CHAPITRE CLXXIX

tillans demandèrent : « Quel est donc cet amiral

; du roi d'Aragon à qui Dieu a accordé tant

éonunent le seigneur roi En Jacques d'Aragon οἱ de Sicile | wiaintint tout son roya: en paix, et comment il apaisa les factions qui s'élevaleut dans les cités et daus les villes, ct principalement celles qui existaient à Toriose entre les Gafridells, les Carbons εἰ les Puix.

Quand les deux rois se furent séparés et eurent pris congé l’un de l’autre, le roi d'Aragon s'en alla visiter toutes ses terres, joyeux et satisfait, redressant et réparant tout. Il eut ainsi en peu de temps établi la paix et la concorde dans tout le royaume ; et depuis qu'il a pris la couronne d'Aragon, de Catalogne et de Valence, il a si bien maintenuet maintient sa terre en paix et justice, que, de nuit comme de jour, chacun peut aller en tous lieux les épaules chargées d'argent, sans rencontrer personne qui lui fasse dommage. Il mit également la paix et la concorde entre tous ses barons, qui de tous temps étaient habitués à se guerroyer. Il étouffa aussi toutes les factions, de manière qu'il ne püût exister aucune division factieuse dans les villes et les cités. A Tortose, qui est une bonne cité, il avait existé de tout temps de grandesinimitiés entre les partis des Garridels, des Carbons οἱ des Puix. Afin de pouvoir les contenir et les châtier, il s'arrangea avec En Guillaume de Moncade, qui possédait le tiers de Tortose, et lui donna autre chose en échange; il fit de même pour ce qu'y possédait le Temple. Et quand toute la ville fut sienne, il maitrisa de telle manière les factions, qui de gré, qui de force, que c’est aujourd’hui l’une des cités lesplus calmes et faciles à manier de toute la Catalogne; et il fit ainsi dans beaucoup d'autres endroits.

Je laisse le seigneur roi d'Aragon, qui s'en va ainsi redressant ses royaumes, et je vais vous parler du tournoi que donna l'amiral En Roger de Loria à Calatayud, au moment où les deux rois s’y trouvaient réunis; car ce tournoi a été une des choses les plus merveilleuses qu'on ait jamais vues en aucun temps.