SUR LES FEUDATAIRES ET LES FIEFS DE MORÉE

Un acte dont Ducange nous ἃ conservé l'extrait (p. 224, t. H de mon édit. de son Histoire de Constantinople), nous fournit des renseiguements historiques sur les personnes et sur les affaires en Morée au quatorzième siècle, Une foule de prétendants se disputaient le titre de seigneur de la Morée, sans qu'aucun d'eux eûl assez de puissance pour empêcher les autres de la piller en même temps que lui. C'était vers l'année 1344. À cetle époque, les souverains de Sicile, d'Aragon, de Savoie, les ducs de Bourbon, les empereurs grecs de Constantinople, et jusqu'au chef turc Morbassan, presalent le titre des. de Morée, et ne voulaient posséder le pays que pour le piller. Dans ce moment de désordre, les seigneurs francs, possessionnés en Morée, envoyèrent des ambassadeurs à Jacques de Majorque, fils d'Isabelle de Matagrifon, petit-fils de Marguerite de Matagrifon, et arrière-petit-fils de Guillaume de ville-Hardoin {voyez la généalogie des ville-Hardoin}, et le prièrent de faire valoir ses droits légitimes sur la principauté, en lui offrant de les appuyer de tout leur pouvoir. Ils lui exposèrent :

Qu'isabelle de ville-Hardoin, file aloée de Guillaume, n'ayant laissé de son second mariage avec Florent de Haynaut qu'une seule fille nommée Mahaut, morte sans enfants, ses droits sur la principauté avalent passé, par suite de cette mort, et aussi du testament du prince Guillaume, dans les malos de Marguerite, duchesse de Matagrifon, sa cadette. ;

Que Marguerite n'ayant eu qu'une fille nommée isabelle, mariée à Fernand de Majorque, père de Jacques, la principauté avait dû être la possession légitime de celte fille et de lui Jacques, fils de celle

lille et de Feruand.

: Ils s'engagèrent donc à le reconnaitre comme seigneur et à lui obéir comme ses véritables vassaux aussitôt après son débarquement en Morée. ,

Cet acte fut expédié de la Roviata, au mois d'octobre 1544, indic- Won x,

Suivant Ducange, qui dit en avoir vu l'original, il porte les sceaux des seigneurs suivants :

Roger, archevéque de Patras;

Philippe de Jonvelle, selgoeur de la Vostice, c'est-à-dire de Vos- Litaa;

Nivelle {sans doute Névelet );

Erard de Maure {sans doute Mavros), scigneur du château d'Arcadia et de Saint-Sauveur ;

Aïibert de Luc, seigneur de Basilicata ;

Nigo de Misico ;

Nicolas de Coustata ;

Asta de Tinini (peut-être Anceau de Toucy};

Jean Sinisgare ;

Marc de Castel;

Nicolas de Perigourde ;

Guilhem de Vindone (sans doute le descendant de Simon de vidone} ;

Georges Panore; :

Geurges Alamanne {plusieurs membres de la famille Alaman de Catalogne étaient possessionnés dans ce pays); Nicolas de Autin; tous chevaliers. Nicolas de Biachan; Marin Luc; Guillem de Curtio ; Nicolas de Villier ; Nicolas Alamanons ; Simon de [10]; Gauchier de Vas; Franguli de Lussi ; écuyers.

A cet acte était joint un mémoire pour jusuifier les droits du rot |

de Majorque sur cette principaulé, et ce mémoire était terminé par ᾿

l'état des barons vassaux de la principauté, entre lesquels, dit Ducongé, συμ :

Picrre Dalle Carceri et Barthelemy Ghisi, scigoeurs de Négrepont ;

Les chefs de la Grande Compasuie qui tenait le duché d'Athènes;

Nicolas Sanudo, duc de Nixia (Naxos) ;

Le comte de Brienne, duc d'Athènes et seigneur d'Argos et dr Nauplie ;

Les Véniliens, seigneurs de Coron et Modon, maïs sans rendre hommage;

Robert, fils du prince de Tarente, seigneur d'une partie de la Morée, οἱ représenté pendant sa minorité par Bertrand des Baux, seigneur de Courteson, son vicaire général.

