CHAPITRE CCXXXV
pleine science. C’est toujours grand danger de märcher avec fils de roi quand'il'est'jeuies car ils se trouvent de si bon sang qu ils ne peuvent se persuader que pour rien au monde aucun -homme doive leur faire de la peine. Et assurément cela devrait être ainsi, si le monde conïiatssaïit sés devoirs ; mais il les connaît si peu que bien raremiént il rend à prince tout ce qu’il lui doit. Et il faut dire aussi que çe sont des seigneurs tels, qu’on n'ose s’opposer à rien de ce qu’ils veulent décider ; et c’est ce qui-nous advint, et il nous fallut consentir'à notre propre destruttion:!
Nous uous ‘rendimés dont à là ville de Négrepont, et là nous trouvâmes qu'il venait d’arriver dix galères et un lin de Vénitiens, armés, dont étaient capitaines Jean Tari'et Mare Miyoss- Ils allaient δὰ nom de messire Charles de France, pour qui on gardait l'empire de Cofistantinople, trouver la Compagnie. 1] se trouvait là, pour messire Charles, un noble homme français, nommé messire Thibaut de
Cepoy 3.
(1) C'est le même Charles de Valois pour lequel Muntaner a manifesté tant d'aversion au moment de ses campagnes de Catalogne et de Sicile. Charles de Valois espéra successivement étre roi d'Aragon, puis de Sicile, puis empereur de Constantinople, et ne fut définitivement, comme le dit Muntaner, que roi du vent.
(2) Thibaut de Cepoy est compté par le père Anselme au nombre des amiraux de Francs. Son portrait est à Versailles sous le n° 1170, parmi les amiraux. Je trouve parmi les manuscrits de Ducange l'extrait d'un rouleau en parchemin de la Chambre des Comptes de Paris qui contient les comptes de Thibaut lui-même pour son voyage de Romanie. Ce manuscrit donne quelques faits de plus à ajouter à ceux fournis par Muntaner et le voici en entier :
« C'est le compte mons. Thibaut de Cepoy pour le voyage de Romenie, où il fut. Et parti de Paris le venredi après la Nostre-Dame en septembre l'an 1306; et vint à Mons, à 8. Christofle en Hallate, au 29 jour d'avril l'an 1310. ᾿
«Receu de Nicolas de Condé le jour dessusdit, en moanole du roi, etc., du sous-doyen de Charires à Venise etc. «49! ᾿ à Brandis, εἰς. somme tout, 7,000 florins, etc. Il y ἃ d'autres receuz et emprunts taut à Négrepont qu'ailleurs pour payer les galies. .
« Gages et retenues des chevaliers et d’escuyers et de gens de pied par le seigneur de Cepoy.
« Le selgneur de Cepoy et trois chevaliers, et quatorze escuyers. Monseig. Druy de Houdalnville.……. Drouet de Croisen court, Raoulin Milet, mons. Jacques de 3. Sanson, Guill. Brahier, Simonnet de Framicourt. M. Perceval de Soisy, Gulil. de Houdencourt, Thibaut de Moin, Jean de Mentenay, Harpin de Liencourt, Thibaut de Boulainviller, Jean d'Annecourt, Simon de Hoiers, Pierre Fol, Robin Miles, Pierre le Keu, qui servireut
Le seigneur infant demanda sauf-conduit pour lui et tous ses gens, et les seigneurs de Négrepont nous le donnèrent, aussi bien que
du venredi d'après la N. D. en sept. l'an 1306, jusques à pareil Jour 1307.
« Receptes d’autres escuyers et chevaliers, quand nos gales furent venues à Brandis.
« Gautier de Marchel, du quinrième jour de mai, l'an 1307, Jusqu'au venredi 9 de septembre: Audrieu de Pommart, Bourdin, Haiton du Mail, Henriet de Chalon, Lucien du Bos, Jacques de Cauroy, Girart de Landas, Jean de Bar, Colart de Martaingne, Guill. de Grapain, Bertrand du Fayel, Jehannot Mouisson, Jean de Brelenge, Renaut du Fainne.
a Mess. Jean de Cepoy, frère de monseigneur Thibaut, retenu lui et deux escuyers, Mahiet de Farainviller et Andrinot de Saint-Jean, du 2 de mai l'an 1307, jusques au venredi 9 jour de septembre, 30 8. par jour.
« Messire Pierre de Routviller, retenu lui et deux escuyers, Jehannot de Routviller, et Pierre de Aulpache et messire Bridoul de Huyermont, lui, un chevalier, et cinq escuyers ; M. Percheval de Hulermont, Simon Lanon, Anglot, Raoulin de le Cauchie, Jean de Glènes, Marchion d'Argonpes, etc.
«M. Jean, fiuls au seig. de Cepoy, et un chevalier, et trois escuyers. M. Jacques le Puilloys, Gossart de Domuin, Girardin d'Auci, Jean Damolsel, etc.
