CHAPITRE CCEXII

rent marices en même temps. La fête fut bril-

lante, et toute l’octave! fut célébrée en ce même lieu ; ensuite avec les dix galères on passa dans la principauté; et monseigneur Philippe fut prince de la Morée, et son compagnon fat seigneur de Ja baronnie de Matagrifon. Que vous dirai-je ? Monseigneur Philippe ne vécut pas longtemps, et mourut sans laisser d’enfants5. Puis la princesse eut pour second mari un grand baron du lignage du comte de Hainaut, dont elle eut une fille 4. Ce prince mourut et, quand sa fille fut parvenue à l’âge de douze ans, la princesse la maria au bon due d’Athèness, celui qui laissa le duché au comte de Brienne, son cousin-germain, lequel n’eut pas d'enfant de la fille de la princesse.

” Lorsque la princesse eut marié sa fille, elle s’en alla en France7, prit pour troisième maris

(t} La fête solennelle des saints durait huit Jours, et toute: les grandes solennités se prolongeaient pendant une octave.

(2) 1] ne parait pas que Philippe ait jamais joui de la seigneurie effective de Morée; son beau-père, Guillaume de Ville-Hardoin, ayant vécu aussi longtemps que lui. Je n'ai retrouvé aucun denier tournoi frappé en son nom, mais bien au nom de son père Charles (voyez les monnaies des princes d'Achale dans més éclaircissement.

(3) 11 mourut en 1477, avant d’avoir consommé son mariage avec lsabelle, qui n’avait guère alors que douze ou quatorze ans

(4) Isabelle eut en eflet pour second mari Florent de Halδαὶ dont elle eut une fille nommée Mahaut (voyez ls Chronique de Morée). On trouvera parmi les monnaies des princes d'Achaïe (V.mes éclairc. un denier-tournoi de Florent.

(5) Florent de Hainaut épousa Isabelle vers 1290 et mourut vers 1297. On trouvera tous les renseignements qui lui sont relatifs à son article dans mes remarques sur les munpaies des princes d'Achale ἃ la tête de ce volume.

(6) Si le mariage de Mahaut avec Guy de La Roche, dur d'Athènes, eut lieu entre la mort de Florent de Hainaut et le troisième mariage d'Isabelle, Mahaut ne pouvait avoir douze ans, car elle était née jen 1293, Florent mourut en 1297 et Isabelle épousa Philippe de Savole en 1301. Ce qu'il y a de certain, c'est que Mahaut était mariée avec Guy en septembre 1305 (voyez mes écéatrc. l'article sur Mahaut)..Peut-être ne fut-elle mariée qu’en 1304 au moment où Isabelle abandonna tout-à-fait la principauté avec Philippe de Savoie.

(7) Il est possible qu'Isabelle ait fait un voyage en France à cette époque ; ce qui est cerlaln, c'est qu'après la mort de Florent de Hainaut, elle vint demeurer ἃ Naples et ἃ Rome, et: que le pays fut gouverné par des baillis.

(8) Ainsi que je viens de le dire, Isabelle de Vifle-Hardoin habitait l'Italie depuis la mort de son second mari, Florent de Hainaut. La grande solennité du Jubilé de l’année 1300 l'attira à Rome. Ce Jubilé est surtout célèbre pour avoir fait naltre dans le célèbre Jean Villani l’idée d'écrire ses chroniques. Voici comme il s'exprime à ce sujet (liv. VIII, chap. 36) :

« Nelli anni di Cristo #70 secondo la natività di Cristo,

monseigneur Philippe de Savoie, et retourna

eon cio fosse cosa che si dicesse per molti, che per addietro ogni centesimo d'anni nella natività di Cristo, il papa ch° era in quei tempi facea grande iudulgenza, papa Bouifazio VIII,

che allora era apostolico, nel detio anuo, à reverenza della .

