II

178 CHROMQUES

d'Humbercourt^qui entre ses ennetnts s'étdit longuement combattu » après son cheval iqort entre ses jambes ^ et lui ble$sé< en plusieurs lieux , fut pris et; mis. à rançon. Plusieurs autres François furent occis et blessés , et les. autres se sauvèrent comme ils purent , .et se rassemblèrent derechef |x>ur eux garantir;. et 1 ce fait f avertirent le vicê-roi de leur affaira $ et comment , sans secours^ ne, pouvoient là encourir que dommage! ^ et déshonneur acquêt rir. Sur quoi fut tenu conseil entre les chefs frj(,nçois , et par eux dit que messire Beraulf Stuart , seigneur d'Âubigny , avec œut hùm** mes d'armes et quelques gens dé pied , feroit le voyage ; lequel futtantôt prêt pour y vouloir al-r 1er. Toutefois, au . partir, entre le duc de Nemours et lui y eut différend par aucuns de ceux du vice-roi , disant que celui voyage seroit de tel avantage , que en la Galabre ce seroH le profit du gain et en la fouille la peine :du labeur; dont le vice-roi se disposa de se mettre en pays : ce qu'il fit avec cent hommes d'armes, et peil 4'autres , sans artillerie ; çt tant fit , que , en allant, trouva quelques villes reb^llesf à lui, lesquelles voulut assiéger et prendre, mais mal accompagné se trouva pour ce fa[ire. : auâsi n'avoit-il artillerie , ne gens à suffire pottr te^ nir siège, p§ donner assauts. Ainsi s'etmuya sur ce défaut, et pen^ que plijs convenablechose étoit à lui de se tenir avec l'armée, dont

DE JEAN d'aUTON. 17g

il étoit chef, ou auprès d^icèlle, pour garder hoqneur, que ieelui ,; bomme convoiteux d'avoir, éloigner, pour autre part profit iucertaih chercher; ce qui le mit au retour, et s'en alla à Can'ose, honteux de son împrouvue entreprise, €t mal content d'avoir usé de volonté, au lieu de raison , à la remontrance de tel qui devoit être peu oui sur ce, et moins obéi. Quoi que ce soit , au sire d'Aubigny manda qu'il allât audit voyagé de Calabre , cofaime paravant avoit été appointé : ce qu'il fit volontiers , et prit «eqt hommes d'armes écossois des siens , et six cents hommes de pied , et ainsi , avec ses gens , s'en alla en Calabre, où fit comme ci -après sera dit,

Comment Uvoi^ étant lord à 2l0t^ ^eut par-Ir^prrs Itti plmienn pvinceià et stisnenn lr'3talie^ et yanmnt^ plainteB à lui faites Iru Irur ie 6atmttnoid ^ c|ui lors apott fait à Home gCMBe armée.

Le roi étant en sa ville d'Ast , comme dessus a été dit , devers lui furent le duc Hercule de Ferrare ; le duc d'Urbin , Romain ; le marquis Francisque de Gonzâgue, marquis deMantoue; Louis, marquis de Saluces; Antoine , marquis de Montferrat ; les ambassadeurs du roi des

l8o CHRONIQUES

Romains , ceux de Venise et de Florence , de Bologne , de Pise ^ de Gènes ^ et plusieurs pré^ lats et seigneurs des villes , seigneuries et communautés des Itales : desquelles les uns vinrent là pour offrir service au roi et lui faire obéissance ; les autres pour avoir amitié avec lui et alliance confédérée; les autres pour avoir de lui quelque charge ou pension ^ et les autres pour se plaindre à lui du duc César Borgia ^ duc de Valentinois , lequel étoit lors sorti de Rome avec grosse gendarmerie ,etassailloit leurs places^ et couroit leur pays, et prenoit à toutes mains ce que par force pouvoit conquéter et ravir; et, entre autres, se plai* gnit de lui le duc d'Urbin , disant que, à fausses enseignes , et feignant faire la guerre par l'aveu et vouloir du roi , avoit l'artillerie de celui duc d'Urbin empruntée , et que , après ce , de sa même artillerie avoit battu et pris ses placeà, lesquelles il tenoit par force et occupoit sans autre droit y avoir ; de quoi demandoit celui duc d'Urbin avoir restitution , et requéroit au roi que , en son affaire , lui plût donner aide et secours , vu que, pour lui cuider faire service et plaisir, avoit perdu sesdites places; et aussi que son plaisir fût mander au duc de Valentinois , que entre ses mains remit lesdites places , comme raison le vouloit.