« M. Thibaut d'Anserville et un escuyer; Philippot de Valengouiart, Jean de Berquon, et Gulffroy de Berquon, retenus ἃ escuyers; Michelet de Villerval, et Jean de Launal, retenus à escuyers.
« Jeannot de Tiesselins, connestables de vingt-new sergens à pié, retenus à Brandlis, l'an 1307.
« Mons. Thibaut de Cepoy en la seconde année au cap de Cassandria, lui cinq de chevaliers, son fiis mons. Jean, son frère M. Jean, M. Jacques le Puillois et M. Simon de Luques, du venredi 9 jour de septembre jusques au venredi.. 9 jours en ce mois par 365 jours, l'an renouvelé 1308, et quinze escuyers entièrement, Robin Milet, Jacques de Cauroy, de Boulainviller, Lucien du Bos, Harpin de Liencourt, Pierre Fol, Andrieu de Pommare, Jean Damoisel, Gosses de Domuin, Girart de Landas, Mahiu de Farainviller, Andriu de St-Jean, Perret, de Renneval, et Mortelet de Villerval, pour 20 hommes d'armes entièrement, 3600 1. , etc. , etc.
« Chevaliers et escuyers qui ne furent mile tout le tems dessusdit, et furent de cele retenue.
« M. Druy de Houdainville et trois escuyers servirent er, la deuxième année, dudit 9 de sept. Pan dessusdit jusques au dernier de uovembre, etc.
« M. Pierre de Routviller et deux escuyers, dudit jour 9 de septembre jusqu'au 15 d’octembre.
« M. Thibaut d’Anserville et un escuyer, dudit jour jusques au premier jour de novembre,.etc. ; N. Guill. de Grapin et un escuyer, elc.; M. Jacques de St.-Sanson et trois escuyers; M. Perceval de Soisy et deux escuyers. M. Bredouls de Huiermont, un chevalier et cinq escuyers. M. Guy Ponvillain et trois escuyers; Jean de Moncornet, Thomas de Rains et dean Ponvillain, etc. M. Hélie Chclin et deux escuyers, fut
le firent les capitaines des galères, et ils convièrent le seigneur infant. Et lorsqu'il fut à terre, les galères des Vénitiens coururent sur les
mie toute l'année de l'an 1307 jusques à 1306: Raoulin Muiet, Jean de Bar, Pierre li Keus, etc.
« De anno tertio. Mous Thibaut de Cepoy et trois chevaliers de la tierce année, M. Jean son fils, M. Bertrand Laugier, M. Salmon de Luques escuyers. Thibaut de Boulainviller, Gr rart d'Auci, Jean Damisel, P. Fol, Ansel de Liencourt, Pierre de Remin,..… d’Auci, Jacques de Harbonnières, Faucon de Monteschier, Guill. de Nesto, Hanequin l'Alemant, Rifflans, Raymond de Viviers, Othelin Le Bourg (bâtard)... Jean Soch.... Andriu de Fommare, qui servirent du 9 sept. 1308 jusqu'au 9 sept. 1309.
« Chevaliers etescuyers, qui ne furent mie tout cel an. M. Jean d'Arsi, chevalier, retenu le 14 octobre 1308, a servi jusqu'au premier de décembre. M. Gauthier de Pene, auvergnas, et un escuyer, Sunonet de Pene, retenu le 3 de novembre 1308, servirent jusques au 36 de mai 1309. M. Jacques le Puillois du 9 septembre 1308 jusques au 22 de novembre. M. Giraus Pierre le 15 jauvier 1308, jusques au 23 de mars. Martelet de Villerval du 9 septembre 1308 jusques au 15 d'octobre. Gérard de Ladiogs, du 9 septembre 1308 jusques au 15 d'octobre. Jean d'achin et Marchion d’Argonne:, etc.
« M. Thibaut de Cepoy, lui quart de chevaliers, son fuls, M. Bertrand Lauguer, M. Salemon de Luque, et seize escuyers, Thibaut de Boulainviller, Jean Damoisel, Thibaut d'Auci, Andrinot de St-Jean, Guiffroy de Canteleu, Ernout de Sauveterre, Perrot de Reneval, Jean de Rumancourt, l'abbé d'Auviler, Ber tant Lordaut, Faucon de Monteschier, Raimondiu de Viviers, Damas, Jean de St-Paul, Huguenin de Brebant, Jacques de Harbonnières, qui servirent du neuvième jour de septembre l'an 1309, jusques au 29 d'avril, l'an 1310, par deux cens trentetrois jours ; adont trouvasmes mons. de Valois à Saint-Christofle en I!::lapte près de Senlis, etc.
