Cf. Newton, Ancient inscriptions, t. II, ccxi et ccxii

3. Cf. RubensohQ, dans la Philoi. Wochenschnfiy 1888, p. 15^70.

556 CHRONIQUE D'ORIENT (1889) [d\ 120-1]

Chypre. — Un long rapport sur les fouilles anglaises à Kouklia (Paphos) a paru dans le Journal of Hellenic Studies (1888, p. 147- 271) *, avec plusieurs vignettes et héliogravures Dujardin. Une de celles-ci est exquise : c'est la reproduction, sur deux faces, d'une tête d'enfant en marbre découverte dans les fouilles, un des plus jolis morceaux que nous possédions de la sculpture néo-attique du ii' siècle*. Les inscriptions grecques sont des dédicaces d'une importance médiocre ; il y a un certain nombre d'inscriptions chypriotes, qui ont été lues et commentées par M. Deecke*. En somme, les résultats de cette première campagne sont restés bien au-dessous de l'attente qu'elle avait provoquée. Le rapport des explorateurs est consciencieusement fait; on s'étonnera cependant que dans leur exposé historique des fouilles pratiquées depuis dix ans à Chypre, ils aient passé sous silence les travaux de M. Ghnefalsch-Richler. Nos précédentes Chroniques suffiraient à attester l'injustice de cette singulière omission ♦.

A la fin du mémoire qui nous occupe sont mentionnés quelques disques de verre avec sujets peints qui ont été découverts à Paphos; Tun d'eux, dessiné à la page 271, ressemble beaucoup à la peinture analogue trouvée à Curium et que nous avons reproduite ici même (1885, II, p. 99), mais les auteurs anglais ont négligé de faire cette observation.

— Sous le litre The Owl paraît à Chypre, depuis le 1*' septembre 1888, un journal rédigé en anglais et contenant un feuilleton archéologique dirigé par M. Ohnefalsch-Richter. Nous donnons en note l'indication des principaux articles qui ont été publiés dans ce recueil,

1. Voir aussi The temple of Paphian Aphrodite^ intéressante correspondaDce publiée daDs la Nation de New- York (6 septembre 1888, p. 189-192); VAmerican Journal of Arckaeology^ 1888, p. 488; la Classioal RevieWy 1888, p. 155, 186, etc.

2. Suivant M. Cecil Smith, cette tète serait graeco-roman work of no spécial merit or interest {Cfassical Review^ 1888, p. 329). A en juger par l'héUogravure, ce jugement est bien trop sévère; mais on sait qu'il y a des héliogravures qui lattent leur modèle.

3. Il est étrange que des savants anglais soient obligés de s^adresser en Allemagne pour faire déchiffrer quelques inscriptions chypriotes. A-t-on préféré M. Deecke à M. Sayce?

4. Signalons les passages suivants : p. 150, appréciation des travaux de M. deCesnola; p. 175, collection des textes antiques relatifs à Paphos; p. 193, étude de Tarchitecture du temple d*Aphrodite, avec un bon plan ; p. 218, description de la tète d'enfant; p. 220, vases peints; p. 222 et pi. XI, épingle en bronze doré avec dédicace à Aphrodite Paphia; p. 225 et suiv., inscriptions, dont quelques-unes palimpsestes; p. 264, tombeaux.

dont la disposition ne nous a pas semblé heureuse ; elle doit^ nous assure-t-on, être prochainement modifiée*.

— Dans le village d*Amargetti (Paphos), M. llogarth a découvert un grand nombre de terres cuites et dix bases d'ex-volo avec la dédicace 'O-jwicvi MeXav6{(i); il en conclut (à tort^ je crois) que l'ancien nom de celte localité était Melantha ou Melanthos. Sur la jambe droite d'un statuette, il a déchiffré une dédicace à Apollon MeXaOtoç; il considère donc comme probable que la divinité topique de Melantha était Apollon Opaon ».

— Le 16 novembre 4888, on a découvert à Idalion» dans le sanctuaire d'Aphrodite, un groupe important, représentant Aphrodite sur un trône avec deux enfants; le piédestal porte une inscription phénicienne en lettres peintes. Tout auprès on a trouvé quatre chapiteaux d'un beau style et un fragment d'un très grand sphinx. Toutes ces œuvres archaïques sont en pierre calcaire '.

— Le Musée Britannique a reçu de M. le colonel Warren trentequatre vases provenant de Chypre, entre autres des spécimens appartenant au type (VHissarlik. Il y a aussi des vases à couverte noire brillante qui paraissent apparentés à la céramique de Mitylène, récemment découverte à Naucratis*.

— Le bruit a couru que l'Allemagne se disposait à entreprendre des fouilles à Idalion', ce qui a fort mécontenté les archéologues anglais. M. Smith s'est même demandé, dans unentreûlet assez aigre de la Classical Revieiv •, à quoi servait donc l'École anglaise d'Athènes. Non nostrum inter vos.,., mais nous croyons qu'il y a place à Chypre pour bien des archéologues d'écoles différentes I

— Au commencement de 4889, le Cyprus Exploration fund a entrepris des fouilles dans la nécropole de Polis tis Chrysokhou \ La

1. P. 5-8, The alahastron of Pasiades, avec pi. (Dûmmler) ; p. 6-15, 17-23, 25-29, The copper, bronze and iron weapons ofCyprtts.hVQc 2 pi. (Naue);p. 29- 32, Homeric studies in Cyprus, avec 2 pi. (Konstantinidès s'y occupe de la forme des casques) ; p. 34-40, The wandenng of art and religion in the Mediierranean (O.-Richter) ; p. 41-47, Idalion, avec 2 pi. (O.-Richter) ; p. 65-68, Ancient Idalion (Oberhummer) ; p. 76-80, Excavations for sir Ch. Newton, 1882 (O.-Richter).

2. The Athenaeum, 16 juin 1888 ; American Journal of Archaeology, 1888, p. 349.