Ainsi firent plainte au roi les ambassades de Florence , et dirent que celui duc de Valenti-

DE JBAN d'aUTON. |8i

nois avoit par force pris et pillé plusieurs villes et châteaux de leur seigneurie y et que saus juste querelle guerroyoit les Florentins y les* quels pareillement dexnandoient contre lui secours au roi , comme ses serviteurs , amis et confédérés. La seigneurie de Bologne disoit aussi que , à main hostile et sans autre droit , couroit ses terres , et faisoit aux Bolonois mortelle guerre et durs assauts > dont requéroient aussi au roi , comme ses humbles sujets et bons ciliés, avoir aide. Le ducdeFerrare, le marquis de Mantoue et tout plein d^autres y firent leur plainte de celui duc de Valentinois y et dirent que toutes crudélités y tyrannies y forces et violences exercoit • et faisoit toutes les inhumanités dont se pouvdit aviser \ et que si le roi ne mettoit sur ce brève provision , que les seigneuries des Itales y ses sujettes et alliées y voire ses pays mêmes de Naples et de Milan y en pourroient ennui y perte et dommage encourir : ce qui totalement seroit au désavantage du roi et au rabais de la louable réputation des François y vu que le roi même et son armée étant delà les monts , celui duc de Valentinois osoit présumer guerroyer ses alliés et amis^ et faire près de lui hostile assemblée , et telle y que de plus de vingt mille hommes étoit renforcée y et tous les jours multiplioit d'effort; et jà étoit celui tyran tant boursoufHé d'orgueil y que en armes ne cuidoit

l83 CHRONIQUES

à lui premier ne second; et, poqr monter au sommet de présomption , en son étendard fil attacher en grosses lettres d'or son titre , disant : Cœsar aui nihU : ce qui se pouvoit imaginer ou entendre que, à l'exemple du preux César, subjugueroit le monde, ou, par la main d'adverse fortune , mourroit à la poursuite.

Quoi que ce soit , oyant le roi le cri des plaintes et rapport des violences que chacun laisoit d'icelui , lui transmit la poste ; et vues les lettres par lesquelles lui mandoit qu'il cessât de plus guerroyer ses amis et alliés, et que, s'il avoit sur eux fait surprise , que , sans plus le lui faire dire , le mal acquis i^ndit , et aussi qu'il lui mandât à Toccasion de quoi si grosse armép il avoit mise sus.

<Après que le duc de Yalentinois eut reçu et vu les lettres du roi , par la même poste lui fit réponse , disant que , au regard de lui , n'entendoit faire chose qui fut contre ^on vouloir, et que son très-humble et très-obéissant serviteur étoit ; et au surplus , toutes les villes , places et pays qu'il avoit pris , quand il lui plairoit, les mettroit entre ses mains; et la cause pourquoi il les avoit prises, étoit pour les remettre en l'obéissance du pape , lesquelles étoîent à foi et hommage de lui tenues , ce cpje n'avoient voulu faire ceux qui les tenoient, ht recdnnoitre leur souverain seigneur; ^t ^uant étoit de son arpiée , pour autre chose

DE JEAN D AUTON. l85

ne l'ayoît Mtjp que pour, au besoin , Teiploiter au service du pape et l'employer aux affaires du roi.