La pièce suivante, qui m'est envoyée des Archives de Turin, complétera ces renseignements sur les feudataires de Morée,

1390, 41 décembre, — Procura de’ principalt Prelati, Baroni, e Nobiti del Principato d'Achaja, in capo di Bartolomeo Bombino, Giacomo Scazani, e Cioanello Bortagni, per tratlare € convenire a loro nome con Amedeo di Savoja a riguardo del detto Principato d'Acheja.

Τὴ nomive Domini nostri Jesus-Christi, amen. Anno a nalivitate ejusdem millesimo trecentessimo nonagesimo , indictione quartadecima, dié Dominico, undecimo mensis decembris In terra Anruxit de principatu Achaye, ego Ugolinus, fillus quondam domini Johauini de la Turre de Mantuä, publicus per Romanum Imperium imperiali auctoritate notarius, presenti scripto publico declaro, notum facio atque testor : quod, predicto die ejusdem ibidem, reverendus in Cristo pater dominus frater Petrus Episcopus Coranensis, Petrus de Sancto-Superano generatis vicarius dicti principatus.—Domimis Asamus Zacharie miles, baronte Calandriæ dominus εἰ magnus comestabitis ipsius Principats.— Dominus frater Jacobus de Argli sacri ordinis sancie Marie Theothonicorum de dicto principatu thesaurarius, vice et nomine reverendi venerabilis religiost domini domini fratris Hindi Sciob, sacre domus ordinis predicti in dicto principatu magni preceptoris, Rogerius de Navellis, canzelarius dicti principatus,— do mious Johanes Viristiamiles.—Moynus de Polay.—Nicolaus Le Fort et Johan Curie de Speleto, procuratores, aclores, factores, negociorum sestores, sindicos, ministros et doffensoresel vicegerentes, veros cer- Los et indubitatos nuncios speciales reverendorum dominorum prelatorum, religiosorum, baronum militum et lisiorum nobiliam ac uni. versitatis hominum terrarum dicti principatus el comitive in dieto principatu degentis el mililantis, habentes ad infrascripta omnia et singula ac dependencia, emergencia et connexa mandatum ad pleπῶ, prout constitit michi dicio notario publico instrumento sumpto scriplo et subscripto manu mei dicti notari, bullis pendentibus majoris et sanioris partis ipsorum dominorum, prelatorum, religiosorum, baronum, militur, ligiorum nobilium et universitatum, balatum, ut est de consuetudine patrie , tam nomine corum proprio quam nomine δὲ pro parte omnium et singulorum supradictorum , unanimiter et concorditer nemine discrepante, sed eorum pur, mer, gratuité et spontane voluntale, in mei dicti notaril presencif, confist de ide, pradentià, maturitate et virtute legali nobilium virorum Bartholamei Bombini et Jacobi Scazonl , dicti Rosomice ac Johanelti Rostagni de Neapoli, licet absencium tamquam presencium fecerunt, ordinaverunt, statuerant οἱ creaverant ipsos et quemlibet Ipsorum in solidum comuniter, semotim vel divisim, ia quod occupantis con- * ditio melior non existat in eorum tam propriis nominibus quibus supra, et dicti principatus substitutos procuralores, ministros sindicos, actores, factores negociorum gestores, locum lenentes, veros, certos et indubitatos yconomos et nunclos speciales et quidquid metius efficacius, et de jure dici et censeri potest; et specialiter ad comparendum coram inelito et illustri domino domino Amedeo de Sabaudia, principe Pyneroli, et cum eodem tractandum, promitiendum, patizandum componendum, faciendum , afirmandum, confirmandum, conveniendum, jurandum conventiones, juramenta et fidejussiones prestandum, prestari faciendum et recipiendum, afirmandum conventiones et pacta sub illis modis formis promissionibus et obligationibus que dictis eorum substitutis, vel duobus ex ipsis videbuntur , et ad obligandum bona ipsorum dominorum substituencium pro hits que duxerint, promitienda privilegia cortas instrumenta, scripturas et cautelas alias que pro predictis et infrascriptis et singulis, et dependentibus, et counexis, et prorsus extrancis ne. cessarta δὲ opportuna videbuntur Éeri rogandum, requirendum, ἴῃ»

