II
4oa NOTSS.
Page 16. Cetl sans doute le port de POrso , en Albanie.
Page 17. LaYalona.
Ibidem. V Infant de Nat^arre étùt Jacques, et non James , ée Fois ; T. Noies dn pcemier ▼olnine j ainsi qae pouv les noms suivans. — C'est Charles de Sourbon , et mm pas Jacques ; cette énenr dn éhroniquenr est répétée aiUeors , et plus loin, pa^ et, le aidoKs Charles de Bourbon est appdé LeuUf parce que Jean d'Auton le confondait avec son père Lovîs , bâtard de Boorbon, mort à cette époque ; ce personnage est nomaé seulement ie eomie de Maussillon (en Danphiné) dana Ls premier ▼oinme, page ITA. ^^ Jaoqnca de Coiigny était seigneur de Châtillon. — Jacques Galiot , c'est lacquee Ricard, de GenouilUo, dit HaUotj depws maître de Fartîllerie de Franœ et grand-écny^r. Son surnom , qu'il béril;a deaon oncle » également maître de l'artillerie avant lui , dérivait sans donle de gaière ou gaUe. Voir sa NoUce dans Brén-^ tdme. '*»• La oél^e maison de Gariande , qui a Ibomi pla«> sieurs granda«-oficîera à la oooronne de France , était éteinte $ iHuntiire néanmoins Gariande au lien de Garland, ir-^Cest penl^éCre plnlât d'Estagien.
Page 20. Antoine jde Conflans, dievalier, fr&re puîné de Jean de Conflans , troisième dn nom , fat lieutenant de la vénerie de Franoe.
Page 8S. Le cap San-Angelo, à la pointe orientale àe la Morée, Tis«à«vis de l'ancienne île de Cythère, Cérigo.
Ibîd. Le port de Suda, af^lé par les Italiens Porto da Suda.
Page 50. Jean Chapperon est tour à tour capitaine de terre et de mer$ à la fin des Clivoni^pes de Jean d'Âuton , ses pirateries sont racontées en détail.
Page M. La seignenrie de Blanque6>rt était dans la maison de Duras-Durfort ; mais 491 ne ^nire pas firiiM dont la mort est marquée ici. F^^tril lire {g)#|»eafbrt, ou bien Blanchefort en Limousin? *»- Ja#^^ Qo^^tVt ^ ^lèbr# (9^ malbci^nnix argentier de Cbiwk^ YU, Imm 4q Frsn^ et déppuillé df ses iricbeesi^ par nn i»ji»«^ pppc^ , fi^ iRi^^s^ S» Chypre , et y fit une nouvelle forJiiuM : p'^t U qil'M iMUr^l et fut enterré chez les carmes de Famagouste, dans l'église
qtaf'û leur avait ùmâiBf Son arrêt fut cassé après fa movf. et sa méffloire réhabilitée en Fraoo9.
Page 65. Cap Malio.
Pag£ 74. Leze, on Leoce , oa Lçccio , près d'Otrante.
Pagft f 6. François d'Angoulême, doc de YaJpî^, ii^v^u du roi , n'avait alors qae sept ans : il fat depuis Françpis I*'. •—Anne de France , fille de Loois XI, dite la dame d(s Beanjeu. — La princesse de Tarente était Charlotte , fille de Frédéric de Naples, laquelle avait épousé le comte de Lava) : tome I, pa|j[e214.
Ibidem. Pértand^ c'est Ferdinand, roi d'Espa|;ae.-^ra9^* çois de Bulleyden, précepteur du prince de CastiUe et arçb^* véque de Besancon. Lé digne semble avpir été le synonyme d'archevêque. — Frédéric , deuxième du nom , dit le Sage^ comte palatin , quatrième fils de Philippe , premier du nom , ditl'/nge/ti/. — Christophe » marquis de Bade , à qui Maximi* lien donna le duché de Luxembourg. — Engilberti comte de Nassau et de Vienne , lieutenant-général d^ l'archiduc, i — Henri de Berghes, archevêque de Cambray.-r^EstHce Jean de Berghes , deuxième du nom, sagneur de Cohen ? -r* Ne ÙJïtil pas lire PontailUer en Bourgogne , et ne serait-ce pas Claude de PontaiUier , seigneur de Talmey ?
