O ' CHRONIQUES
d'Olive, cent lances; et plusieurs autres capi« taines et grands seigneurs, dont le nombre seroit plutôt ennuyeux que fini : lequel avoit à ses montres cinquante étendards et en nombre deux milles lances, sept milles gêné-* taires et trente mille hommes de pied. Ces trêves faites et publiées , les François s'en retournèrent à leurs garnisons, et les Espagnols, en leurs pays.
riN DU TOME DEUXIÈME.
Page 2. Louis de Montpensier, dont la mort est racontée au chapitre 1 3 de la troisième partie.
Page 3. Le marquisat de Ceva dépendait delà ville d'Asti; ce marquis se nommait Charles , et avait épousé une Grimaldi.
Page 6. Lumello ou Laumellb, dans la Laumelline.
Ibidem, Raymond Peraùlt^ cardinal de Gurce, avait assisté aux cérémonies de l'enterrement de Charles YIH et du sacre de Louis Xn. .
Page 9. L'archevêque de Sens était Tristan de Salazar, qui accompagnait le roi dans toutes ses guerres et y paraissait en armes : voir le f^oyage de Gênes, au troisième volume. — C'est Aymar de Poitiers , seigneur de Saint- Vallier, conseiller et chambellan du roi. — Imbert de Batarnay, seigneur et baron du Bouchage en Dauphiné , fut en haute faveur à la cour de Louis XI , Charles Ym et Louis XII \ ses correspondances avec ces rois remplissent plusieurs volumes de la collection manuscrite de Béthune»
Page 10. Un couvent de l'ordre des Bons-Hommes avait été fondé par Louis XI dans le parc de son château de Plessislès-Tours I afin d'y retenir l'ermite François du Pauie , dit le saint homme de Calabre , que ce roi avait fait venir en France pour que les prières d'un Saint aidassent à sa guérison.
Ibidem. Jean de Poitiers était fils d'Aymar, seigneur de Saint- Yallier, et fut père de Diane de Poitiers.
Page 11. Cette île se nomme aujourd'hui Stromboli ou Strongoli.
Page 12. Ne faut-il pas lire Jaguot, famille de Bourgogne ? Le même est appelé plus loin de Jagu,
Page 13. Milazzo. — Reggio, que le chroniqueur écrit Rhége , à cause du nom latin Bhegium.
Page 15. Les Génois sont toujours appelés, dans les auteurs des quinzième et seizième siècles, Genevois, par analogie avec le nom italien de leur ville, Genova.
4oa NOTB8.
Page 16. CetI tani doute le port de FOno, en Albanie.
Page 17. La Yalona.
Ibidem. V Infant de NatHureéiMît Jacques, et non James , de Foix ; V. Notes dn premier Tolome , ainsi que pour les noms snivans. — Cest Charles de Bourbon , et non pas Jacques ; cette erreur dn chroniqueur est répétée ailleurs , et plus loin, page 41 1 le même Charles de Bourbon est appelé Louis ^ parce que Jean d'Anton le confondait avec son père Louis , bâtard de Bourbon y mort à cette époque *, ce personnage est nommé seulement le cornée de Roussi lion (en Dauphiné) dan» le premier volame, page 17ft. -* Jacques de Colignj était seigneur de Châtillon. — Jacques Galiot , c^est Jacqueft Ricard, de Genouillac, dit Galiot^ depuis maître de l'artillerie deFnuic»etgrand'>^cuyer.Son surnom, qu'il hérita de soft oncle I également maître de l'artillerie atantlni , dérivait sans doute de galère ou gaie'e, Ydr sa Notice dans Bran-* tome. -^ La oélèbre maison de Garlande , qui a foomi plo^ sîenrs grands^offiders à la couronne deFninoe f» était éteinte; il faut lire néanmoins Odrlande au lieu de Ga^UuuL — ^Cest peu^étre plutôt d'EsUgien.
Page 20. Antoine de Conflans , chevalier, frère pirînéde Jean de CooflaiU > trolsiètne du nom , • liit lieutenant de la véiMne de France,
Page %%. Le cap- San-AUgelo, à la pointe oriisntile de la Moréev vi»4Hvîs de l'ancienne ile de Cythèfe, Cérigo.