patività di Crisio, fece somma e grande indulgenza in questo modu : che qualunque Romano che visitasse in tutto il detto

auuo coutinuando trenta di, la chlese de’ beati apostol Pietroe ,

Paolo,e per quind ci di l'altra universale geute che uon fossoix Romaul, à tutti facea pieua e intera perdonanza di tutti [ suoi npeccati, essendo confcsso o si coufessasse, di colpa ὁ di pena. E per consolazioue de’ cristiani peregrini, ogni venerdi o di solenue di festa si mostrava in san Piero la veroplca (verou icun) del sudariu di Cristo. Per la qual cosa, gran parte de’ cristiaui che allora viveano, feciono il detto pellegiiuazgio, cosi femine come uomiui, di lontani 6 diversi paesi, 6 di luugi e d'appresso. E fu La più mirabile cosa che mai :{ vedesse, che al cootiuuo in tuttu l'anno aveva à Roma, oltre al populu romanuo, 200,000 di pellegriul, senza quelli ch° erano per li cammini andaudo e toroando; e tutti erauo foruiti e contenti di veituaglia giustamente, cosi i cavalli come le persone, e con molta pazicnza, e senza rumore Ο zufle. E lo il posso testimoniare, che vi fui presentee vidii E della offrta fatta per li pellegrini mollo tesoro ne crebbe alla chiesa, e iRomani per le loro derrate furono tutti ricchi. E trovaudomi ko in quello bendetto pellegrinagglo nella santa città di Roma, veggendo le grandi anliche rose di queila, e leggendo le storie e gran fatti de’ Romani scritte per Virgillo e per Salustio, Lucano, Tito Livio, Valerio, Paolo Orosio 6 altri maestri d'istorie, 1 quali, cosi le piccole come le grandi cose descrissono, eezlandio delili stremi dello universo mondo, per dare memoria ὁ esemplo à quelli che sono à venire, presi lo stile e γι da loro, tutto che degno discepolo non fossi à tanta Dpera fare. Ma considecrando che la nostra città di Firenze, Aigliuola e fattura di Roma, era nel suo montare, 6 à seguire grandi cose disposta, siccome Roma nel suo calare, mi parse convencvole di recare in questo volume e nuova cronica tutti 1 fatti e cominciamenti d'essa citlà, in quauto mi fosse possihile à cercare 6 ritrovarc 6 seguire de’ passati tempi, de’ prescuti e de’ futuri, infino che sia piacer di Dio, stesamente i fatti dé Fiorentini e d’altre notabill cose dello universo mondo quanto possibile mi fa saper, Iddio concedente la sua grazia, alla cui'speranza feci la detta impresa, considerando la mia 2overa scienza à cui confidato nou misarel. E cosi, mediante la grazia di Cristo, nelli anni suoi 1300 fornato io di Roma, comiuciai ἃ compilare questo libro, a reverenza di Dio e del beato santo-Giovanni, à commeudazione della nostra città di Firenze. »

Cette même année y alla aussi Isabelle de Ville-Hardoin, qui pouvait alors être 4zée de 30 à 34 ans. Philippe de Savoie, né en 4216 de Thomas 111, comte de Maurienne et alurs âgé de 94 ans, n'ayant eu en partage qu'une partie du Piémont dont il avait pris possession en 1298, οἱ faisaut sa résidence à Pignerolles (voyez Data, Storia dei principi di Savoia del ramo d’4cala, 1. 1}, résolut d'obtenir la main d'Isabelle et la princtpauté de Morée. Apprenant qu'isabelle était à Rome, il y envoya de Pignerolles, avant d'y aller luiméme, un certain moine (nommé Ptilippe) pour préparer le mariage auquel s'intéressait le souverain poutife, Isabelle accepta. Philippe

aussitôt avec lui dans la principauté de Morée.