Suite des notions sur les Feudataires et les Fiefs de Morée.

ciepdum et recpiendum, cum stipulationibus, promissionibus, obligacionibus penarum adictionibus juramenti, prestationibus nec non renunciationibus, stipulationibus, cautelis et clausulis opportanis et generaliter omnia alla et singula facieodum administrandum ac gerendum et fieri faciendum, οἱ petendum que in predictis, εἰ singulis et dependentibus, et connexis, et prorsus extraneis necessaria fuerint et etiam opportuna, et que ipsimet domini substituentes facere possent si presentes forent, etiam si talia essent que exigerent magis speciale mandatum, cum plena libera et generali administratione et polestate; promittentes dicti domini substituentes tam pominibus proprils quam nominibus quibus supra, firma, rala, grata habere perpetuè et observare ac haberi teneri, et observari facere quiquid dicti eorum substituti vel duo ex ipsis, in predictis et singulis ac dependentibus, et connexis, et prorsus extraneis duxerint facienda, et non contrafacere vel venire de jure vel de facto, In judicio vel extra, aliquä ratione, causâ vel modo sub ypothecä et obligacione omnlum et singulorum bonorum suorum presencium et futurorum ad penam et sub pen ducatorum auri et de arco quinquaginta milia, imperiali curie aut alterius cujusque curie ubi reclamatio fleret, si secus per ipsos vel ipsorum alterum inde fieret persolvenda. Que pena tociens exigatur quociens in ἰοtum vel in parte fuérit contrafactum; et nihillominus presens instrumentum Érmum, οἱ validum persistat, οἱ in suo firmitatis robore perseveret, Et juraverunt οἷσι! domini substituentes, tam pominibus propriis quam nominibus quibus supra, ad sancla Dei Evangelia corporaliter tacta, de rato habendo omne totum et quicquid per dictos substitutos ipsorum vel duos ex ipsis in premissis et circa premissa dictum tractalum, palizalum, administratum, factum, confirmatum, aflrmalum, compositum, conventum fuerit sive gestum. Et insuper declarantes et volentes expresse quod presens possit refici, et fleri refci semel bis et tociens quociens opus fuerit ad sapientis consilium, veritalis substanciâ non mutatä, fidejubentes dicti domini substituentes pro dictis subslitulis ipsorum et eorum alteroet relevantes ipsos εἰ quemlibet ipsorum ab onere satisdandi. Et renuncaverunt expressè dicti domini substitueutes, Lam nominibus proprils quam noœminibus quibus supra, omnibus et singulis juribus, legibus, usibus, constitutionibus, privilegiis, literis οἱ rescriptis, lbertatibus, immunitatibus, franchisiis, δὲ Juribus aliis quibuscumque criminalibus canonlcis et civiibus quibus vel propter que possent venire vel facere in totum vel in parté contra presentis seriem instrumenti, et speclaliter jus ligie, et illietiam juri dicenti quod pena perjurii per penam pecuniariam, et e cunverso quod una per aliam non tolatur, Εἰ pro predictis omnibus et singulis exequendis rogaverunt dicti domini substituentes me supradictum notarium publicum de predictis confici publicum instrumentum, quod fac- Lura est per manus mel notarii supradicti, et subseriptum ac solito signo signatum, sigillis pendentibus seu bullis ipsorum dominorum substituentium roboratum, prout est deconsuetudine patrie. Et quia supradiclus dominus frater Jacobus in predietis omnibus interfuit, vice et nomine dicti domini magni preceptoris sigilavit. Et uos prenominati substituentes, ad cautelam certitudinem et evidenclam pleniorem, presens instrumentum sigillari seu bulari fecimus sigillis seu bullis nostris pendealibus, prout est de consuetudine principatus.

Et ego Ugolinus quondam domini Johanini de la Turre de Mantuâ publicus ut supra nolarius, quia predictis omnibus et singulis dumsic agerentur el fierent rogatus et vocatus interfui, premissa omnia propriä mana scripsi, et ad majorem cautelam me subscripsi et in presenti meum sigaum apposui consuetum.

