‹ Chroniques de Jean Molinet: publiées pour la premiere fois, d'après lesChapitre 37 sur 76 · CHAPITRE CCXXXV · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCXXXV

La feste et solempnité de la Thoison-d'Or , célébrée et tenue à Matims par monseigneur l'archiduc d'Austriche.

Monseigneur Tarchiduc d'Àustrice , chief et souverain de Tordre de la Thoison-d'Or , en absence du roy son père , lors estant es Allemaignes, tint la feste et solempnité de ladite Thoison-d'Or en Tesglise de St.-Rombout en Mali nés , richement préparée et tendue. Et quand vint le jour de la Penthecouste , an dessus dit , à l'heure de vespres , messieurs, de Tordre , en nombre de six seulement, c'est assavoir le seigneur deLannoy, le comte de Nassou , le seigneur de BevreS , le seigneur de Molambais et le seigneur de Walhain, allèrent vers Thostel de monseigneur Tarchiduc. Pareillement monseigneur Tabbé de St.-Bertin, canchellier de Tordre, ensemble lès officiers, comme le trésorier , le greffier et le roy d'armes , habituez, comme les chevaliers , de robes longues de velours cramoisi, chaperon à boulelle et manteaux de mesmes doublez de satin blanc et bordez de fusilz d'or, et le philosophe aorné selon sa vocation , se trouvèrent au logis de monseigneur Tarchiduc, habitué comme lesdils. Si Taccompaignèrenten notable ordonnance jusqqes au chœur de St.-Rombout , où chacun chevalier print lieu en la forme sur laquelle pendoient les armes

(*49*) DE JBAîf MOLINET. l5f>

cTiceulx; semblablement lecaochelier et officiers prindrent lieu chacun selon son appartenir; puis l'évesque de Salubrie , accompaignié de quatre prélats abbez des monastères à l'environ, commencha les vespres qui furent de Sainct-Andrieu.

Les très nobles princes, chevaliers, compaignons et frères de Tordre , lors vivans , appelez à ceste solempnité, tant eeulx qui à cause des guerres estoient es pays loingtains , comme ceulx qui estoient en terre d'ennemis , pareillement ceulx qui trespassez estoient puis la dernière feste qui s'estoit tenue àRois-le-Duc, Tan mil quatre cens quatre vingt et ung, avoient audit cœur leurs tiltres, noms et armes notablement pourtraictes chacun sur sa forme. Et en la première forme au eosté dextre, auprès de Fhuys du cœur, fut ung grand et fort riche tableau armoyé des armes du roy des Romains et de monseigneur l'archiduc son fils, cha se un à part ; et estoit escript en ung parequet : « Très hault, très illustre et très puissant prince Maximilian , par la grâce et clémence de Dieu ♦ roy des Romains , tous jours auguste, de Hongrie, DaU macie et de Croathie , père et chief. » Et en l'autre parequet : « Très hault, ettrès puissant, et très excellent prince Philippe, par la grâce de Dieu, archi-* duc d'Àustrice, duc de Rourgongne, de Lotrich , de Rrabant , de Lembourg et de Luxembourg et de Gneldres , fils, chief et souverain de Tordre de la Thoison-d'Or. » Et en ce mesme costé ensuivant , en ung aultre tableau , estoit escript : « Très hault et très excellent et très puissant prince don Jehan ,

l56 CHRONIQUES («foO

roy d'Arragon et de Navarre , trespassé ; très hault, très excellent et très puissant prince Fernand, roy de Naples et de Sicille ; Jan de M eleun , seigneur d'Antoing , trespassé; Loys de Bruges, seigneur de la Grulbuyse , Philippe de Savoye , comte de Bau • gey , seigneur de Bresse , Philippe de Croy , comte de Chimay , trespassez ; Pierre de Luxembourg , comte de St.-Pol, trespassé; Jacques de Savoye , comte de Romont ; Claude , seigneur de Toulongon, delà Bastie, d'Aultrey^deChamplile, baron de Bourbonesy et de Fererey , Pierre de Hennin , seigneur de Bossu, trespassez; Jehan, baron de Ligne, seigneur de Baillieul, trespassé; Bauduinde Lannoy, seigneur de Molembaix et de Sorre , Guillaume de la Balme , seigneur d'Erlain, Jehan de Berghes , seigneur de Wajhain*

Au senestre costé du chœur estoit escript en riche tableau et sur la première forme : « Très hault, très excellent et très puissant prince Edouart, roy d'Engleterre , seigneur d'Irlande, trespassé; très hault, très excellent et très puissant don Fernande, roy de Castilleet de Léon ; Jehan duc d'Alenchon, comle de Persse, trespassez; Jehan duc de Clèves, trépassé; Jehan de Lannoy, Anthoine, bastard de Bourgongne , Adolf de Clèves , seigneur de liavestain , Englebert , comte de Nassou et de Vienne, seigneur de Breda, Guillaume seigneur d'Aighemont, trespassé; Walfaert de Borselle , comte de Grandpré , seigneur de la Vère , trespassé ; Josse de Lalaing , seigneur de Montigny , trespassé ; Philippe de Bourgongne y

(tfa 1 ) DE JEAN MOLINET. 1&J

seigneur de Beures , Jacques de Luxembourg , sieur de Fiennes, trespassé; Bectremieu, seigneur de Likestain ; Martin , seigneur de Polhain.