Page 77. Ce n'est pas Antoine , mais Guillaume Paléologue , huitième du nom , fils de Boniface Y, marquis de Montferrat.
Page 79. Port de la Spetia. — Fusdenuovo. -— Frezan , est^ ceFivizzano ou Fanano? — Parenzo.— Saint-André deRovi-^ gnoen Istrie. — Albe, c'est Albona* -^ 3egna, Seiig onSegni. — Bere^, ou Uen Bergas. -^ Modms. Le chroniqneur a tel> lement défiguré ici les noms de lieux , qu'on ne peut lès indi-^ quer avec certitude , d'autant plus qu'ils ne sont pas rangés selon leur position géographique : on retrouve Bach, autrefois Bachonna; Scepuzie pour Campvou%e ; Jaysjsa pour Zacque; Helliar pour Héljas ; Somogy ; Kis pour Quehis. — Corriges ainsi : à Patien , à Albe Régale, Poithien^ était le nom du comté de Pest; Albe Régale ^ c'est Albfi*Iloyale Qu Stuhl- Weissemhourg. *-*Zagrab.
Page 8d. TetoH doit être Tolna. -- Godefroy a changé Ce'-
4o4 NOTES.
rémyt en Vtspriniti mais Cérêmye^ que porte le manuscrit/ doit s'entendre plutôt de Sirnùch , en latin Sirmiensis^ ville épiscopale comme Vesprin.
Page 80. Jean d'Albret, sire d'Orvalet baron de l'Esparre, fils d'Amaud-Amaujeu d'Albret , fut la tige des seigneurs d'Orval.
Page 84. Le couvent des Jacobins était en haut de la rue Saint-Jacques , sur l'emplacement de la rue des Grès.
Ibidem. L'évêque d'Autun se nommait Jean Baillet; l'évêque de Gastel-a-Mare , au royaume de Naples , était sans doute Antoine Flores , que les Registres du Parlement intitulent par erreur évêque de Caslellenaud.
Page 86. CSet Olivier Maillard est le célèbre prédicateur de Saint-Jean-en-Grève , dont les sermons latins entremêlés de phrases en langue vulgaire ont été imprimés au seizième siècle.
Page 87. C'est Jacques d'Estonteville , de la branche de Torcy, prévôt de Paris depuis vingt-trois ans , après son frère Robert d'Estonteville.
Page 91. Il est nommé Jacques Dautrui dans l'inscription qui était gravée sur une table de pierre dans le couvent des Cordeliers , en mémoire de cette réforme. Y. les Antiquités fie Paris y par Dubreul.
Page 93. C'est Jean Raulin, fameux professeur en théologie ; ses sermons , qui rivalisaient avec ceux d'Olivier Maillard , furent imprimés avec ses oeuvres morales.
Page 103. La révolution du cours de l'an 1601 , c'est-àdire le 27 mars 1502 , l'année commençant à Pâques.
Page 108. René, bâtard de Savoie, fils de Philippe, duc de Savoie, s'allia depuis avec les premières maisons de France et laissa une grande postérité.
Page 11 0. Au lieu de Pierre Dos , ne faut-il pas lire Pierre d'O , ou d'Eaux , ou d'Aux , ou d'Auze ? Le bailliage de la Montagne était en Bourgogne. — Jean de Durfort , seigneur de Duras, de Blanquefort et de Yillandrau..
Page 113. Yenosa. — A versa; Sessa; Mataloni; Yenafro.
