CHAPITRE CXLVI

Comment le seigneur roi En Pierre d'Aragon trépassa de celte vie, et fut enterré au monastère de Sainte-Croix; et comment les exécuteurs testassentaires envoyèrent une galère à Majorque au seigneur roi En Alphonse d'Aragon, et enSicile au seigiieur roi Eu Jacques, roi de Sicile.

Après les avoir bénis, il se fit donner une croix qui était devant lui; il la prit en ses mains, pleurant avec grande dévotion, et dit une très belle oraison. Puis il leva les yeux au ciel, se signa trois fois, embrassa la croix, la prit dans ses bras, les croisa et dit : « Seigneur notre père, vrai Dieu Jésus-Christ, en vos mains je recommmande mon esprit; daignez, par la sainte Passion que vous avez bien voulu souffrir, recevoir mon âme en paradis, avec le

(1) Alphonse, Jacques, Frédéric et Pierre.

(2) Isabelle et Yolande.

(5) Meut aussi un assez grand nombre d'enfants naturels, dont deux fils et une fille d'une femme appelée par Bofarull dona Maria ; trois fils et une fille de dona Inès Zapata ; et, diton une auire fille, nommée Blanche, mariée avec D. Hugues pr Folch-le-Viceux, vicomte de Cardona (Bofarull , τ. 1], BP. 947).

bienheureux seigneur saint Martin, dont tous les chrétiens célèbrent aujourd’hui La fête, et avec tous les autres bienheureux saints. »

Ces paroles achevées, il leva les yeux au ciel et son âme se sépara de son corps, l'an douze cent quatre-vingt-cinq, le jour de Saint- Martin, escortée de tous les autres saints. Et comme s’il eût été un enfant sans tache, il alla prendre place au milieu des anges du paradis. Dieu, par sa grâce, veuille que ce soit ainsi! Nous ne devons point douter qu’il ne soit avee le bienheureux ssirit Martin et avec tous les autres saints en paradis ; Car jamais chrétien ne fit une plus belle fin que lui et n’eut une plus vive contrition 1.

Quand le seigneur roi fut trépassé de cette vie, il fallait ouir les cris, les lamentations et le deuil! Jamais on n’en entendit et on n’en fit de pareils. Et pendant que tout le monde s’abandonnait aux pleurs, ceux des exécuteurs testamentaires qui se trouvaient sur les lieux avaient déjà fait armer nne galère à Barcelonne, au moment où ils avaient vu que le roi était fort mal; et dès qu’il eut trépassé ils firent choix d’un chevalier bon et sage, lui remirent deux copies authentiques du testament du seigneur roi, et lui ordonnèrent d'aller sur-lechamp s’embarquer à Barcelonne, à bord de la galère qu'il y trouverait toute préparée, de se diriger sur Majorque et de se rendre là où se trouverait le seigneur roi En Alphonse d’Aragon; et lorsqu'il serait arrivé, que nul ne mit pied à terre que lui seul et qu’on ne laissât personne s'approcher de la galère. Alors il devait aller parler avec le seigneur roi etavec l’amiral uniquement, leur annoncer la mort du seigoeur roi d'Aragon, et remettre au seigneur roi une des deux copies du testament. Aussitôt après avoir rempli cette commission, il devait faire route pour la Sicile, et il devait être arrivé en Sicile avant que personne ne püût l'y avoir devancé; et quand il serait arrivé en Sicile, il devait annoncer à madame la reine, au seigneur roi En Jacques de Sicile, et au seigneur infant En Frédéric, la mort du seigneur roi, et remettre au seigneur roi En Jacques l’autre copie du testament.

Le chevalier répondit, qu’il était prêt à exé-

(1) Muntaner a peur qu'on ne s’aulorise de l'excommunication passée pour lui refuser le paradis , et c'est.là ce qui lui fait mettre tant d'insisiance sur ce sujet

[1286] cuter leurs ordres. Il aîla à Barcelonne, trouva

la galère toute appareillée, s’embarqua, fit à .

l'instant manœuvrer les rames et partit.

Je cesserai pour le moment de vous parler de cette galère et reviens à vous parler du seigneur roi d'Aragon. Ainsi que je l’ai dit, la douleur fut grande et se répandit de tous côtés, car les messagers l’annoncaient partout. Le lendemain il se trouva là plus de mille personnes, et plus de cinq mille habitants de Tarragone et de toutes les campagnes de Panades.

L'affluence fut si grande que la foule ne pouvait pas tenir dans Villefranche, ni à deux lieues à l’entour. Le lendemain on porta le corps avec de grandes processions, au monastère de Sainte-Croix, et là on célébra l'office avec beaucoup de pompe, parce qu’il avait recu Fabsolution et avait observé les commandements de la sainte Eglise; et il y eut des prédications et on fit toute la solennité qui conve-