Ilnd. Le port de 8dda , appelé par les ItaÛens Porté dit Suda.
Page 50. Jean Chapperon est tour à tour capitaine de terre et de mer; à la fin des- Ghioniques de Jean d'Anton, ses pirateries sont racontées en détail.
Page 95. La seigneurie de filanqnefort était dans > la maison de Dnras-Durfort ; mais on ne trouve pas celui dont la mort est marquée ici. Faut-il lire jBlaficafort , ou bien Blanchefort en Limousin? — Jacques Gceur, ce célèbre 0i malheureux argentier de Charles YII , banni de France et dépouUlé de ses richesses par. un injuste procès « se réf<igia en Chypre , et y fit une nouvelle fortune : c'est là iqt|'il;m0Qnsl et fut enterré chez les carmes de Famagouste, dans l'église
NOTES. 4o5
quMl leur avait fondée. Son arrêt fut cassé après sa mort et sa mémoire réhabilitée en France.
Page 65. Cap Malio.
Page 74. Leze, ou Lecce, on Leccio, près d^Otrante,
Page 76. François d'Angonlême, duc de Valois, neveu du roi , n'avait alors que sept ans : il fut depuis François I**. — Anne de France, fille de Lotiis XI, dite la dame de Beaujeu. — La princesse de Tarenté était Charlotte, fille de Frédéric de Naples, laquelle avait épousé le comte dé Laval: tomel, page 2 f 4.
' Ibidem. Ferrand, c'est Ferdinand, roi d'Espagne. — ^Fran- ^ois de BuUeyden, précepteur du prince de Castille et archevêque de Besançon. Le digne semble avoir été le synonyme d'archevêque. — Frédéric , deuxième du nom , dit le Sàge^ comte palatin , quatrième fils dé Philippe , premier du nom , dit V Ingénu. ^ Christophe , marquis de Bade , à qui Maximîlien donna le duché de Luxembourg. -^-Ëngilbërt, comte de Nassau et de Vienne, lieutenant-général de l'archiduc.-— Henri de Berghes, archevêque de Cambray. — Est-èe Jeande Berghes , deuxième du nom, seigneur de Cohèn ? — Ne fautil pas lire Po/ito<7//er en Bourgogne, et ne serait--ce pas Qaude de Pontaillier , seigneur de Talmey ?
Page 77. Ce n'est pas Antoine , mais Guillaume Paléologue , huitième du nom , fils de Boniface Y, marquis de Monlferrat.
Page 79. Port de la Spetiâ. — Fusdenuovo. — Frezan , estce Fivizzano ou Fanano? — ^Parenzo.— Saint- André deRovignoen Istrie. — Albe, c'est Albéna. — Segna, Seug ouSegnî. — 6et*egh, ou bien Bergas. — Moarùs. Le chroniqueur a tellement défiguré ici lès^oms de lieux , qu'on ne peut les indiquer avec certitude , d'autant pluà qu'ils ne sOtit pas rangés selon leur position géographique : on retrouve Bach, autrefois fiachonna; Scepuzie pour Camprouze ; Jaysza pour Zacque; tielliar pour Hélyas ; Soniogy ; Kis pour ()ùehis. — Corrigez ^nsi : à Patien , â Albe Régale ; Pasthiens était le nom du comté de Pest; Albë Régale, c'eét Albe-Royalé ou Stuhl- Weissembl^urg. — Zagtàb.
Page 96. 'te ton doit être Toina.' — G0defroy a changé Ce»
4o4 NOTES*
rémyt en yesprinie; mais Cérémjre, que porte le manuscrit^ doit s'entendre plnt&t de Sirmick , en latin Sirmiensis, ville épisoopale conune Vesprin.
Page 80. Jean d'Albret, sire d'Orralet baron de l'Esparre, fils d' Arnaud- Amaujen d'Albret , fnt la tige des seigneurs d'Orval.