Page 114. Troja; Ortona a Mare; Gierace; Condiane: t'est Condojanne, petit village voisin qui semble avoir été un
faubourg de Gierace : de là le nom de Girace - Condiane; La Roccella; Seminara ; San Martino; Rossano.-^Trani ; Ganosa ; Andria ; Ruvo ; Blanfredonia ; Castellana ; Biseglia ; Minervino ; La Gerignola ; San Bartolomeo de Gors ; peut- être faut-il séparer ce nom de WUe en deux et lire Tors ; Torraca ; Melfi; Monte Peloso ; Castel del Monte; Monte Scaglioso.
Page 116. Michel Ris ou Ritins , Napolitain , célèbre jurisconsulte que Louis XII avait attaché au grand-conseil , et qui devint conseiller au parlement de Paris : on le nommait VAvocat de Naples ; il a composé des histoires ep. latin.
Ibidem, Atella.
Page 117. n est souvent parlé du seigneur de Bellabre ou Belarbre dans les histoires de Bayard.
Page 120. C'est le fameux marquis de Pescaire qui joua un si grand rôle dans les guerres d'Italie. Voyez sa vie dans Brantôme.
Page 122. Guarda.
Page 125. Ce Jean de Nicolaï fut depuis premier président de la chambre des comptes à Paris , et cette charge se conserva dans sa famiUe pendant quatre générations.
Page 127. Les histoires de Bayard racontent différemment, mais avec plus de détail, la querelle du bon chevalier avec Sotomayor.
Page 129. Ce capitaine se nommait Geofiroy Cuyrat: le Familh était un surnom. — ; Est-ce Gaspard de Golligny , seigneur de Fromente ?
Page 133. Don Ferdinand , duc de Calabre, fils aîné du roi de Naples Frédéric m et d'Isabelle- Éléonore de Baulx.
Page 134. Claude de Grinian, appelé de Grigny parce qu^il descendait de la famille de Jacques de Grigny , vaillant chevalier de Philippe de Bourgogne : Duhaillan en parle amplement dans son Hist, de France y t. II, in-fol., p. 219.
Page 135. Diaoulle, est-ce Olivola ou Salzola ?
Page 136. Le seigneur de Chandée ne se nommait-il pas Ghandio plutôt que Chandenier., puisque les seigneurs de Chandenier étaient alors François et Christophe de Rocher cho^rt qoi ^e moururent pas à Cérignoles comme le seigneur 4e Chandée?
4o6 NOTES.
Page 137. Don Diego Hartado de Meftdota, tro kièBic âm. nom , dnc de llnfattudo et ttarqtt» de SftnlMbHia. -^ C'ett-de Paz.
Page 140. SktïÈ doute Citettt on bien Iteldttlb. — Fogps.
Page 144. Frsn^ DûHofl était tàê eadet de Jean Daîl- Ion, âeîgneor do Lilde, favori de Loni» Xl.-^là lanilire Constance an lien de Coastdnee. — 'Le ca|Mtaioe Esprit se nommait de Montanhan on hieh était de cette nlle.
Pàgd 14 fr. L'Ineoronata.
Page 146. On écrit aua^ Tonyonae. -^ C7est pent-etre François de Béarn, baron de Miossans , descendant dn bâtard d'un eomte de Foix.
Page 149. Don Pedro de PeraHa^ andeiii eonaétaMe de Gastille.— ^cM le ianietti sCliaté^Me Pierre de Nàtaire, qui passa depiâs-au service de France.
Page 164. Gornon était une baronnie en Auvergne. -^Lnc le Groing, fils de Helyon le Groing, grand-maîl2e de Partillerie de France, était lùi des cent gentilsbonones de la maison dd toi.
Page 167.. Ce ne peut être François delà Trénfoitfe^ qm n'avait alors que quelques mois ; mais le seigneur dé Bfanléon se nommait Jacques et était frère de Loais de la Trémoille, premier chambellan du roi.
Page 168. Fîèri^ de Bellefourièfe on Bellefotrière, seigneur de Xhnn, Saint-Illartin, et deBeaumaneir en CSanâirésis, d'une ancienne et illustre famille.
Page 179. C'est Guillaume et non ^/t/ôi/ie^ marqnis de Montferrat.