Plusieurs autres excuses et raisons mit en ses lettres , lesquelles le roi lut et avisa d'un mot à autre y et icelles' montra à ceux qui de lui se plaigqoimt ; lesquels 'prièrent le roi derechef qu'il ne souffrit ainsi molester les siens ^ et que si quelque hompiage et temporelle reconnoissance, à cause desdites places surprimes^ étoient dus au Saint - Père le pape ^ que tout an'youloir et plaisir du roi en feroient la raison ; et sur ce leur promit le roi de les rendre cpptens. Toutefois , exécution de guerre faisoit toujours le duo de Yalentinois , et eii prenoit où en trouver pouvoit : dont le roi fut délibéré lui envoyer au-devant grosse armée , pour savoir qu'il vouloit dire^ et lui rabattre ses coups ; et sur celle disposition demeura la chose pbur un temps.

Le roi fut lors averti comme au royaume de Naplesy entre les François et les Espagnols^ étoit la guerre exercée , et de tout ce qui là avoit été hip assayanté : ps^rquoi , doutant le rapport des espies ^ comman4$t à feirè vider de cour tous lés Espagnols /et mêmement un chevalier nommé messire Ângr^ille, ambassadeur pour le roi d'Espagne , lequel avec tous ses gens fut soipiné de désemparer les terres du roi ^ et ce dedans vingt-quatre heures; dont en même

1 84 CHUON IQUE6

heure partit avec tous ses Espagnols , et prit pays vers son quartier.

Par les Genevois furent lors envoyés en À&t messire Philippe de Havestain, gouverneur de G^nes pour le roi ; le comte de Génçs ; messire Jean-Louis de Flisco> comte delAvaigne, et plusieurs autres , pour prier le roi qu'il lui plût aller voir et visiter sa superbe cité de Gènes , et lui dire que ses sujets , les seigneurs et le peuple de la ville ^ sur toutes choses le dési* roient voir, et lui faire service et bien le traiter. A la prière desquels promit que de Lombàrdie ne s'en iroit que premier ne les eut vus et visités; de quoi furent moult joyeux , et trèsrhumblement Yen remercièrent* .

€0tnment nat maison fttt btùiét en ^Ut tarant i|tif U rot g itoit^ et lutr-m^me fttt an bnttt^ necatupajini Ire toito ftr0 Bcne.

En la ville d'Âst avoit lors tant de François, Lombards et Italiens , et autres étrangers, que ladite ville ; qui bien logée et moult spacieuse étoit, ne pouvoit suffire pour tout mettre à couvert la nuit, ni le jour pour donnera chacun aisée passée par les rues. Or , advint un de ces jours, ainsi que le roi fut couché ,'que quelque bon valet d'étable, p^r défaut de mettre de

DE JEAN d'aUTON. i85

Teau en son vin y s'endormit en sa litière sans souffler sa chandelle, et là se prit à ronfler, et la chandelle à brûler ; tellement que , à la chute, ou ne sait comment, les flammèches s'épandirent par la paille, et feu de courir partout , et tant , que soudainement toute la msûson fut enflammée : dont ceux à qui plus le cas touchoit coururent aux cloches de la ville , cpmme , en semblable cas , on a de coutume , et ce fut sur les onze heures de nuit , que chacun étoit à repos. Les cloches sonnèrent à toutes parts comme, en manière de tocsin , dont plus.de vingt mille hommes de la ville , au son du feu , furent soudainement par les rues, et à tous grands cris coururent où étoit le feu.

Le roi, qui lors étoit couché en son lit, oyant le son des cloches et le bruit du peuple , tout hâtivement se mit en pieds , habillé légèrement e% la hache au poing , et avec un valet de chambre sortit en la cour de son logis , où là trouva son guet tout debout , et ainsi se mit en rue pour aller où étoit le bruit. Qui eût là vu les gentilshommes et pensionnaires du roi , les archers de la garde, les Allemands, et tous les François qui là étoient, sortir en place , les uns armés , la hache en main , les autres en pourpoint , la hallebarde ou la pique au poing , c'étoit assez pour dire ou penser que en la ville y avoit quelque hûtin : car, en mpins d'un quart d'heure , devant et autour