Puis à chacun letz du chœur ensuivant , y avçit ung tableau wide sans nulle armoirie, où estoit en chacun d'eulx la date de l'an courant.

Le lendemain monseigneur l'archiduc, ensemble les chevaliers de l'ordre et officiers , se trouvèrent à la messe ; et quand vint à l'offrande , Thoison d'Or appela lesdits chevaliers, tant présens comme absens , et allèrent offrir tenans l'ung l'aultre par la main ; monseigneur l'archiduc et le seigneur de Lannoy , le plus jeune d'eaige et le plus anchien , puis les aultres selon leurs degrez; mais aucuns des présens offrirent et furent procureurs pour les absens. L'offrande parachevée , monseigneur l'archiduc rentra en sa i'orme et fit chevalier de sa main Gauchier Desur. La messe célébrée, retournèrent à l'hostei de monseigneur l'archiduc , où le disner estoit préparé fort riche et sumptueux, et parfirent la feste honnorabiement selon l'ordonnance accoustumée.

Par plusieurs jours tindrent chapitres, es quels ils choisirent aucuns chevaliers dignes d'avoir l'ordre, et promptement les sermens faits, leur baillèrent les colliers d'or , comme au seigneur de Verseile, au seigneur de Fiennes, lors faict chevalier par monseigneur l'archiduc, au seigneur du Fresnoy, au seigneur de Palme, à messire Hugues de Melun , au prince de Chimay , au

l5B CHfcOMlQUE% 0490

seigneur de Chievres et aultres , desquels les noms et tiltres appercont en la feste séquente.

Au chapitre général tenu pat iceulx furent condampnez aucuns de leurs confrères , tenans et estans en parti contraire $ et entre les tableaux <dessus nommez , estans au chœur , où estoient «scriptes certaines condampnations , dont l'ung contenoit ce qui s'ensuit : « Pour ce que vous> messire Philippe Pot , seigneur de la Roche de Nolay, j assoit ce qu'il vous ait esté suffisamment signifié que par sentence de cestuy très noble ordre de la Thoisond'Or, vous estiez deuement privé , et pour ce vous a esté jà piercha par deux fois expressément enjoinct de renvoyer lé collier dudit ordre que soliez porter , et intimé que se ne le faisiez, l'on procéderoit contre vous selon les estatus dudit ordre et aultres, comme il appartient; et néantmoings, en enfraingnant le serment que aviez , messieurs de Tordre vous déclarent avoir commis crisme de parjurement. » Ung tableau par escript pour ceque messire Jacques de Savoye , comte de Romont , adjourné par lettres patentes de très hault , très excellent et de très illustre prince Maximilian , par la grâce et clémence de Dieu roy des Romains, tous jours auguste^ père et chief de monseigneur Philippe , par la même grâce archiduc , etc. , et souverain de la très noble ordre de la Thoison-d'Or , pour comparoir au présent chapitre d'icelui ordre , duquel il a esté chevalier , frère et compaignon, affin de respondre de son bon-

(«490 DE JJBÀH MOLINET. \&Q

neur, oye intimation de ce qu'il n'y venoit, le roy, mondit seigneur son fils, messeigneurs les chevaliers dudit ordre, y procédèrent selon les estatuts d'icelui ordre, etaultrement, comme il appartiendroit par "venue de mort ni à poelt venir , le roy et moudit seigneur son fils , et mesdits seigneurs et chevaliers de Tordre , se reportent de rendre aucun .jugement contre lui , ce que toutes fois ils feraient , se iceiui messire Jacques estoit en vie. Et pour ce qu'il leur est suffisamment apparu , que contre les status d'icelle ordre par lui jurez, il s'est armé et de son auctorité privée porté capitaine contre le roy et mondit seigneur, leur a faict guerre, et commis plusieurs autres cas reprochables et non dignes de chevalier d'honneur, et délaissant la vengeance à Dieu ».

Ung aultre tableau contenoit par escript: « Pour ce que vous , messire Philippe de Crévecœur , seigneur des Querdes , jassoit ce qu'il vous ait esté suffisamment signifié que par sentence de cestui très noble ordre, le roy, père chief, monseigneur son fils, chief et souverain , et messeigneurs de l'ordre , vous déclarent avoir commis crisme de parju rement faict au chapitre général dudit ordre , tenu à Malines, le vingt-quatriesme du mois de mai, l'an mil quatre cens quatre vingts et onze.» Pour embellir la feste et entretenir ceulx qui est oient venus veoir la noblesse d'icelle , Claude de Salins, noble escuyer natif de Bourgongne , tint ung pas d'armes sur le marchié de Malines, dont la

l6o CHRONIQUES (*4$0

devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner, debvoient toucher à la targe estant au bazart dudit Malines , et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance > seulement assenât ou non , puis debvoient approcher jusques ils auroient accomplis et donné l'ung sur l'autre treize cops d'espée.

