CHAPITRE CLXII

Comment des messagers du pape et des rois de Francs et d'Angleterre arrivèrent au seigneur roi d'Aragon pour ki deinander de faire la paix et de leur rendre le roi Charies qu'il teuait prisonuier.

Tandis qu’on se livrait à tous ces soulss, messire Boniface de Salamandrana vint trouver le seigneur roi, de la part du pape, qui demandait au seigneur roi de vouloir bien faire la paix ; et la même requête lui était faite de la part du roi de France. 15 demandaient de plus qu'on leur rendit le roi Charles, qui était prisonnier, et que le seigneur roi lui donnât sa fille en mariage.

Pendant cette négociation arriva à Barcelonne messire Jean de Grailly!, de la part du roi Edouard? d’Angleierre, qui lui deiu..n.iait aussi de se rapprocher de lui par un mariage;

* savoir que le roi d'Aragon épuusât sa fille; et

daus ce cas il se ferait médiateur entre lui et

(1) Jean de Grailly, captal de Buch , de la maison de Foix, séuéchal du Bordelais, au nom du rol u'Augieterre,

(2) Édouard ler,

(3) Prudant la vie de son père Pierre Il, et Alphonse n'étan

” encore qu'infant, un mariage avait eté conveuu e:tre lui δ

Éleonore d'Auglcterre, fille d'Édouard 156 et d'Elévuore d8 Caslile, à Hiuesca l'année 1982 (Bofarull,t L,p. 349),

ses adversaires, la sainte Eglise de Rome, le roi de France. et le roi Charles, pour lui faire obtenir une paix avantageuse.

Que vous dirai-je? Lorsque messire Boniface eut connu le contenu du message de messire Jean de Grailly, et que messire Jean eut connu le sien, ils se rapprochèrent l'un de l'autre et se réunirent. Messire Boniface s'apercut bien vite que le seigneur roi d'Aragon préférait se rapprocher du roi d’Angleterre plutôt que du roi Charles ; aussi conçut-il que c’était par cette voie surtout avant toute autre, qu’on pouvait parvenir à faire paix et à tirer le roi Charles de prison. Il fit donc son affaire principale lui-même de se réunir ἃ messire Jean de Grailly pour traiter du mariage avec la fille du roi d'Angleterre. Que vous en dirai- je davantage? Les négociations se menèrent de tant et tant de manières qu’il serait trop long de vous en rendre compte; si bien qu’enfin messire Boniface et messire Jean de Grailly convinrent : que messire Boniface retournerait vers le pape et vers le roi de France, et messire Jean vers le roi d'Angleterre; que chacun rendrait compte de ce qu’ils avaient traité ensemble et de ce qu'ils pouvaient faire, et qu’à un jour désigné ils se trouveraient l’un et l’autre à Toulouse pour se communiquer mutuellement les réponses qu'ils auraient reçues. Ils prirent donc congé du seigneur roi d'Aragon et s’en allérent où ils étaient convenus.

Je cesse de vous parler des envoyés qui s’en vont chacan leur chemin, et vais de nouveau vous entretenir du seigneur roi de Sicile.