l86 CRBONIQUE8

du logis du roi furent plus de six mille François en armes , et es rues plus de douze cents torches allumées; et ainsi marcha le roi le long d'une rue qui duroit plus d'un jet d'arc de long ; le comte de Ligny , le seigneur de Ha- ▼estain , le sire de la Trimoille y le maréchal de Gyjé^ et les autres seigneurs de 'France qui là étoient en Ast, se trouvèrent tous autour de lui ; lequel fut pour l'heure si bien acdompa*!' gné f qqe tout le long de la rue ou il étoit n'apparoissoit que haches y piques et hallebardes. Ainsi se tenoit le roi saisi de ses armes ; et au6si le cas le requerroit assez , tu le son tumultuaire^ l'heure intempestive^ la multitude des étrangers ^ et la sûreté non fiable du pays ^ qui là à chacun étoit en vue; et en ce point s'en alla le roi jusques au lieu où étoit le bniit^ comme celui qui hardiment se vouloit trouvei^ où besoin éto>t ; et^ lorsqu'il vit que c'étoit à cause du feu> commanda à chacun que là main fut mise à cet affaire : dont tant dé gen$ y besognèrent^ que la maison fut tantôt brisée^ et le feu éteipt ; puis le roi se retira à son Ich gis f et chacun s'en alla reposer.

Le cardinal d'Amboisp étoit en ce temps en Ast y grièvement atteint de fièvre continue^ qui lors avoit le cours de par-delà , lequel fut par les médecins du roi vu à toutes heures , et souvent par lui-même visité et fkit soigneusement pane ser ;• tellement ^ que en peu de temps fut stti-

DE JEAN d'aUTON. 187

nement guéri : lequel ^ pour changer f air, s'en alla a Lumel , une comté près Vigève , que le roi lui avoft autrefois donnée ; et là séjourna ^ en attendant le roi allei: à Milan ^ toujours va* quant à la dépêche des ambassades et aux autres affaires survenants.

Le dix-neuVième jour du mois de juillet , le roi partit d' A^t pour s'en aller à Milan ^ et fut celui jour coucher à Félissan, ville du mar^ quisat de MontFerrat , à huit milles près d' Ast ; le lendemain à Valence^ ten'e deSfilan; puis à Vigève , où fut l'espace de six jours ; de Vi^ gève à BiagraSy petite ville à quatorze milles près de Milan , assise sut^ un petit fleuve pro* cédant de la rivière du Tésin , lequel fleuve tire tout droit à la ligne de Biagras à Milan , et est fait artificieusement pour aller par bateaux d'une ville à l'autre /a deux lés duquel sont les grands aubiers feuillus pour ombrbyer les passans^ et encontre des deux cètés, la belle et grande prairie verdoyante , pleine d'arbres fruitiers ^ de' petits ruisseaux courant en plu-^ sieurs endroits. Sur le bord de Teau Sont les belles maisons de plaisance et' les grosses hô^ telleries , et au travers de celui fleuve, les pontslevis pour aller d'un côté à l'autre, et entre les aubiers et le bord de l'eau , aux deux côtés , sont les chemins sablonneux faits exprès pour {tasser les gens de cheval et de pied ; et là dedans se péché force menu poisson , et même-

l88 CHRONIQUES

ment écrevisses sans nombre : et me dit-on là même que le seigneur Ludovic, pour son plai-^ sir, avait ainsi le lieu approprié, lequel est tant amène et plaisant , que plus semble paradisique que terrestre. Par là sur bateaux s'en alla le roi de Biagras à Milan , où il arriva le vingthuitième jour du mois de juillet, sur le point de huit heures du matin. Au-devant de lui furent les seigneurs et potestats de la ville , avec plus de mille chevaux lombards , lesquels l'accoippagnèrent juçques à l'entrée du châr teau , où s'en alla descendre ; et à sa yeiiue firent les capitaines de la place Recharger et tirer plus de cent coups d'artillerie, et icelle bruire par sur 1a ville. Lâ-dedans trompettes , clairons et tabours de Suisses retentissoient, si qu'on n'eût pas oui tempêter. Âu^levant du roi marchoient les deux cents genjtilshommes de sa maison , tous à cheval , la hache au poing , desquels étoient les capitaines le vidame de Chartres et messire Guyon d'Âmboise ; puis alloient les cent-suisses de la garde , lesquels cheminoient tous en flotte, la pique au col, sous la conduite de messire Guillaume de la Marche, leur capitaine; en après, les vingtquatre archers du corps , lesquels étoient tous Écossois.