Page 84. Le couvent des Jacobins était en baat de la rue Saint*Jacqaes^ snr l'emplacement de la me des Grès.
ibidem. L'évêque d'Autnn se nommait Jean Baillet; l'évêque de Castel-a-Biare, au royaume de Naples, était sans doute Antoine Flores , que les Registres du Parlement intitulent par eirenr évêqne de Castellenaud,
Page 86. Cet Olivier Maillard est le célèbre prédicateur de Saint-Jean-en-Grève , dont les sermons latins entremêlés de phrases en langue vulgaire ont été imprimés au seizième siècle.
Page 87. C'est Jacques d'Estouteville , de la branche de Tovcj, prévôt de Paris depuis vingt-trois ans , après son frère Robert d'Estouteville.
Page 91. Il est nommé Jacques Dautrui dans l'inscription qui était gravée sur une table de pierre dans le couvent des Cordeliers , en mémoire de cette réforme. Y. les antiquités ffe Paris i par Dubréul.
Page 93. C'est Jean Raulin ^ fameux professeur en théologie ; ses sermons , qui rivalisaient avec ceux d'Olivier Maillard , furent imprimés avec ses œuvres morales.
Page 103. La révolution du cours de l'an 1501 , c'est-àdire le 27 mars 1502 , l'année commençant à Pâques.
Page 108. René, bâtard de Savoie, fils de Philippe, duc de Sdivoie, s'allia depuis avec les premières maisons de France et laissa une grande postérité.
Page 110. Au lieu de Pierre Dos , ne faut-il pas lire Pierre d'O, ou d'Eaux, ou d'Aux, oud'Auze? Le bailliage delà Montagne était en Bourgogne. — Jean de Durfort , seigneur de Duras, de Blanquefort et de Yillandrau.
Page 113. Yenosa. — Aversa; Sessa; Mataloni; Yenafro.
Page 1 1 4. Troja ; Ortona a Mare ; Gierace ; Condiane : c'est Condojanne, petit village voisin qui semble avoir été un
faubourg de Gierace : de là le nom de . Girace - Condiàne; La Roccella ; Seminara ; San Martino; Rossano. — Trani ; Canosa ; Andria ; Ruvo ; Manfredonia ; Castellana ; Biseglia ; Mbnervino ; La Cerignola ; San Bartolomeo de Gors; peut-être faut-il séparer ce nom de ville en deux et lire Tors : Torraca ; Melfi; Monte Peloso ; Castel del Monte; Monte Scaglioso.
Page 116. Michel Ris ou Ritius , Napolitain , célèbre jurisconsulte que Louis XII avait attaché au grand-conseil , et qui devint conseiller au parlement de Paris : on le nommait VAvocal de JYaples ; il a composé des histoires ejt latin. Ibidem, A tel la, -^ ■
Page 117. n est souvent parlé ^ seigneur de Bellabre ou Belarbre dans les histoires de Bayard.
Page- 120. C'est le fameux marquis de Pescaire qui joua un si grand rôle dans les guerres d'Italie. Voyez sa vie dans Brantôme.
Page 122. Guarda.
Page 1 25. Ce Jean de Nicolaï fut depuis premier président de la chambre des comptes à Paris, et cette charge se conserva dans sa famille pendant quatre générations.
Page 127. Les histoires de Bayard racontent différemment, mais avec plus de détail, la querelle du bon chevalier avec Sotomayor.
Page 129. Ce capitaine se nommait Geoffroy Cuyrat: le Familh était un surnom. -^ Est-ce Gaspard de Colligny , seigneur de Fromente ?
Page 133. Don Ferdinand , duc de Calabre, fils aîné du roi de Naples Frédéric UI et d'Isabelle- Éléonore de Baulx. Page 134. Claude de Grinian, appelé de Grigny parce qu'il descendait de la famille de Jacques de Grigny , vaillant chevalier de Philippe de Bourgogne : Duhaillan en parle amr. plement dans son Hist de France y t. Il, in-fol., p. 21 9. Page 135. Diaoulle , est-ce OU vola ou Salzola ? Page 136. Le seigneur de Chandée ne se nommait-il pas Chandio plutôt que Chandenier , puisque les seigneurs de Chandenier étaient alors François et Christophe de Rochechouart qui ne moururent pas à Cérignoles comme le seigneur 4e Chandée?
