CHAPITRE CLXXX
Comment l'amiral En Roger de Loria retourna en Sicile et passa en Calabre avec le seigocur infant En Frédéric; et comment ils souveruérent le pays avec justice el vérité.
Le roi d'Aragon ayant mis bon ordre aux affaires de Castille et de toutes ses terres, ordonna à l'amiral de retourner en Sicile, et de se tenir auprès de l’infant En Frédéric. 11 voulut qu'ils eussent tonjours cinquante galères appareillées, de telle sorte qu'il n'y eût plus qu’à y faire monter les équipages au cas où cela serait nécessaire, et qu'il allät avec le seigneur infant visiter toute a Calabre et autres parties du royaume; et qu'ils gouvernassent tout le pays en vérité οἱ en justice. Ainsi comme le scigneur roi l'avait ordonné, ainsi fut-il exécuté.
L'amiral se rendit dans le royaume de Valence, et y visita toutes ses villes et châteaux ; puis de Valence il s'en vint par mer à Barcelonne avec toutes les galères qu’il lui plat d'emmenerde Valence à Barcelonne: puis il prit congé du roi, s'embarqua et alla en Sicile. 11 passa par Majorque et Minorque, et courut toutes les côtes de Barbarie, prenant nefs et lins, et saccageant les villes et habitations des Sarrazins ; et, avec grand butin et grande joie, il s’en revint en Sicile. Il trouva à Palerme madame la reine et le seigneur infant En Frédéric, qui le reçurent avec les plus vives démonstrations de plaisir,
Il leur remit les lettres du seigneur roi; et quand ils eurent appris par ces lettres la paix que le seigneur roi avail faite avec le roi de Castille, tous les habitants de Sicile et du royaume en furent remplis de joie.
L'amiral alla avec le seigneur infant En Frédérie visiter toute l'ile de Sicile; puis ils passèrent en Calabre et en firent autant.
Pendant leur séjour en Calabre , arrivèrent des messagers qui leur annoncèrent que Charles Martel, fils du roi Charles!, était trépassé de
{1) Charles Martel, roi de Hongrie, était le fils aîné du roi Charles ἢ de Naples et de Marie de Hongrie, fille d'Etienne V, A la mort de Ladislas son frère, en 1990, Marie, sœur de Laἰδίας, qui avait épousé Charles Ἡ de Naples, oblint du pape que <on fils aîné serait courooné roi de Hongrie, Charles
[295] cette vie, et il en fut fait grand deuil par tous ceux qui lui voulaient du bien; car c'était un excellent seigneur. Charles Martel laissa un fils qui fut et qui est encore roi de Hongrie, et une fille nommée madame Clémence, qui depuis fut reine de France. Le seigneur infant En Frédéric fit aussitôt part au seigneur roi d'Aragon de la mort de Charles Martel.
Je cesserai de vous parler du seigneur infant En Frédéric, du seigneur roi d'Aragon et de la mort de Charles Martel, et je viens à vous parler du roi Charles.
