CHAPITRE CLXXXI

gociation de ladite paix. Celui-ci répondit qu'il le ferait volontiers, et qu’il espérait, avec le se-

cours de Dieu, amener la chose à bonne fin.

Si bien que le pape, en même temps que le roi Charles et messire Boniface allaient en France, envoya avec eux un cardinal au roi de France, lui conscillant et le priant de faire la paix avec la maison d'Aragon, conjointement avec le roi Charles, ajoutant que la sainte Église était disposée à faire de son côté tout ce qui leur conviendrait.

Le roi Charles, messire Boniface et le cardi- ὯΔ] prirent congé du pape et allèrent vers le roi de France, et ils le trouvèrent à Paris, et auprès de lui son frère monscigneur Charles, qui se faisait appeler roi d'Aragon.

Quand ils eurent parlé au roi de France et à monseigneur Charles, le roi de France leur dit : que la paix lui serait fort agréable, et qu'il y mettrait du sien autant qu'il serait en lui, Mais monseigneur Charles répondit le contraire, disant, que pour rien au monde il ne renoncerait au royaume d'Aragon ; de sorte qu’il y eut grande contestation à ce sujet entre le roi Charles et lui. Enfin ils convinrent avec le roi de France, qui y mit beaucoup de bienveillance que le roi Charles lui donnerait tout le comté d’Anjou qu'il possédait en France, et qui est un noble et bon comté ; et chacun peut bien le croire, puisque le roi Charles son père, fils du roi de France, l’avait reçu en héritage. Monseigneur Charles lui abandonna à son tour le droit qu’il possédait sur la couronne d’Aragon, et qu’il avait reçu en don du pape Martin, et le roi Charles fut autorisé ἃ en faire à sa volonté. Et la chose s’accomplit et se fit ainsi. Et c'était là ce qui s’opposait à la paix plus que qui que ce fût au monde. Que personne ne s’avise donc de dire que la paix avec le roi d'Aragon ne coûta que fort peu au roi Charles, comme vous pourrez l'entendre dire par la suite ; elle lui coûta au contraire ledit comté d'Anjou, qui est une fort belle possession.

Tout ceci ainsi réglé, le roi Charles, le cardinal et messire Boniface, munis des pleins pouvoirs du roi de France et de monseigneur Charles son frère, s’en vinrent en Provence: et de Provence ils envoyèrent messire Boniface en Catalogne au seigneur roi d'Aragon pour lui rendre compte de tout. Que vous dirai-je? Messire Boniface fit tant d’allées et de venues

desuns ‘aux autres, qu'il en vint à conclusion Ὁ j l’autre, don Philippe. Il laissa aussi une fille.

de sa négociation, et que les conditions de paix furent acceptées par chacune des parties. Telle fut en somme la manière dont se négocia cette paix, car si je voulais en donner tous les détails, cela seul ferait un plus gros livre que n’est le mien. Ainsi donc la paix fut faite aux conditions suivantes : le pape devait révoquer la sentence rendue par le pape Martin contre le scigneur roi d'Aragon, et l’absoudre, lui et tous ceux qui lui prêtaient et lui avaient prêté leur aide de quelque manière que ce fût, de toute mort d'homme et de tout pillage fait sur l'ennemi, dans les termes les plus favorables qu'on pourrait l'entendre.

D’autre part, monseigneur Charles de France, etle roi Charles pour lui, renonca à la donation qui lui avait été faite du royaume d’Aragon ; et d’autre part enfin il consentait qu’il y eût paix et concorde dudit seigneur roi d’Aragon avec le roi de France et ses alliés, avec la sainte Église romaine et avec le roi Charles.

De plus, comme le roi Charles donnait sa fille aînée, nommée Blanche, en mariage au seigneur roi d'Aragon, le seigneur roi d'Aragon rcnoncait au royaumede Sicile, sous la condition que le pape lui donnait en échange la Sardaigne et la Corse. Et il n’était point tenu de remettre la Sicile au roi Charles, ni à la sainte Eglise: mais il devait l’abandonner; et la sainte Église si elle voulait, ou le roi Charles, pouvaient s’en emparer ? ; quant à lui il n’était tenu à rien autre chose. D'autre part il rendait au roi Charles ses fils qu’il retenait prisonniers. aussi bien que les autres otages.

Ainsi les envoyés vinrent trouver le roi d’Aragon avec Ces Conditions de paix, en disant qu'ils remplirafent ces conditions avec lui, et que lui aurait aussi à faire ce qui est rapporté ci-dessus, et qu'il s’en consultât avec les siens ; que quant à eux, ils ne pouvaient rien faire autre chose.

Là-dessus le seigneur roi d’Aragon fit convoquer ses cortès à Barcelonne. Pendant qu’on était ainsi réani en parlement, le roi don Sanche de Castille mourut de maladieS, et laissa trois fils : le premier, don Ferdinand, qui eut

{f) Muntaner appuie sur cette forme d'abandon pour prépa-

ror une exçuse de la prise de possession de la Sicile par Frédéric. (Ὁ) Cette paix fut conclue le 20 juin 1295.

ΘΒ Don Sanche mourut le 25 avril 4295 à Tolède.

(1295] le royaumr de Castille; l’autre, don Pèdre; et

Et quand le roi d'Aragon apprit la mort du roi de Castille, il en fut fort afligé et lui fit faire un service funéraire, ainsi qu’il était de son devoir de le faire.