^o6 NOTB8.
Page 137. Don Diego Hartado de Mendoza, troÎMème à^ nom , duc de lloianUdo et marquis de SantiUaoa. — C'est de P&z.
■ Page i 40 . Sans doate Gtella ou bien IscfaileUa. — Foggia .
Page 144. François DaiJlon était fils cadet de Jean Dail- Ion, seigneur du Lude, favori de Louis XI. -rU faut lire Constance an lieu de Coustanee. — Le capitaine £s|Nrit se nommait de Montauban ou bien était de cette ville.
Page 146. L'Incoronata.
Page 146. On écrit aussi Tonyouse. — Cest peut-être François de Béarn, baron de Miossans , descendant du bâtard d'un éomte de Foix.
Paf^e 149. Don Pedro de Peralta, ancien connétable de Gastille.-*^est le fameux stratégiste Pierre de Navarre, qoi passa depuis au service de France.
Page 154. Cornon était une baronnie en Auvergne. — Luc le Groing, fils de Helyon le Groing, grand^maître de l'artillerie de France, était un des cent gentilshommes de la maison du roi.
Page 167. Ge ne peut être François delà Trémoitte, qui n'avait alors que quelques mois ; mais le seigneur de Mauléon se nommait Jacques et était frère de Louis de la Trémoille , premier chambellan du roi.
Page 168. Pierre de Bellefourière ou Belleforrière , seigneur de Thun, Saint-AIartin, étde Beanmanoir en Cambrésis, d'une ancienne et iUustre famille.
Page 179. C'est Guillaume et non ^/itoîne, marquis de Montferrat.
Page 184. C'est Jean-Louis de Fiesque , Fisco en italien, et Flitco dans les écrivains français. Le comte de Gênes doit signifier le doge.
Page 188. Le vidame de Chartres était Jacques de Yendôme , prince de Chabanais , grand-maître des eaux et forets de France et de BretagnCé «— Guillaume de la Marck, seigneur d'Aigremont et de Montbazon , second fils de Guillaume de la Marck , dit le Sanglier des Ardeanes.
Page 189. Antoine Trivulce, créé cardinal par Paul lY , frère aîné du seigneur Jean-Jacques.
Page 190. Le cardinal de Saint -Pierre- aux -Liens était Jules de la Rovère, depuis pape sous le nom de Jales Il.-r- Frédéric, cardinal de Saint-Severin , était (rèré de Galéasdis Saint-Severin, grand-écnyer de France. — Amaujeu, cardinal d'Albret , était fils d'Alain d'Albret, frère da roi de Navarre et beau-frère de César Borgia.
Page 192. Galéas-Marie Sforce, fils de François Sforce^ duc de Milan , assassiné le 26 décembre 1 476.
Page 195. Le chancelier de Milan était Etienne et non Jean Poncher : il fut depuis évêque de Paris. Jean d'Auton le confond ici avec son père , qui était trésorier des guerres en ce temps-là. ^
Page 199. Brandelys de Champagne, fils de Pierre , sire de Champagne , était seigneur de Bazoges et de la Suze , conseiller-chambellan du roi , et il servit avec distinction dans toutes les guerres de Louis XI et Charles YIU.
Page 200. Le nom de Pallavicino se traduisait par Palvoisin ou Palvezin ou Palvicin.
Page 207. Guyon Le Roy, seigneur du Chillou , conseiller et chambellan du roi , vice-amiral de France , capitaine du château de Gênes.
Page 210. Besagno; Rapalo.
Page 211. Bosia ; Castagno ; Buzzala ; San Pietro d'Arena.
Page 2.14. Lucas Spinola était le mari deThomassine Espinolle^ dame intendio du roi. Voyez la relation de ce voyage écrite en latin par Benedictus Portuensis (Benoit du Port).
Page 217. Tristan de Salazar , archevêque de Sens; Jean Ferrier , archeyêque d'Arles ; Renaud de Prie , évêque de Bayeux. V. Gall. Christ, -^ C'est Louis de Bourbon , premier du nom, prince de La Roche- sur- Yon, second fils du comte Jean de Vendôme ; plutôt que Louis , bâtard de Vendôme, évêque d'ATranches.'