Page 184. C'est Jean-Louis de Fiesquè , Fisco en italien, et t*l/sca dans les écrîvains fraùçds. Le eonite de Gints ddf signifier le doge.
Page 188. Le vidatme de Chartres était Jacqu^ de Yen^ dôme , prince de Chabanais , graud-maîti^ des esLttâ et forêts de Franche et de Bretagne. «^ Gmllamne de la Mstrck^ seigneur d'Aigrement et de Monthàsos^ èeeottd fils de Gnillaume de la Maf^ , ditk Sanglier dès AMétoèeè,
Page 189. Antoine TrittOoe^ eréé éàl^diikll për Faiil lY, frère aîné du seigneur Jean-Jacques.
Page idùé Le oardinail de Saânt^Pîerre^aax-Lieii» était Joies de la Rovère, depsk pape son» le nom de Jules n.<<~ Frédéric, cardinal de Saint-Severin , était firèi^e de Oaléasde Saint-Severin, grand-éçoyer de France. — Amaiijeu , cardinal d'Albret ^ était fils d'Alain d'Albret^ frère d« i^i de Navàrte et beau-frère de César Borgia.
Page 192« Oaléas-^Marie Sfùrce, fib de François Sforec^ duc de Milan, assassiné le 26 décembre 1476 «
Page 19&. Le cbaneeUer de Mibn était Etienne et non JeanPoncher : il fat depuis évélque de Paris. Jean d'Anton le confond ici aveo son père , qui était trésorier des jperres en ce temps-là.
Page 199. Brandelys de Champagne , fils de Pierre ^ sire de Champagne , était seigneur de Bazoges et de la Suie , co&seiller-chambellan du roi , et il servit atec distinction dans toutes les guerres de Louis XI et Charles 'Vm.
Page 300. Le nom dé Palla^icino se traduisait par Palvoisin on Palvezin ou Palvicin.
Page 207. Guyon Le Roy, seigneur du Chillou , conseiller et chambellan du roi , vice-amiral de France, capitaine du château de Gênes.
Page 210. Besagno; Rapalo.
Page 2U . Bosia ; Castagne ; Buzzala ; San Pietro d'Arena.
Page 214. Lucas Spinola était le mari deThomassine Espinollei dame intenctio du roi. Voyez la relation de ce voyage écrite en latin par Benedictus Portuensis (Benoît du Port).
Page 217. Tristan de Salazar , archevêque de Sens; Jean Ferrier , archevêque d'Arles ; Renaud de Prie , évêque de Bayeux. Y. Gatl, Christ, — C'est Louis de Bourbon , premier du nom, prince de La Roche-sur-Ton , secoiid fils du comte Jean de Yetid6mé ; plutôt que louis , bâtait dé Vendôme, évêque d^Àvranches.
Page 220. La HWèriv du LemM de Ginesy c'est la eôte orientale : Porto^Fîno; Gcifo Rapalo; Porto de Sestri ; Porter VeiMre; Porto délia Spelia.
Page !^26. Le ntm Failles ^ qoi Ée se trouve dans aiicAin dîëtifMMuife , signifie dés hranchei d'arbfes, dn bas ^tin Fàia,
Page 227 . Graal signifie au propre uû vaisseau de terre ; mais
4o8 NOTES.
ce mot ne s'appliqaait plus (]a'au vase contenant du sang de Jésuft-Christ, et par all^orie au plat de la Cène ; il y a un vieux roman du Saint^GraaL
Page 233. Mirréty c'est Myre en Lycie.
Page 238. François-Bfarie de laRovère, neveu du cardinal de Saint-Pierre-aux-Liens depuis Jules II. — Antoine Marie deSaint-Severin, seigneur de Gualfinace, frère aîné de Galéas.
Page 240. Pontededmo.
Ibidem. Yoyes sur ces assassinats la Vie de Borgia par Tomasi . Caille^ c'est Cagli ; Miguel^ c'est Michelotto ; Oliverotto da Fermo; Yitellozzo; Astor, jeune enfant, souverain de Faenza.