Le roi alloit après, monté sur "un coursier bayard , et vtêtu d'une robe de drap d'or, et avec un bonnet de velours npir à deux rebras

DE JEAN d'aUTON. 189

«ar son chef. Avec lui et tout joignant étoient le cardinal d'Amboise et le cardinal de Trévolce ; et après étoiént le duc de Ferrare , le comte de Ligny , le seigneur de Ravestain , le seigneur de la Trimoille , le marquis de Mantoue , le marquis de Saluées , le marquis de Mon tferrat, le maréchal de Gyé , le seigneur Jean-Jacques , le seigneur de Ghaumont et plusieurs autres grands seigneurs. Après, étoient les quatre cents archers de la garde , tous à cheval et en armes; et à leu^ queue plus de douze cents Lombards à cheval , moult richement accoutrés. En cet état entra le roi dedans son fort château de Milan. Les mortes-paies de la place , qui en nombre étoient cent cinquante hommes d'armes et trois cents archers , furent là tous en armes , c'est à savoir les hommes d'armes armés à blanc, et tous la hache au poing; et les archers en brigandines , la salade sur la tête et l'arc tendu ; et étoient tous à pied et à deux rangs , en moult bel ordre , depuis l'entrée du pont du château jusque devant la porte de la salle du roi : ce qui duroit presque un jet d'arc de chemin , entre lesquels passa le roi avec ses gentilshommes et toute sa garde ; et puis entra eh la salle pour reposer.

Dedans la ville de Milan demeura le roi l'espace dé onze jours, et là fit droit à chacun et contenta tous, en manière que ^ tout son pays de Lombardie , sous sa main , fut en tran-

igO CHRONIQUES

quille nepos et union paisible. De Rbme vinrent I6rs vers .le roi les cardinaux Pétri ad ^i/iciiia , Saint4jreorges , Saint-Severin, évêque de Maillezàis en Poitoii; le cardîûial Ursin ; le cardinal d'Albvet^ et grand poinbré d'archenvêques , évêques^ abbés et protènotaires^ les* quels lui firent offre de le servir à Rome y à leuv possible , de tout ce que métier seroit ; et 9 pource que le pape Alexandre sixième étott lors perclus et mal de sa persomie , dirent ic^ix cardinaux.au roi que y s'il venoit tôt à mourir, qil^ , la main ttendroient tons pour quelque cardinal qni voudroit être pape f et est à pèn«- ^er que si Je cas fût lors advenu , que maître GeprgeSy cardinal d'Amboise^étoitien v^ie d'en avoir les clefs apostoliques pendues à sa

ceinture

]^0ur . dire dohc . plus ; fut vrai que en ces jours le roi. eut, derechief, force plaintes^ dès é3(Qè$ que par armes faîsoit lé duc de yateh-^ tiiuois., .nonobstant la. défense que autrefois lui cil avoit faite. Dont fit inareber en avant sept cents hommes d'armes, et mît sus six WUé Suisses; avec ce, fit mettre au charroi dix -sept pièces de son artillerie, prises dedans le .château de Milan; c'est à savoir : dettX gros .canons., quatre coulevrines et QOKe Caùcons; et lés fit mener à Turin en Piéniant, pour aller les faire mettre sur la tvvière du Pô , et les conduire par eau jiisqu'à

Farnie; de laquelle artillerie étôit conducteur un nommé Guillaume Legier^ prévôt d'icelle. Et avoit le roi fait chef d'icelle armée le sire de la Trimoilie, lequel étoit jà prêt dé partir pour aller mettre les gens^ d'armes en besogne, lesquels dvoient marché jusqùes à Parme et à F^isance ,; pour aller au. secours de la seigneurie de Florent y ^confédérée du roi, contre celui duc de Valent jnoîs y qiilà tons efforts assailloit les Florentins et coiiroit leurs terres.