Ceulx qui délibérez furent de besongner , se présentèrent premiers devant la largedudit Claude, et en présence de Salins et Malines , poursuivans d'armes, jurèrent sur leur gentillesse d'entretenir le contenu des chapitres tels que présentement leur furent leus. -Et lors lesdits poursuivans d'armes leur ordonnèrent jour , ordre et lieu de besongner, et estoient tenus lesdits nobles hommes d'apporter chacun une targe armojée, où brief estoit leur devise mot pour mot , ou lettre.

Pour le premier jour , se présenta Charles Dannois , à la targe de gueule , où fut escript pour son mot et devise : de vous seroj Dannois j Jehan de Hung, prevost de Mons , à la targe d'argent et et de sable , où estoit escript mal maridade à deux lettres entrelassées : A. R.j Philippe de Viseu, à ung briefvet de gueulle , où fut escript en lettres d'argent pour son mot : c'est faict. Pour la seconde journée , Jobannet de Sonatre à une targe d'or et pour son mot : je passe, temps Sonatre j Claude Bonnart à ung targe de gueulJe et pour son mot à lettres d'argent : c'est moi Bonnart ; monseigneur Robbert de la Mark à ung targe de pourpre, d'ar-

049 1 ) DE JEAN MOLINET. l6l

gent et de gueulle , avec plusieurs lettres au dessoubs : de la Maivk. Pour le troisiesme jour , c'estoit de Caste 11 ans à une targe d'argent , où fut «script son mot et sa devise en lettres d'azur : amour fait tout restordre; Bonnet Desine à une targe de cynoble } où estoit escript son mot en lettres d'or : je quiers V 'adresse , Desine , à une N dessus ladite lettre ; Jehan , bastard de Vauldrey , à une targe d'or et de sable où estoit escript son mot en lettres d'or : ruez de là. Pour la quatriesme journée , dôin Diego de Guénara , à ung billet de pappier estoit escript de carbon : hors du compte y dont Diego j Verchat de Brandensteinast à une targe d'or, d'argent ^ de sable et de gueulle, où estoit son nom et sa devise en quatre lettres d'argent , d'or et de sable : A. Y. Z. Un j Rodighes , bastard de Lalaing, à une targe demi partie d'argent et d'azur en pal, où estoit escript soft mot : ri/ZeZ; rançonnez. Pour le septiesme jour, Anthoine, bastard de Longchamp, à une targe d'or où estoit escript son nom , et pour sa devise : au jour la vie , Longchamp ; Philippe de Verselle à ung billet de pappier , où fut escript : sans bruit.

Et fut ordonné à la conduicte du pas, que chacun de ceulx qui avoient touché seroient armez et montez à leur volunté ; et au son de la trompette debvoient entrer au parcq , faisant ung tour devant le prince et les dames , et' de là passer devant les juges ayant une loge au costé senestre du parcq , où estoient maistres d'hostels , roys d'armes ,

Chroniques. T. XLVI. — J. Molixet. IV. 1 1

l62 CHRONIQUES («490

héraulx et aultres, cognoissans et mode de ce faire. Lesquels juges visitoient, assavoir, s'ils portaient pièches, arrêts, avantaige ou autre habillemens, et pareillement l'attache de i'haume et la seille ; et cela fait , se tiroit au costé où il estoit entré , puis sonnoit la trompette, et lors le présentait ledit Mali nés, armé et monté, faisant son tour comme l'aultre, soi présentant devant le juge. Iterrij Et avant qu'ils pésissent lance ou espée, chacun d'eulx epvoyroit une verge d'or, pour payer l'amende à son compaignon, quand l'ung perdoit son espée en basongnant ; et quant chacun la perdoit , ils changeoient de verge ; mais les cops d'espées achevés sans perte d'espée d'ung ou d'aultre, les juges renvoy oient à chacun d'eux sa verge. Item. Cela faict, leur envoyoient deux lances et deux espées à l'entrant, qui choisissoit à son valoir , puis la trompette sonnoit de rechief , et joustoient ensemble ; le plus du temps sans assener, et puis besongnoient aulx espées.

Il y avoit deux prix au mieulx faisant, l'un à la course , l'aultre à l'espée. Et gaigna les deux prix, par le jugement des dames, monseigneur Robert de la Marc ; car il brisa sa lance à la course, et si battit très bien son homme à Vespée. L'ung des prix estoit ung diamant et l'aultre ung rubis. Si estoit telle la devise des prix y que celui qui blescheroit ou tueroit le cheval de son compagnon, le debvoit amender ou rendre; et se le sourvenu blesçboit l'entrepreneur, tellement que

('490 DB XBAN MO LIN ET. l63

ftifrnir ne porroit le pas, celai qili Tauroît ainsi bleschié seroit tenu d'achever le demorant au lieu du navré. Tost après, ledit Claude de Salins et ung gentilhomme nommé Montrifcsart , tirtdretat jouste sur les lices contre tous venans; et ledit Sa* ♦ lins gaigna le prix, qui estoit une esmeraude.

Page 1