Sigilla. — Domini Episcopi Coronensis. — Domini Vicarij. — Domini Magni Comestabills. — Domini Preceptoris. — Domini Cancellarij. — Domiui Johannis Viristie. — Moyni de Poloy. — Nicholaïj le Fort. — Johannis Cucie de Spcleta.

Guichenon { Preuves de l'hist. de Savole, p. 491 et 128) donne pour l'année suivante 1391 le dénombrement des domaines, fiefs et feux de la principauté d'Achate, Presque tous les noms sont évidemment corrompus dans le texte de Guichenon; mais les originaux me manquant, je suis obligé de le suivre exactement,

feux.

.La Voustice avec ses pertinences, ip tient le vicaire, où sont environ , + , . . . ρον Le Beguche, , . . . ‘id. “o Le Oriol, — Le frère de messieurs Asmane le tient par sa femme. 120

Chastel-Xeuf, — Nicod de Torant le tient par le vicaire. . . 300 Le Flacto, — Johent du Villart le tient par le vicaire. , . . , 24 Le Chastel de Les-Portes. — jaco de Chypre le tient pour le

vicaire , . . . . : + + + + + ὦ 100 La Tour de la Gascogne. — Hugues d'Alex le Uent | se + + 89 Saincte Elie. — Le vicaire le tient. . . . . + . . 40 La Tour de Gosemce, — Prot de Unay la tient, . . . . 50 La Tour de la Christiana. — Jahant d'Ayou la tient . . . . 80 La Manirice, . . , ... δο, . ον... 100 La Combe, — Le Moyne de Bollay la tient. . . . . . . . 4100 Lestala, — Et fu de messire Johant Misto, et la tient Bertromet

ΔΝ, à 4 4 ee 0 À à ee + es 0 «+ 4 La Biquoque., — Nycolo Lefort la tient. . . . . . , . . . 40 La Tour, qui fu de messire Nycholas Moche ss... 84 La Glace. — Pietre Cros la tient. . . . . . . . . ες 4 La Feuare, — Guillaume de La Forest la tient . . . . . 150 Saint-Archangel, — Le vicaire la tient. . . . . . . . . . 400 Le Graveuil. — Et fut de Messire Johan Mislo. . . . . - 800 ES AS Κ᾿ αἰνελιον υἶνδ La Molines, , . . . . . id. . . . . . . . +. ©

Les lieux du propre domaine δὴ Lodhe prêtes.

Clairence, — Le vicaire la tient , . . . . νων . 300 Clarmont. — Barthelemy Bonvin la tient . . . . . . . . Bel-Veder. — Le vicaire la tiegt . . . . .... . ‘© Saint-Homer, . . Δ... . . . . . . . . . + + 600

Porcellet.— Le seigneur de l'Arcadie la lient et s'est en l'estorte. 100 Tremetier, . «0 0 M so 5 ee à 6 à à + ἂδφ ro ET οὐδεν, τ Θ᾿ κυ δν ΩΣ ΘΗΝ La Praye, . . . . . . ἃξ. . οἰ ς κἀν ἢ ων» 888 Druse, — Le vicaire Ia tient. “τ. “ον 300 Port-Jone, — Le Moyne et Johant d'Ayne le tiennent. .…. Calemate, — Le vicaire la tient. . . . . . . . , . 300 Le Meyne. — Le Despote la tient. . . . ὁ sé . 40 Beauregart. — Le Moyne la dent. . . . . ἣν ὦ - ὅ0

Les hommages des bc:

Le duc d'Athènes, — Le duc de l'Archipelage. — Le duc de Leucade. — Le marquis de Bondenice, — Le comte de Cephalonie, — La comiesse de La Solle. — Le seigneur de l'Arcadie. — La Ia de Négrepont. — Le sire deLa Calandrea, — La baronie de Patras. — L'évesque de Modon. — L'évesqué de Coron. — L'évesque de rolene, — Le commandeur des Alemans. — Le commandeur de Rhodes.