Tantôt qu'il sut que l'armée des François étoit sur les champs contre lui , et qu'elle màr-* çboit, ne yoûldt. attendre sa venue , mais fit tenir ses gens d'armes çois sans plds guerroyer , et dit à ses capitaines > que riuls bruits pour lors.tie fissent >> et qu'il s'en alloii devers le roi> pour aucuns de ses affaires; et que jus* qtiea à ce qu'ils ouïssent de ses nouvelles, que homme des siens ne désemj[yarât soh camp, qui lors étoit dedans les terres de Florence. Et ce dit , avec trois boiiimes seulement se mit en posté, et courut devers le i*oi à Milah , ou il arriva le sixième jOur d'août /sur les neuf heures de nuit, où trouva le roi en la rue, qui à la clarté des torches , avec toute sa garde et plusieurs des seâgnleurs : dé Frahce, venoit d'une des maisons de la tille et s'en allait aa château. Et je, qui lors étois logé en cette même rue, ainsi que le bruit des chevaux se

faisoit, sortis pour les voir passer ^ où je choisis entre les autres auprès du roi le duc de Yalentinois , qui encore étoit monté sur le cheval de poste , et étoit icelui vêtu d'une robe de velours noir, troussée à la turque, et toute poudreuse; sur la tête un chapeau d'Allemand, et en cet état fit la révérence au roi, et le suivit jusque devant la porte du château, en parlant de plusieurs choses. Là étoient le marquis de Mantoue , le duc d'Urbin et force autres qui le haioient de mort. Pourquoi se doutant de fausse compagnie , requit au roi qu'il lui plût bailler sûre conduite. Dont lui bailla cent de ses Allemands, qui , la hallebarde au poing, le menèrent jusqu'à son logis. Le lendemain , le roi fut ouïr messe en l'église de Saint-Étienne de Milan , où autrefois un duc de Milan , nommé le duc Marie , fut tué par un des seigneurs de la ville, pource que la femme d'icelui Milanois entretenoit à son plaisir, ainsi que me dirent plusieurs. Quoi que ce soit, le roi , après la messe ouïe, fut dîner chez le cardinal de Côme , qui très-honorablement le festoya de viandes exquises et de plusieurs sortes d'entremets, avec bons vins. Et après dîner transmit quérir le duc de Valentinois, lequel n'étoit encore issu de la chambre, mais s'étoit reposé jusques entour le midi , comme celui qui las étoit de courir, là poste; toutefois sitôt qu'il sût que le roi le

DE JEAN d'aUTON. igj

inandoity se hâta de s'habiller, et puis se mit à ehamio pour aller où lui étoit mandé. Et lui arrivé au logis du roi , après la révérence feite, dîna là. Et après ce^ le roi eut avec lui plusieurs propos , et diverses paroles , en lui démandant pourquoi il avoit fait armée , et couru le pays de ses sujets et alliés. Dont aucuns étoient là présens , lesquels persistoient toujours en leurs plaintes contre celui duc de Yalentinois. Lequel s'excusa en la manière que au roi en avoit écrit, disant, que les terres, desqueUés par force s'étoit emparé , étoient tenues du Saint-Siège , et que par défaut de devoir non fait, comme gonfalonier de l'Église , et par le commandement du pape , les avoit prisés , et rengiisesen la main et obéissance du Saint-Père le pape^ comme chose à lui sq)parjl:enant par droit propriétaire. Plusieurs autres choses , sur ce propos , furent d'un côté et d'autre alléguées et débattues, lesquelles oyant le roi différentes, voulant chacun à son pouvoir contenter, ordonna que sur ce f(it vu à la raison, justement appointé, et à tous fait bon 4roit. Ainsi les foulés à tort eurent espérance de recouvrer le leur , les paisibles possesseurs , sauvegarde de sûreté , et les violents usurpateurs, défense craintive d'user de force. De là en avant le duc de Yalentinois se maintint si à point devers le roi , que à la parfin eut très-bonne chère ^^ et tant prochain se trouva