Page 220. La rhière du Levaut de Gênes ^ c'est la côte orientale : Porto-Fino ; Golfo Rapalo ; Porto de Sestri ; Porto- Venere; Porto délia Spetia.
Page 226. Le mot Failles y qui ne se trouve dans aucun dictionnaire, signifie des faranches d'arbres, du bas latin Faia,
Page %Yl,Graal signifie au propre un vaisseau de terre \ mais
4o8 NOTES.
ce mot ne s'appliquait pins qu'au vaae contenant du sang de Jésos-Cbrist, et par allégorie an plat de la Gène ; il y a un vieux roman du Saint'GraaL
Page 233. Mirrée^ c'est Myre enLycie.
Page 338. François-Marie de laRovère, neveu du cardinal de Saint-Pierre-aux-Liens depuis Jules II. — Antoine Marie deSaint-Severin, seigneurde Gualfinace, frère aîné de Galéas.
Page 240. Pontedecimo.
ibidem. Yoyei sur ces assassinats la Vie de Borgia par Tomasi . Cailley c'est Cagli ; Miguel ^ c'est Michelotto ; Oliverotto da Fermo; Yitellozzo; Astor» jeune enfant, souverain de Faenza.
Page 242. Le bourg Duisant se nomme aujourd'hui à!Oysans,
Page 243. Lisec Lalonde.
Page 248. La Motta di Burnazo.
Ibidem, Les GalUègues sont les Galliciens ou Gallègues , de l'espagnol Gallegos.
Page 250. Jean d'Anton confond le duc Charles d'AIençon, alors vivant , avec son père René, mort en 1 492. — Gaston de Foix, depuis duc de Nemours, neveu de Louis XÙ. — Ce ne peut être Louis de Bourbon , prince de La B,ocbe-8ur- Yon , auteur de la seconde branche de Montpenner : il. faut )ire sans doute Charles de Bourbon , qui avait succédé à son frère Louis , comte de Montpenûer , mort à Naples , et qui n'était pas encore duc de Bourbon.
Ibidem. Ce comte de Chimay doit être Charles de Croï, créé prince de Chimay , en 1 486 , par Maximilien.
Page 2S2. Ruvo. — Terlizzi.
Page 260. Voyez , dans les histoires de Bayard, ce combat de treize contre treize , et non de onze contre onze.
Page 26 1 . Clermont est sans doute le brave Monioison^ Philibert de Clermont, quoique les historiens espagnols le nomment Antoine de Clermont , baron de Montoison , frère cadet du précédent. — Jacques de Montdragon.^ — D'antres écrivent, au lieu de Bouvant on plutôt Bouvans, Ajrmon de Salvaing , seigneur de Boissieu.
Page 363. C'est apparemment Gonzales d'Arevalo.
Page 280. Goicciardin , qui donne les noms des treize Italiens , ne cite parmi eux ni nn Padacode, ni un Mormie.
Page 284. Modugno.
• Page 290. Il faut plutôt lire de Coudray ou de Gouldroy.
Page 299. Monte-San-Angelo.
Page 303. San-Severo.
Page 304. Voyez sur le duc de Trajeto, le duc de Soria et autres , les Généalogies d^ Italie par Imloff.
Page 307. Ce livre finit le 15 avril 1503, dernier jour de l'année 1502 , selon l'ancienne manière de compter.
Page 310. Porto Carrero , seigneur de Palma.
Page 311. San Giorgio . — San Martino. -^ Terra-Nova .
Page 312. Rosarno.
Page 315. Troyen Papecoulde n'est sans doute pas le même que Hector Papacode dont il est parlé page ^80.
Ibidem, Gioia.
Page 317. n faut lire sans doute Rosarno au lieu de Presane, — Mileto. — La Rocca d'Angitola.
Page 319. Marsano; Rossano; Sessa ; San-Severino ; Saradna ; Longuebocque , peut-être Rocca-Imperiale ; La Scalea.