« Parties et mises et autres deniers bailliez pour mons. mes sire Charlie et en sou nom: c'est assavoir, pour messagers envoyez en France et ailleurs, ct pour deniers bailliez à messire Renier de Grimaus, à Roquefort, et à autres gens pour leur vivre, et pour armer des galies qui vindrent de Venise, εἰ comme il appert ci-après en suivant puis l'an 4306, etc. ; à Thomas Vidal, à Négrepont, pour parfaire la galie de Roquefort, etc. ; À mons. Courrat de Girarche, pour armer un galion pour aller en l'ile de l'Escople, etc. pour barques louées à Brandis pour meuer les chevaliers mons. jusques à Clarence, et en pourvéance ès galies, etc.; pour don aux menestreus le duc d'Athènes, etc.; à M. Reuier de Grimaus, etc. ; à Will. Abadie, capitaine de compagnie, et à notaire Pierre de Meschines, οἱ à Henrict le Bourguignon, envoicz au duc d'Athènes pour avoir aucune chevance pour la compaguie, etc. ; à Culace de Marlaingne pour aler en la Morée pour aler parler à ceux qu gardoient D. Ferrant et pour autres besoingnes, etc. ; à Jean de Montenas et à Jean de Laval qui fureut envoyez de par la
compaignie au duceaume d'Athènes pour parler au duc d'a
avec M. Thibaut, l'an 1307 jusqu'au 15 jours de... qu'il ἢ
nIourut.
Exuyers quiscri cut en la seconde année, et ne servirent
voir chevaux, etc. ; à messire Thomas de Triple, pour aller au roi d'Erménie qui se présentoit amis de mons. ; à deux menestreux du duc d'Athènes qui vindrent pour le mariage de ΚΟ" quelcrt, etc. ; à Jcaa de Berquon, escuyer du duc d'athènues,
qu’il était bruit que j’emportais de Romanie ous les trésors du monde. Et en montant à Jord ils me tuèrent plus de quarante hommes, 1 ils m’aoraient aussi tué si je me fusse trouvé à; mais je ne m’éloignai point d’un pas du æigneur infant. Et ils pillèrent ma galère et out ce qui s’y trouvait, ce qui était fort granle affaire. Puis ils arrêtèrent le seigneur infant t dix des gens les plus considérables qui étaient vec lui. Et ayant fait cette trahison, messire lhibaut de Cepoy livra le seigneur infant à nessire Jean de Nixia {, seigneur de la troi- ‘ème partie de Négrepont, pour qu'il le conluisit au duc d’Athènes, afin que celui-ci le rardât aux ordres de messire Charles, et en fit 6 qu’illui manderait. Ainsi ils l’'envoyèrent avec suit cavaliers et quatre écuyers à la cité de lhèbes3, et il le fit mettre et bien garder dans le hâteau de cette ville qui s’appelle Saint-Omers.
Des hommes de Négrepont donnèrent à enendre à messire Thibaut de Cepoy que, si l'on roulait rien obtenir de la Compagnie, il falait me renvoyer auprès d'elle; car j’emportais vec moi une bonne partie du trésor des homnes de notre compagnie; qu'ainsi ils feraient
jui devait dire au duc comment nous eussions accord en Blajuie de aucun secours de grain, etc.; à un messager Votenite, grand maréchal de la Blaquie, etc. Donné et payé à pessire Oviti, patron d’une nave de Gênes, pour porter le pain tes Turcs et des Turcoples de la Blaquie, jusques à Ruraine tu royaume de Salonique, etc.; à Jacques de Cornoy qui -mmena en Pouille Roquefort et autres traitres, et de là s'en dia en France, 60 florins. Pour un cheval donné au capitaine es armogaires (almosavares), etc.
« Quant il nous vint 11,400 florins pour les galies l'an 1308, messire de Cepoy n'en vaut nus prendre, ains les offri à Roquefort et à la Compalgnie ; et ils vaurent que les galies qui n'araent à servir que vingt-six jours, compté leur ralée, en fussent payées de deux mois ; et ainsi fu fait; et estoient sept [8865 et un lin, qui coustèrent 646 1. 18 sous, valeur 6,332 for. 6 Venitiens.
« Quant Roquefort fut pris, messire Thibaut de Cepoy retint deux galies et un lin, quant les autres s'en ralèrent à Venise, pour ce que cil de Salonique armolent cinq lins pour nous détourner les vivres qu'ils ne nous venissent, etc. »
(1) Naxos. Un des seigneurs lierciers de Négrepont de la famille dalle Carceri, avait épousé une Sanudo, héritière du duché de Maxos. Voyez dans les tables généalogiques ci-jointes celle des Carceri et celle des Sanudo.
(2) Des Tives, dit Muntaner, et suivant la prononciation moderne.
(ἢ) Ainsi nommé de Nicolas de Saint-Omer qui le fonda. Voyez la Chronique de Morée qui précède, p. 189, et l'index géographique à La fin de ce volume.
