‹ Chroniques étrangères rélatives aux expéditions francaises pendant le XIIIe siècleChapitre 315 sur 434 · CHAPITRE CCXXXIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCXXXIII

Comment En Rocalort fit persister sa compagnie dans la resolution de ne reconnaître d'aucune manière le seigneur iofant En Ferrand, au nom du seigneur roi Frédéric de St cile, mais seulement en son propre nom, sur quoi le seigueur infant se sépara de la Compagnie et s'en retourna en Sicile, et avec lui moi, En Ramon Muntaner.

Quand le seigneur infant vit ses galères, il en éproûva grande joie. Il'ft assembler le conseil-général et leur démanda à quoi ils s'étaient accordés, à savoir s'ils voulaient le recevoir comme seigneur au nom du seigneur roi de Sicile, parce que dans ce cas il demeurerait parmi eux, mais que, dans le cas contraire, il ne resterait point. En Rocafort, qui se tenait pour beaucoup plus grand par la mort d’En Béranger d'Entenca et l'absence d’En Ferrand Ximénês, fit persister la Compagnie dans la résolution de ne recevoir d'aucune manière le seigneur infant au nom du seigneur roi de Sicile, mais bien en son propre nom. La-dessus le seigneur infant prit congé d’eux, s’embarqua sur ses galères, et s’en vint dans une île qui a pour nom Tassos, voisine de six milles de ce lieu1.

Le hasard fit, que ce même jour, j’arrivai avec toute ma compagnie dans cette ile, ne sachant aucunes nouvelles de l’ost. Là je trouvai le seigneur infant, qui eut grand plaisir à me voir. 11 me raconta tout ce qui s'était passé, ce dont je fus très mécontent et très affligé, ainsi que tous ceux qui étaient avec moi; et le seigneur infant me requit, au nom du seigneur roi de Sicile et en son nom, de ne point me séparer de lui. Et je lui répondis: que j'étais tout prêt à lui obéir entièrement, comme à celui que je regardais comme mon seigneur ; mais je le priai de m’attendre dans l’ile de Tassos, jusqu’à ce que, avec tous Ceux que j’'emmenais avec moi, je me fusse rendu près de la Compagnie ; et ilme répondit qu’il le trouvait bon. Et aussitôt, avec les trente-six voiles, ;e m'en allai versla Compagnie, que je trouvai a une journée de Christopolis. Et lorsque je fus arrivé, avant de prendreterre, jefis donner par En Rocafort des sauf-conduits en règle pour tous hommes, femmes, enfants, en un

mot pour tout ce qui appartenait à En Béranger d'Entença ou à sa compagnie, et j'en fis

(1) Le lieu où se trouvait alors Fernand de Majorque devait être fort rapproché des ruines d'Abrdère. sur le con! tcut

opposé à "ἢ de Tassos, qui en est en cffet fort peu civiguée. .

Page 1