INTRODUCTION XXIII
comme d'ailleurs nous nous sommes efforcé de montrer dans les notes l'intérêt qu'offrent nos documents au point de vue de l'histoire, soit générale, soit locale, ce que nous pourrions dire ici ferait double emploi avec le commentaire perpétuel dont nous avons accompagné, toutes les fois que cela nous a paru utile, le texte de chaque pièce. Ce texte est, en outre, précédé d'une analyse succincte qui en donne la substance. Qu'il nous suffise d'y renvoyer le lecteur. Il n'y a pas une de ces pièces, les érudits compétents le verront de prime abord, qui n'apporte quelque fait nouveau ou ne rectifie quelque erreur accréditée ; et c'est en les étudiant dans leur ensemble qu'on parviendra à se représenter sous son véritable jour la situation militaire, administrative, économique de la basse Normandie sous la domination étrangère. Une table et un glossaire termineront le second volume et compléteront notre publication.
Agon, au Carouge, 6 août 1879.
DU
L'an mil iii^ xliii, fist le roy venir xv deniers a troys ', L'an mil iii^^ xlvi, le dit roy Phelippe combatit contre les Angloys à Cressy *, et y fut l'oriflambe portée. L'un et l'autre moult de gens y perdy, mes toutes fois le roy de France fut desconfit et s'enfouyt a Amyens. Et de Crecy le roy d'Engleterre se partit et alla assegier Kaleys qui bien se tint ung an et plus ^.
L'an xLvii, le roy Phelippe et Jehan son filx, duc de Normendie, assemblèrent grans gens pour devoir lever
1. Allusion à la célèbre ordonnance de Philippe "VI de Valois rendue à Paris le 22 août 1^43 fOrdonn., II, i83 à 186). Six ans avant la promulgation de cette ordonnance, en i336, ce roi avait tellement affaibli la monnaie qu'en 1342 le sou ne contenait plus que i5 grains d'argent. En 1343, Philippe revint à la forte monnaie, mais pour peu de temps. Il y eut alors les deux tiers de perte sur ce que l'on possédait en argent, parce que les gros tournois de saint Louis, qui valaient auparavant 3 sous 9 deniers, furent mis à 1 5 deniers tournois. Les autres monnaies furent diminuées à proportion.
2. Cette bataille fut livrée le samedi 26 août 1346 à Crécy (auj. Crécy-en-Ponthieu, Somme, arr. Abbeville).
3. Edouard III, roi d'Angleterre, mit le siège devant Calais le 3 septembre 1346, et les assiégés se rendirent le vendredi 3 août de l'année suivante : le siège avait duré par conséquent onze mois.
le dit siège \ mes en la fin il convint rendre la place au dit roy d'Angleterre Edouart.
En cel an, fut la bataille a la Roche Darien ^ en Bretaigne, et la fut prins le duc de Bretaigne, c'est assaver Charles de Bloys et plusieurs de ses barons.
L'an mil ni^ xlvhi, fut la grant mortalité ^.
L'an mil ni^ xlix, le dit roy Phelippe espousa la rayne Blanche, fille du roy de Navarre^.
L'an mil ni^ l ^, mourut le dit roy Phelippe.
Après que le dit roy Phelippe fut trespassé, fut roy de France Jehan son filz qui estoit duc de Normendie.
L'an mil ni^ lui, le roy de Navarre, par mauves conseil, fist mourir le connestable de France, Charles d'Espaigne a Leigle ^. Et la commencèrent les rumours, doulours et meschiefs qui puys ont esté en royaulme de France. Et adonc le roy Jehan fist traitier au dit roy de Navarre, qui par le congié du roy alla a Paris et se excusa, et furent d'acort '''. Et adonc furent assises les terres ensuivant au dit roy de Navarre, c'est assaver la
1. Philippe de Valois, arrivé à Sangatte près Calais le vendredi 27 juillet 1.347, décampa le jeudi 2 août. Le lendemain, la ville de Calais ouvrit ses portes aux Anglais.
2. Cette bataille se livra le 20 juin 1847 à la Roche-Derrien (Côtes-du-Nord, arr. Lannion).
3. Le chroniqueur veut parler de la fameuse peste de 1348. Voyez sur cette peste les documents indiqués dans notre édition des Chroniques de J. Froissart, IV, xxxviii, note 4, et en outre l'ouvrage intitulé : Histoire de la peste noire (i346-i35o), par A. Philippe, Paris, in-8, i853.
4. PhiHppe VI épousa en secondes noces Blanche de Navarre, fille de Philippe III, roi de Navarre, et de Jeanne de France, par contrat passé à Brie-Comte -Robert le 29 janvier i35o (n. st.).
