CHAPITRE XX VIL

Cammenl le σοὶ En Jacques, étant affaibli par La maladie, se Êt portier sur une litière avec «a batuière, pour aller come battre les Sarrazins ; et commeut, avaut suu arrivee, l'iufast En Pierre y était allé si fort brochaut qu'il les avait vaincus.

ΠῚ leva alors les mains au ciel et dit : « Seigeur, pourquoi permettez-vous que je sois ainsi privé de mes forces? Eh hien donc! ajouta-t-il, puisque je ne puis me lever faites sortir ma banaière, et qu’on me porte sur une litière jusqu aux lieux où sont ces Maures perfides. Ils ne pensent plus que je suis de ce monde ; mais ils n'auront pas plus tôt apercu la litière qui me porte, qu’à l'instant nous les aurons vaincus, et tous seront bientôt pris ou tués. »

Ainsi qu’il avait commandé il fut fait; mais son fils, l’infant En Pierre, l'avait prévenu et s'était jeté au milieu d’eux. La bataille fut rude et sanglante; et cela devait être, car contre un chrétien il y avait quatre Sarrazins. Malgré cette supériorité de nombre, l’infant En Pierre s’élança brochant si impétueusement au miliea d'eax qu'il les mit en deroute. Deux fois il eut son cheval tué sous lui. et deux fois deux de ses cavaliers descendirent pour lui donner leurs chevaux pour qu'il renontât, et eux restèrent démontés. Enfin, dans celte action, tous les Sarrazins furent pris ou tués. Au moment où l'on élevait sur le champ de bataille la bannière du seigneur roi En Jacques, lui-même parut porté sur sa litière. Le roi En Pierre fut très fâché de voir là son père, parce qu'il craignait que cette fatigue ne lui devint funeste: il brocha des éperons, vint à lui, mit pied à terre, fit déposer la litière et la bannière, baisa les pieds et les mains de son père, et lui dit en pleurant : «Oh! mon seigneur et père, qu’avez-vous fait? ne saviez-vous pas que je tenais votre place et qu'il n'était pas nécessaire de vous hâter?— Ne dites point cela, mon fils, répondit le roi; mais que sont devenus ces maudits Sarrazins? — Gräces au ciel et à notre bonne fortune, mon père, ils sont tous morts ou prisonniers. — Me dites-vous la vérité, mon fils? — Oui, mon père. » Alors il leva les mains au ciel, remercia Dieu, baisa trois fois son fils sur la bouche, et lui donna maintes et maintes fois sa bénédiction.