Athen. Mitth., t. XIV, p

impartial du passage visé des Beitraege conviendra que notre interprétation est la bonne.

— To dig, or nofjo dig, that is the question!

Whether ’tis nobler...

Oui, c’est bien ainsi que la « question des fouilles de Delphes » se pose aujourd’hui aux archéologues américains. M. Stillman continue à soutenir 1res courageusement qu’il ne serait pas correct d’entreprendre ces fouilles, tant que la France n’y aura pas renoncé1; MM. Waldstein, Norton et d’autres affirment le contraire2. M. Norton, président de l’Institut archéologique amér icain, ajoute qu’en 1876 le ministre des États-Unis à Athènes, Gen. John Meredith-Itead, fut chargé de sonder le gouvernement grec au sujet des fouilles de Delphes et qu’ « il reçut une répense entièrement favorable». Le général Rtad s’est sans doute contenté de paroles vagues. M. Eustratiadis, alois éphore général, et M. Koumanoudis, secrétaire de la Société archéologique, étaient entièrement opposés à tout projet de ce genre et auraient bien treuvé moyen d’en rendre l’exécution impossible. Aujourd’hui <cmme alors, aux yeux de toute personne impartiale, les fouilles de Deljhes ne peuvent être faites que par 1 École française ou par la Société archéologique. — Si l’École américa’ne veut entreprendre un leau travail, comme elle en est tout à fait digne, pourquoi ne se tournerait-elle pas vers la Crète, le pays des grandes surprises à venir?

Béotie s. — Au printemps de 1889, l’École américaine d’Athènes a commencé des fouilles à Anthcdon, Thisbé et Platées 4. A Anthédon, on a déblayé les fondations d’un édifice de destination inconnue, pris à tort pour un temple par Leake5, ainsi que ceux d’un petit temple, peutêtre celui deDionyios; on a treuvé quelques objets en bronze, quelques terres cuites et des inseriptkns pour la plupart funéraires. La récolte épigraphique a été beaucoup plusabondante à Thisbé et à Platées.

Aeraephlae. — Une borne frontière des territoires de Kopae et d’Akraephiae a été publiée par M. Jamot 6.

THESriES. — L’École française d’Athènes a recommencé ses fouilles

1. The Nation, l^août 1889. Cf. Revue arehéol., 1889, II, p. 110.