Page 242. Le bourg Duisant se nomme aujourd'hui d^Oysans,
Page 243. Lisez Lalonde.
Page 248. La Motta di Burnazo.
Ibidem. Les Galliègues sont les Galliciens ou GaUègues , de l'espagnol Gallegos.
Page 250. Jean d'Auton confond le duc C^r/^j d'Alençon, alors vivant , avec son père René, mort en 1402. — Gaston de Poix , depuis duc de Nemours, neveu de Louis XII. — Ce ne peut être Louis de Bourbon , prince de La Roche-sur-Ypn , auteur de la seconde branche de Montpensier : il faut lire sans doute Charles de Bourbon , qui avait succédé à son frère Louis , comte de Montpensier , mort à Naples , et qui n'était pas encore duc de Bourbon.
Ibidem. Ce comte de Chimay doit être Charles de Croï, créé prince de Chimay , en 1486 , par Maximilien.
Page 252. Ruvo. — Terlizzi.
Page 260. Voyez , dans les histoires de Bayard, ce combat de treize contre treize ^ et non de onze contre onze.
Page 261. Çlermont est sans doute le braire Monioisony Philibert de Çlermont, quoique les historiens espagnols le nomment Antoine de Çlermont , baron de Montoison , frère cadet du précédent. — Jacques de Montdragon. — D'autres écrivent, au lieu de Bouvant ou plutôt Bouvans, Aymon de Salvaing , seigneur de Bois&ieu.
Page 263. O^est apparemment Gonzales d'Arevalo.
Page 280. Guicciardin , qui donne les noms des treize Italiens, ne cite parmi eux ni nn Padacode^ ni un Mormie.
Page 284. Modugno.
Page 290. Il faut plutôt lire de Coudray ou de Couldroy.
Page 299. Monte-San-Angelo.
Page 303. San-Sevèro.
Page 304. Voyez sur le duc de Trajeto, le duc de Soria et autres , les Ge'ne'alogies d'Italie par Indoff.
Page 307. Ce livre finit le 15 avril 1503, dernier jour de l'année 1502 , selon l'ancienne manière de compter.
Page 310. Porto Garrero , seigneur de Palma.
Page 311. San Giorgio . — San Martino. — Terra-Nova .
Page 312. Rosarno.
Page 315. Troyen Papecouîde n'est sans doute pas le même que Hector Papacode dont il «st parlé page 280.
Ibidem. Gioia.
Page 317. Il faut lire sans doute Rosarno au lieu de Presane. — Mileto. — La Rocca d'Angîtola.
Page 319. Marsano; Rossano; Sessa ; San-Severino ; Saradna ; Longuebocque , peut-être Rocca-Imperiale ; La Scalea.
Page 336. Guérin de Narbonne , seigneur de Salelles, et non Salers , était troisième fils du baron de Talairan , Jean de Narbonne. La famille des Talleyrand, ou Tallerand, ou Talairan, était renommée depuis le XII' siècle.
Page 339. Il faut lire plutôt seigneur de la Rote; la famille de la Rota était- napolitaine.
Page 341. On ne saurait dire la signification de f rades. Est-ce un nom de lieu qui n'existe plus? Faut-il lire plutôt fraiteSy tiours d'eau , canaux , ports? Le copiste a*t-il écrit aux f rades au lieu de aux fers ?
Ibidem, Pierre de Velours est appelé dans les titres : de Velory seigneur de La Chapelle-Belouin.
Page 342. On ne trouve pas ce Joachim de Villars dans les généalogies : il est possible que ce soit Joachim de Velor, père de Pierre de Velours. —Marc le Groing , vicomte de La Mothe-au-Groing , ti-ojsième fils de Hélyon le Groing , mai-
4lO ' NOTES.
tre de Pardllerle de France. Ont Jem àe M 9nt|irieia , teignear de Thurjr. -« AAloine da Lau éuit san« ^onte .fils d'Antoine de Ghâtevmenf , seignem: 4a Laa y grandrcJyifigbftllan et grand-échanson de Louis XI. — Jean de Casenove, dit Coulon , qui fat vice-amiral de mer après 10a pèreQfiillaiime.