Page 336. Guérin de Narbonne, seigneur de Salelles, et non Salers , était troisième fils du baron de Talairan , Jean de Narbonne. La famille des Talleyrand , ou Tallerand , ou Talairan , était renommée depuis le XII* siècle.
Page 339. n faut lire plutôt seigneur de la Rote \ la famille de la Rota était napolitaine.
Page 341. On ne saurait dire la signification de f rades. Est-ce un nom de lieu qui n'existe plus? Faut-il lire plutôt fraiteSy cours d'eau , canaux , ports? Le copiste a-t-il écrit aux f rades au lieu de aux fers ?
Ibidem, Pierre fie Velours est appelé dans les titres : de Kelory seigneur de La Chapelle- Belouin .
Page 342. On ne trouve pas ce Joachim de Villars dans les généalogies : il est possible que ce soit Joachim de Velor, père de Pierre de Velours. — Marc le Groing , vicomte de La Mothe-au-Groing, troisième fils de Hélyon le Groing, maî-
4lO NOTES.
tre de rartillerie de France. Cetft Jean de Monthrieux , seigneur de Thury. — Antoine dn Lan était sans doute fils d'Antoine de Châteaunenf , seigneur du Lau , grand-chambellan et grand-échanson de Louis XI. — Jean de Casenove, dit Coulon y qui fat vice-amiral de mer après son père Guillaume.
Page 343. La Stella.
Page 344. Acerenza ; Oppio ; Casal-Nuovo ; Grassano.
Page 351. Porto Ercole. *
Ibidem. Jean Jourdain des Ursins. *— Louis de Villeneuve, ptince d'Avellino, seigneur deTrans, en Provence.
Page 355. Mola.
Ibidem. Casenove était appelé souvent Jeail Coulon.
Page 356. Aymery d'Amboise, fi^re aîné du* cardinal d'Amboise.
Page 858. Louis, cardinal d'Aragon, fils naturel de Ferdinand I***, roi d'Aragon et de Sicile.
Ibidem, Roussillon doit être Rosella, en latin Ruseliœ on Rosselium»
page 359. Bracciano.
Ibidem, Le cardinal de Ferrare était archevêque de Milan. — On criait Rouen parce que Georges d'Amboise était archevêque de cette ville et qu'on le nommait le cardinal de Rouem
Page 361. Saulcks , aujourd'hui «fa/f es.
Page 362. Azay en Touraine. — - Cloué plutôt que Cloue. — * Au lieu ûeLemes^ lisez Levis •* c'est Jeap de Levis, cinquième du nom. — Jean , troisième du nom , vingt-cinquième comte à!Estrac ou Astarac. — Le seigneur de Bonneval était Jacques , bâtard de Vendôme , fils de Jean II, comte de' Vendôme. — Odet plutôt que AudeU — Robert Pottin, cadet de Sologne , seigneur du Chesne. — C'est le vieux duc Pierre de Bourbon. — Beaujeu. — La seigneurie de Duretal en Anjou était alors dans la famille de la Jaille. — Il vaut mieux lire Froissy. — Louis d'Orléans, marquis de Rothelin, frère cadet du comte de Dunois , général en chef. — Georges , troisième fils de Galhaii: de Durfort , fut surnommé le cadet de Duras , à la grand*barbe. — La seigneurie de Cardillac en Quercy s'appelait indifféremment CardaillaCj Cardeillac, etc.
— «Le seigneur tTEstrac doit être Gaston de Foix , troisième du nom , comte de Candale et de Benauges , captai de Buch, qui avait épousé Marthe, fille aînée et héritière du comte d'Astarac. — Peut-être est-ce dUAubiac au lieu de Cobjac, -—Ne faut-il pas lire seigneur d^Espanez^ ou à^EspagHfit^ ou mème-dJE^pinay ? — C'est Jean du Puy-Monthrun , seigneur du CSôudray-Monin en Dauphiné , chambellan dii roi.
— Est-ce Saint'Fargeau ? cette seigneurie avait été donnée en dot à René d'Anjou,, seigneur de Maizières, comte de Dammartiu^ qui épousa Antoine deChahannes* Est-ce Saint- Ftriol , seigneurie de Languedoc ?
