monseigneur Philippe de Navprre la riviere de Somme, ardant et courant le pais.

Le connestable de^France et le conte de Saibt Pol et monseigneur le ^audrain de la Heuse, amiral de «France , à toat leur ho§t, passèrent Somme et costierent monseigneur Philippe de Navarre. Et s’entre- ataindrent les deux bostz empres le Mont Saint Eloy '. Par le conseil des Angloiz, le dit monseigneur Philippe * prist une forte place pour atendre à combatre l’ost des Françoiz. Le connestable, le conte de Saint Pol et l’amiral de France vindrent par devant monseigneur Philippe de Navarre, lequel o son host estoit rengié pour combatre et avoit mis sa gent en trois batailles.

i. Le Mont S*int>Éloy, Pu-de-Calaù, arr. d'Arru.

El les Frauçoiz firent quatre batailles, deulz, des communes ; et en cbactine bataille avoit cinq mille hommes. Et es deulx autres avoit bien deux mille hommes d’armes. Et furent les Françoiz par ung jour rengiés par devant monseigneur Philippe de Navarre. Et furent les nobles hommes Françoiz en moult d’opinions, à savoir s’ilz combalroient le dit monseigneur Philippe de Navarre. Mais les plus sages de la guerre disoient que ce seroit folie de l’assaillir, car il estoit en trop forte place, et si avoit grant foison de gens d'armes et archiers et tous gens de fait. Et d’autre partie, les nobles hommes Françoiz ne s’osoient asseurer es gens de commune. Ainsi avoient peur les ungz des autres, car ceulx du costé monseigneur Philippe de Navarre- avoient grant double des Françoiz pour la grant quantité. Geste besoingne peult l’en comparer au roy Salhadinc qui par sa grant puissance et sapience conquisl la saincte cité de Jherusalem et toute la saincte terre, dont toute chrestienté fut moult troublée. Et pour la reconquérir aleient le roy de France Philipp^le Conquérant et Richart, dit Cueur de Lyon,' roy d’Angleterrre, duc de Normendje, pânce d’Aquitaine et d’Yrlande, conte d’Anjou et'de'Mayne, oultre ’ mer. Maiz par maladie convint le dit roy de France retourner en France. El le dit roy Richart o son host et des chevaliers de France demourerent par delà. Quant Salhadinc le soudent sceut que le roy de France estoit retourné et party , il semout tous les Sarrazins de son ]H>voir. Et furent si très grant quantité degent cjue on ne les povoit nombrer ne esmer. Et à tout ce grant infini peuple mescreant vint le dit Salhadinc contre les Crestiens. Le roi Richart, o sou host et les

nobles chevaliers de France, quant ilz sceurent que le roy Salbadinc venoit sur eulx, par le conseil du sire, de Cliavegny, ils prindreiit ung destroit eu très forte place, et là attendirent le roy Salbadinc. El quant il vit la bonne ordonnance des Crestiens , lui qui estoit ung des sages hommes du monde, et il congnut par ses tornelieux les banieres du roy Ilicbart et des chevaliers de France, il dit à ses hommes :

« Retournons, voyez vous ce tantet de gens là? Se tout le monde estoit devant eulx pour combattre, si ne seraient ilz ja desconflz. a Par raison évidente fît ainsi le connestable. Car quant il ouït, avisé la belle ordonnance de monseigneur Philippe de Navarre et de ceulx de sa route , par le conseil des nobles hommes qui O lui estoient et qui au fait d’armes se coiÿ* gnoissoient, fît le dit connestable son host partir de devant monseigneur Philippe de Navarre, et s’en retournèrent les Françoiz. ^ ^

