CHAPITRE XXXV

Commenl la duchesse Jacqueline de liaviére se partit et etnbla de la ville de Gand, et s’en alla au pays de Hollande.

Après que la duchesse Jacqueline de Bavière étant en la ville de Gand , comme dit est, eut été certaine espace de temps non contente de ce que ainsi étoit détenue outre sa volonté, un jour regarda et avisa, environ l’entrée du mois de septembre, comment elle se pourroit de là partir. Et en la fin, tandis que scs gens soupoient, elle, vêtue en habit de homme , et une femme pareillement habillée, et deux hommes avec elles, se départit de la dite ville de Gand à cheval, et chevaucha bien en hâte jusqu’à Anvers, où elle reprit habit de femme, et sur un char s’en alla à Breda et depuis à la Garide, où elle fut obéie et reçue honorablement comme dame. Et adonc ordonna le soigneur de Montfort son princij'ial gouverneur ; et manda plusieurs nobles barons du pays de Hollande pour avoir conseil avec eux sur ses affaires. Et lors, assez bref ensuivant , ce vint à la connoissance du duc de Bourgogne; dont il fut grandement troublé; et iiour tant liàti- \ement manda gens de toute part et assembla

et fit assembler navires pour icelle poursuivre en Hollande ; et mêmement y alla en personne. El lui venu au dit pays, fut reçu de plusieurs bonnes villes d’icelui pays , comme Herlan , Dourdrech, Rotredarne et aucunes autres. Et adonc commença la guerre entre le dit duc de Bourgogne d’une part, et la duchesse Jacqueline de Bavière, sa cousine-germaine, d’autre.