Page 343. La Stella.
Page 344. Acerenza ; Oppie ; GaMi->N90?Q ; GfMsanç.
Page 851. Porto Eroole.
Ibidem. Jean Jourdain des Ulvins. -*- Loais de Ville^anve, prince d'Avellino, seigneur de Ti-ans, en Provence.
Page 355. Mola.
Ibidem, Gasenove était appelé souvent Jean Goujon.
Page 356. Aymery d'Amboise, finère aine da cardinal d'Amboise.
Page 858. Lonis y cardinal d'Aragon, fils naturel de Ferdinand I*'» roi d'Aragon et de Sicile.
Ibidem, Roussillon doit être Rosella, en latin Rusellœ
on Ro$$elmm»
Page 359. Bracciai^o.
Ibidem. Le cardinal de perrare ét^t archevêque de Milan. *«.* On criait Rouen parce que Georges d'Amboise était archevêque de cette ville et qn!on le npnunait le cpwdinal de Mouen.
Page 361. Saulcis, aujourd'hui «S'a/^js^.
Page 862. Azay en Touraine. -* Cloué plutôt (j^ge Cloue, •— Au lien da Lemes , liàev Levis •* c'est Jean de l^vis, cin-' quième du nom. — Jean, troisièipe du poçi , vingt-cinqui^e comte d'Estraç on Astar^c. — Le seigneur de Bonneval était Jacques , bâtard de Vendôme , fils de Jean II, comte de Yen- ^me. — Odet plutôt que AudeL — Robert Poftin, cadet de Sologne, seigneur du Ghesne.^ — G'est le vieux duc Pierre de Bourbon. — Beaujeu . — La seigneurie de Duretal en Anjou était alors dans la famille de la Jaille. — Il vaut mieux lire Froissy, — Louis d'Orléans, marquis de Rothelin, frère ca-^ det du comte de Punois , général en chef. — Georges , troisième fils de Galhart de Durfort , fut surnommé le cadet de Duras , à la grand* barbe. — La seigneurie de Gardillac en Quercy s^appelait indifféremment Cardaillac, Cardelllac^ etc«
-^I^s iffigneuriM^tmc doil; 4tFe G^ton dje Foix , trouième d« non 9 «omté de Gand^^ el d^ B^imqges , p?pMl 4# Buc)^, 4^ ^Viât (§poas4 M^rtlie, fiUe aînie «t héritière du comte 4'AH^r9/e. r^ Peatrêtre e9trOç d^^tibiac ^u. liea 4e Çôbyac, •n-f^e AmMi pas lire 9eigpeur ^^Espan^z^ ou i^JSspagfiçty o^ mèu^eà^Espff^jr? -.- C'eit Jean du Puy-Montbrun , ael- ^fiur di^L Cpudr^tj'tlofiîn e^ Pj^nj^né , cbambsUau dn roi. -f- l^trce Saint^Fargçau ? ceUe seigneurie avait été doufiuéie en dota R^^é d'4njoii, ^ig^eiir de Maizières, cpmte de Dïliupartin» qui épousa Antoine de Çhal)^|uie8. Estiçe ^^>/- Fe'riol , feigueurie de ]Laagi|^oç ?
Page ^3. IPrw^fpÏM ^f$fich(sz, pr/o))^blemeQt»
P^§ |6&* Qt^P de la Frangui, -T^)Uupata.
P^g^ P9^ René de Brosse y dit de Bretagne, seigneur de PQinUàifre on PerftfU^vnf 4^ n^mt de spft pi^re Jjçan de Breffltf, troisième di^ nçMm.