Monseigneur Philippe de Navarre fît une cb^aucie droit à Amiens et assailli îe bourc d’Amiens, pour ce qne ceulx d’Amiens avoient occlz de leurs bourgoiz pour le roy de .Navarré*^ Ceulx d’Amiens à leur povoir deffendirent leur bourc contre monseigneur Philippe ci sa route, et se combatirent par une journée les ungs con^ les abtres. Monseigneur Philippe fît par trois lieux assaillir le bourc d’Amiens. Le sire de Piquegny et messire Régnault, le sire des Kesnes leur livrèrent assaut par une part. De l’autre partie fut monseigneur Jehan Jouel et les cappitaines des Angloiz qui donnèrent bataille et grant assault, et gettoient feu gregoiz par dessus les maisons. Monseigneur Philippe de Navarre, le conte de Harecourt,

munseigneur Pierres de Saqua in ville, monseigneur Friquet de Friquans, Kadigo et le Rascon de Mareul aussi livrèrent bataille et assault à ceux du bourc, si que par force d’armes prist monseigneur Philippe de Navarre le bourc d’Amiens. Et là fut moult grant l’oocision de gens. Ceulx d’Amiens se retrairent en la cité, maiz qui que voult n’y entra pas. Car à l’entrée les gens de monseigneur Philippe eu occistreut moult, puis pillèrent le bourc et l'ardirent. Et puis s’en retourna monseigneur Philippe à Mante.

Apres ce, prist trievez monseigneur le Baudrain de la Heuse, amiral de France, aux Navarroiz eu pais de Caux depuis Andelle jusques à la mer. Et fut monseigneur Louis de Harecourt à les confermer, lequel fut institué par dessus tous lieutenant du duc de Normen- ^die par toute la duchié. A cause des paz et destroiz que le roy de Navarre avoit sur Sey ne par amont Paris, le pont de Melun qui estoit en la ^ main de la royne Blance qui tenoit le parti de ses freres, et au dessoubs de Paris le' pont de Meulleut et le pont de Mante, pour quoy par la riviere de Seyne riens ne povoit monter ne avaler pour venir à Paris, dont Paris estoit moult grevé et moult portoif à ceulx de Paris grant domaige, car tous , vivres estoient merveilleusemeat chiers à Paris et moult y souiTroh le peuple grant mesaize; pour quoy, monseigneur le duc de Nçrmendie, regeutle royaume de France, assembla moult grant foison de gens d’armes avec ceulx de Paris , et ala mettre le siégé devant Meleun , et prist la ville, et par dedens le chastel assiega madame la royne Blance. Eu chastel avoit moult de gens d’armes de par le roy de Navarre et de par monseigneur Phi-

lippe son frere, lesquel/, avoient la saizine du chastel, comme monseigneur Guillaume Carbonnel , monseigneur Ligier* d’Xurrissi et les filz monseigneur de Gainville. Iceulx avoient la dominacion du chastel de Meleun.

Monseigneur le duc ht moult elTorciement assaillir le dit chastel de Meleun et y fit drechier pierr[er]es qui avoient esté apportées de Paris qui gettoient de jour en jour et de nuit aussi. Etes bacheliers et des gens d’armes avantureulx avoient souvent de belles escarmuches devant le chastel de Melun. Et se defTendoient ceulx de dedeus bien viguereuseinerit contre ceulx de dehors. Monseigneur Philippe de Navarre passa de Cesarbourg en Costentin en Angleterre pour amener secours. Et alors Edouart le roy d’Angleterre aprestoit son navire pour venir guerroier le royaume de France. Et son filz le prince de Galles estoit alé es marches d’Irlande sur le conte [d’jÂdrian qui s’estoit voulu rebeller. Monseigneur Philippe parti le plus tost qu'il poult pour ataindre le prince pour estre avec lui s’il y avoit bataille. Maiz le conte d’Adrian vint à obéissance au prince. Et quelque monseigneur Philippe estoit avec le roy d’Angleterre et avec le prince de Galles son hlz, fut le roy Jehan de France estrecié de prison , et fut mis eu chastel de Wyndezore. Et donna l’en congié à la greigneur partie de ses gens, et ne lui demoura que pou de sa famille. Et s’en vindrent les gens du roy Jehan en France, lesquelz distrent à monseigneur le duc l'appareil que le roy d’Angleterre faisoit à venir sur le royaume de France et