Et plusieurs hommes liges, tant chevallers comme escucrs, lesqueulx seroit trop loug à escrire.

Ou trouvera dans l'histoire de Cantacuzène {Hv. 111, $ n et liv. ἵν, $ χη) quelques faits relatifs aux anuées 1341 οἱ 4348. Cantacuzène y mentionne (liv. ΤΡ, $ x, sur la fin) les excursions de l'amiral Roger de Loria, qui sont décriles avec assez de détails par Muntaner. La lecture de ce chroniqueur catalan est indispensable aussi pour la connaissance des affrires grecques au quatorzième siècle. Les généa— logies qui précèdent serviront à lier le récit du chroniqueur grec à celui du chroniqueur catalan.

li. ς EMPEREURS FRANÇAIS DE CONSTANTINOPLE.

Le comle de rose et de Hainaut.

BauDoix 1, HENRI D'ANCRE, YOLAXUE, EUSTACHE, élucmpereur en 1204, empereur en 1206, mariée à marié à mort en 1806, morL en 1216, PIERRE DE COURTENAY, N.. marié à marié à petit-fils de Louis VI, fille de Michel, Marie de Champagne. 4 Agnès de Moutferrat; élu en 1316, despote d'arta. 2 x. bille de Joanuis, mortavant d'arriver, ἃ 88 aus, roi des Bulgares. co 4319 Jeauve, Marguerile, ROMENT DE Courant Aguès de Courlecay, Bauboix 11, congesse de Flandre comiesse de Flandre sur le refus de inariée vers 4222, à empereur à onze ans. εἰ de Hainaut. et de Hainaut, Philippe de Kanur, Geolfroi 11 de Vite- On lui donne pour morte eu 1286, 500 ainé, Lardouln, tuteur :

tariée à part de Fraucéen 1230, prince de Murée. JEAN DE BRIENNE, 1Bouchard d'Avesnes; couronné {Voyez ln généalogie élu empereur à vie, Guy de Dampierre. à Constat en 4221, des princes d'Achale.) de 4854 à (87. Eïle eut du premier meurt en 1228, Eaudoin dieux fils qui eurent le est dépossédé en 1961, Hainaut. méurt en 1273, Elle eut du second marié depuis 41234, trois δὶς et une fille, à ie de Brienne,

dont lainé eut la fille de 3. de Brienne.

Flandre.

Les deux fils qu'elle Philippe, eut de Bouchard d'A- empereur titulaire de Constantinople, vésoes s0ûl : teurt vers 4246,

marié à Béatrice d'Anjou,

jean THE Badole d'AVEUS. fe de Charles μ, τοὶ de Naples.

marié à ν Alix dé Hollande. en :

] mariée dés 4301, dean, Quairetils, Florent, ἢ Charles de Valois, comte de Hai- l'un chevalier, seigneur de Braine frère de Philippede-Bel paut, en 4280, à les τγοῦ! Lrés εἰ de Hall, Ι la mort de sa évéques. graod-connétable du Catherine de Valois, grapd'mère; soi royaume de Sicile, mariée, en 303, ὁ Philippe, pére était mort nt vers 5 prince de Tarente, co 1800, marié à Isa fs de Charles H, roi de Naples, Ville-Har doin, File meurt vers 1546,

devient prince de Mori (voyez ta lable des priuces d'Ac

après βοὴ mari.

Robert, Phibinpe de Torene, Margucritéde Tarot marié à marié mariée à Marie de Bourbon (11, 4. Marie de Sicile, fille François dés Baux. fille de Louis 1e, de Charles, duc de fils de Bertrand ἡ due de Bourbon, Calabre; des Baux,

et veuve de Guy de 9, Elisabeth de Boo- Ι Lusignan dé Chypre, αὐτο, fille lience, Jacques des Baux

meurt vers 4364, ἢ!» du roi Charkes, prend en 1368 sans eufauts meurt vers 1368, le Litre d'empereur, sans Chfnls meurt en LR (11 Elle Régua la priocipauté d'Achate dont clic avait la selgncurie directe, marié depuis ἜΝ à son nevou Louis de Bourbon. à Aguës de Duras,

morte en 1343, sans enfants.