/'«rg^ 378. Aud§iy c'est Ôde^d'Aydi^. — C'est plutpt Jeaja de la Faye.
pagfi ^76. Cifnycaus o^ Çt^mifim ^tait ^e siirnom de ce gentilhon^me dpn| il es^ p^rlé d^s Vffisfpfr^ fit Bayqr4*
Page d7^r JaÇ^l^e^ ou Juçqi^eau » ou jacqtiot.
Page 377. jLa Emilie de M^affin était de lypyon : ce Louiii fut le premier du nom , seigneur de JHotz et deTuei). rrrÇ^est Louis de Halwin , seigneur de Piennes , attaebé ^u service dç la France par J^uis "XI , dont il fut le conseilLs^ favori. -rrBeori deNeufcbâtel, §e}gpB^v de Mp»|t-RoA4 » du ÇWtelet, deOUipoi^^, Bh^îné as JbijMii^ty huitième d» nom» seigDuçnr de Ifeufchajbç) ^ ni^réçlial de Bpurgogne.
Pagfs 379. Ce i^^///« de S^ulxdoit être Henri de Saulx, chevalier, frère puîné de Claude de Saulx, seigneur de 3ere e^deYenjtpu^.
Pagç 382. Ga])riel ds la Fa.re^ ççigiaenr ejt haron de jMpntr dar. — Ce serait plutôt Jean que Louis de Créquy : car on ne trouve du nom de Louis qu'un prévôt et archidiacre de Sainte- Croix de Liège : mais il y avait alors Jean , septième du nom, seigneur de Créquy, et ses frère# Antoine et Philippe. — Raymond de Castelpers en Rouergue. — Plutôt Saint-Mesmin, — Jean de Beaupoil , seigneur de Saint- Aulaire , de Mausac,
4l2 NOTES.
de Gironde enPoitda, etc., était de la compagnie dVmes du duc de Boarbon. — Estrce Olivier d'Espinay, seigneor châtelain d'Espinay et des Hayes, l'un des cent gentilshommes de la maison du roi? — La seigneurie de La Roche-Baron était en Fores. — Probablement Antoine de La Fayette, seigneur de Pontgibaolt en Auvergne, qni fut depuis grandmaître de l'artillerie. — Cordebœuf , ancienne noblesse d'Auvergne.— Sans doute Antoine de Châteauneuf-de-Randani , qui fut capitaine de cinquante hommes d'armes. — Vtmet est peut-être le même que Montagnard cité plus haut, lequel était de la famille <f<i y émet ^ de Beaulieu en Auvergne. — Morillon pourrait être Claude de MontmorîUon , écnyer , seigneur d'Essanlay en Bourgogne.*^ Le comte de Roussillon était Charles et non Jacques de Boilrbon. — C'est sans doute Louis de Bourbon , bâtard de Li^t , fils de Louis de Bourbon, évêque de Liège. t- Jean de Rohan, seigneur de Landal et de Coiron-sur-Loîre , grand -maître de Bretagne , fils de Louis . de Rohan , deuxième du nom.
Page 384. La seigneurie de Lescures était en Languedoc, près d'Alby. Mais n'est-ce pas Lescut en Anjou ou Lescun^ nom du cadet de Foix ? ^ Antoine de Barbançois fuj l'auteur de la* branche de Charon. — Il faut lire plutôt Maunoury. ;— N'est*-ce pas "«y^ra/M plutôt que Ceranct ? / Page 391. Sigean.
Page 392. Ce traité original ne se trouve pas dans Léo- '. nard ni dçinsles recueils manuscrits de Dupuy et de Fontanieu. ' Page |99. Gârcilasso de la Yega. — San-^Ergavîa , à moins que. ce ne soit Ségovie. — Alvaro de Luna. — Don Hugues 4è Cardone , tué à Gaëte la même année. — Castron pour Castro.'
t'age 400. O/iVe pour Oliva..— Don Alphonse, bâtard d'Araoé'n , archevêque de Sairagosse , fils du roi Ferdinand Y le Catholique.
FIN lAtS K0T8S.
■tu 31 lyi^b