Page- 963. l^rançois Saf^ehet probablementé
Page 965. Cap* de la Frangui^ — Leuoata.
PAge 368. René. de Brosse, dit de Bretagne, seigneur de Poin$ièv*re ou Penthièvre du ^vivant dé son père Jean de BrosÉe, troisième du nom.
Ptfigtf 373. Audet^ c'est Qdetd'Aydie. — C'est plutôt Jean de la Faye. •
Page 375. Catntcaus ou. Camican était le surnom de ce gentilhomme dont il est parlé dans V Histoire de Bayard,
Page 876. JacqUeau ou Jucqueau , pu Jacquot.
Page 377. La famille de ^laraffîn était de IMojon : ce Louis fut le premier du nom , seigneur de Notz et de Yueil. — C'est Louis de Halwin , seigneur de Piennes « attaché au service de la France par Lpuis XI, dont il fut le conseiller favori. — Henri deNeufchâtel, seigneur de Mont-Rond , du Châtelet, de Blamont, fils aîné de Thi^ajat, huitième du nom, seigneur de ]>feufchâ^l^ maréchal de Bourgogne.
Page 379. Ce bailli de Saulx,doit être Henri de Saulx, chevalier, frère puîné de Claude de Saulx, seigneur de Bere etdeVentoux.
Page 382. Gabriel de laFare, seigneur et baron de Montclar.— Ce serait plutôt Jean que Louis de Créquy : car on ne trouve du nom de Louis qu'un prévôt et archidiacre de Sainte- Croix de Liège : mais il y avait alors Jean , septième du nom, seigneur de Créquy, et ses frères Antoine et Philippe. — Raymond de Castelpers en Rouergue. — Plutôt Saint-Mesmin.
— Jean de Beaupoil , seigneur de Saint- Âulaire , de Mausac,
4ia NOTB8.
de Gironde enPoitooyïetc., était de la compagnie d'armes da doc de Boarbon. — 4Sst-o^ Olivier d'Espinay, seigneur châtelain d'Espinay et des Hayes, Pan des cent gentilsbommes de la maisoii du roi ? — La ««eignenrie de La Bocbe-Baron était en Forez. — Probablement Antoine de La Fayette, seigneur de Pontgibault ^n Anverune, qui fut depuis grandjnaître de Fartillerie. — Gordebieuf , ancienne noblesse d'An- ▼e^gne. «-«ii^ns doute Antoine oe Gbiteaunenf-de-Randan , qui fut capitaine de cinquante hommes d'armes. — yernet est peut-être le même que Montagnard cité plds baut, lequel était de la famille ^if yernet^ de Beaulieu en Auvergne.— Morillon pourrait être Glande de Montmorillon , écuyer , seigneur d'Essanlay en Bourgogne. — Le comte de Ronssillon était Charles et non Jacques de Bourbon. — G'est sans doute TjOuis de Bourbon , bâtard de Liège , 61s de LoAis de Bourbon, évêque de Liège. — Jean deRoban, seigneur de Landal et de Goiron-sur-Loire , grand -maître de Bretagne , fils de Louis de Roban , deuxième du nom.
Page 384. La seigneurie de Lescnres était en Languedoc, près d'Alby. Mais n'est-ce pas Lescut en Anjou ou Lescun, nom du cadet de Foix ? — Antoine de Barbançois fut l'auteur de la brancbe de Cbaron. — Il Êiut lire plutôt Maunoury, — N'est-ce pas Serans plutôt que Cerance?
Page 391. Sigean.
Page 392. Ce traité original ne se trouve pas dans Léonard ni dans les recueils manuscrits de Dupuy et de Fontanieu.
Page 399. Garcilasso de la Yega. — San-Ergavia , à moins que ce ne soit Ségovie. — Alvaro de Luna.-— Don Hugues de Gardone , tué à Gaëte la même année. — Castron pour Gastro.
Page 400. Oliue pour Oliva. — Don Alpbonse, bâtard d'Aragon , archevêque de Saragosse , fils du roi Ferdinand Y le Catholique.
