CHAPITRE LVIII

Comment Pierre de Candie, cordelier, fut élu évêque de Borne par les cardinaux.

Le vingt -sixième jour de juin, l’an 1409, Pierre de Candie, cordelier, natif de Grèce, docteur en théologie, appelé communément le cardinal de Milan , fut élu à Pise , à bonne concorde , pape , par les cardinaux , du consentement et approbation du concile général , et l’appelèrent Alexandre V, duquel s’ensuit la teneur des bulles :

«Alexandre, évêque, le serviteur des serviteurs de Dieu , à l’évêque de Paris, salut et bénédiction apostolique. Louange et gloire soient à Dieu au ciel, qui donne aux hommes de bonne volonté paix en terre , et qui ,par sa bénigne grâce et miséricorde , a mis vraie union en son peuple chrétien , jusqu’à ce troublé par périlleuse division. Qui sera l’homme qui ne devra avoir grand’ joie au cœur , quand il considérera les grands dommages et périls des âmes qui toujours s’ensuivoient par le détestable et périlleux schisme, divisions et cavillalions d’iceux qui par hardiesse et sacrilège vouloient nourrir et maintenir par leur malice la dite tribulation et division ; et maintenant peuvent considérer celte réconciliation du peuple chrétien confirmée par si grand’ concorde en une même volonté. Notre benoit Dieu ayant pitié de son peuple , qui si long temps par cette division avoit été en grand’ angoisse, a ouvert et enluminé les courages et volontés de ceux du saint concile général, qui justement , selon les saints canons, ont condamné les dits contendanls de la papalilé, comme ennemis de Dieu et de sainte église, par leurs énormes, horribles et notoires péchés.

CHROMOl'ES D'ENGDERRÂ^D DE MONSTREI.ET. [14091

» Et après ce que nos vénérables frères les cardinaux de saiiilo église romaine , du nombre desquels adonc nous étions, désirant de trouver pasteur idoine à sainte église, après les solennités et journées à ee requises et accoutumées , du consentement et approbation du concile général , entrèrent en conclave ; et en la fin , après longs et divers titres, regardèrent de commun accord notre humble personne , pour lors étant prêtre cardinal de l’église des douze apôtres, et nous élureut évêque romain. Et jaçoit chose que nous fussions indignes à si grand’ charge , considérant notre fragilité, toutefois nous confiant de l’aide de Dieu , avons reçu la dite charge. Vénérable frère , icelles choses nous te notifions comme amant et désirant la paix de sainte église, si comme nous avons bien aperçu, en toi enhortant et les tiens, que lu vueilles à Dieu tout puissant rendre grâces et louanges pour si grand don par lui envoyé ça, jus en terre. Derechef nous, qui avons grand’ affection à ta digne personne, te mandons que nous sommes prêts et appareillés à toi et aux tiens faire plaisir, selon le pouvoir que Dieu nous a donné. A ces présentes letttres, avons commis et baillé , pour foi envoyer à notre aimé fils notable homme Paulin d’Arée, maître de la salle, écuyer d’honneur, et notre loyal familier. Donné à Pise, le huitième jour de juillet, et au premier an de notre papalité. »