arriva à Rome à l'occasion du Jubilé et le mariage fut οὐόbré dans cette ville entre le {1 et le 27 février 1301 en présence du cardinal Luca Fieschi et de Leonard évêque d'Akeno (Data). Avant que le mariage fut contracté, elle ft dos À Philippe du château et de la ville de Corinthe, pour les posé: dereu propre au cas où il n'aurait pas d'enfant d'elle, οἱ ce se couslitua à elle-même en dot toute la principauté d'Actsie Voici cet acte :

a Nous, Isabeaus, princesse d'Achaïle, faisons aseavoir à tou chaus qui ces présentes lriitres verront et liront, que ce © soit chouse que traittemeut el parolles svient de mariage fes entre uous οἱ noble baron et aut, monsieur Philippe de Ssvoye, par la majut des réverends pères, de monsieur Luca del Fie:c et de mousieur Léonart vesque d'Albaue, et par là Dieu grâce, cardiualx de Rome, et par l'eutroit et par k comunandemnent de saint père monsieur Boniface, par la miseracion diviue appustoille de la sainte église de Rome, a lequel traictemeut nous demaudous et requerons ledit mossieur Philippe qu'il vicgne en no:tre présence et amenit avec li certaine quautité de geus d'armes à cheval et ἃ pié, por deffeodre et maintenir nostre guerre encontre nostres ennemis; et ledit monsieur Philippe nous requiert que nous ἢ doyons pourvoir de nostre terre et de nostre princey, pour le travail de son corps ei pour les despeus que il et ses gens feront pour aller en uostre princée, en tel mauière que les chouses que nous li dunuons soieut siens, se ainsi advenoit que nous et li ne feissiens heoirs ensemble qui resiast à nostre herilage οἱ nostre priucée :

«Εἰ nous voyans et reconnoissans que ledit monsieur Phitippe demaude et requis chose juste et raysonnable, et qu'il ne seroit avenant qu'il perdist avecque nous son temps ne son travail, ue ses despans qu’il fera por luy et por ses gens por aller en nostre terre, et voyans qu'il nous estolt besoin qu'i maintiegne et deffande nous et nostre terre et face nostre gucrre : Pour ce, nous, de nosire bonne vullenté, dounons et feisons donation pure et mere entre vis, et non revocabke, audit monsieur Philippe de Savoye devant que muir.woise soût fan ne compli, et devant qu'il nous hait esposee, c'est assavoir : du chastel etj de toute la chastelienie de Coriuthe et de la ville, avec toutes ses raisons et appartenances et droytures, en pleine juridiction et seignorie, Lant ce que nous ten00s à nostre domayne, comme fieus et hommages et toules autres raissons et appart-nauces qui à ladite chastellenie de Corinthe appartiengnent et pourroient appartenir, en tel manière que, se nous et ledit monsieur Philippe ferous hoirs ensamble qui soient hoyrs el princes de nostre terre et de nostre priucée, que ceste donaliun soit casse et vane et de nulle valour. Et ceste donation faisons nous audit mons eur Philippe, en tel manière qu'il soit quite, et si l'en quiltons, del service de 801) curps à 1oute sa vic, qu'il devrois fere ou servit en tenus, por ces choses que vous li avons duunées, Cuÿ comme cy-dessus se contieut.

« El por ce que cesle chose suit ferme ct stable, nous havons doouees ces presentes lettres ouvertes audit monsieur Phitippe, scellées de nostre grand scel peudant, qui furent escripies à Rome, à 7 jours du mois de février l'an de M. S. J.-C. 1301 de la 14° indict. » { Guicheuon, Preuves, p. 108.)

Aussitôt après son mariage Pbillppe demands l'investitur

[1314] À peu de temps de là la princesse mourut de

de Ὦ principauté du seigneur principal, Philippe de Tarente, qui preuait le titre d'empcreur de Coustautinople en vertu des droits de sa feimne, Catherine de Valois, fille de Catherine de Covuslauliuople dernière heritière de Baudoin. Charles I, rol de Naples, lui douua l'investiture, eu l'absence de son fils, par l'acte suivant.

Invest:lure de la principauté d’Achale faite à Philippe de Savoie par Charles 11, rui de Sicile, au nom du prince de Tarente, s ἢ fils. (GcicH. 102.)

« AnuO Dummini 4301, iudictione 14, die Jovis 43, mens. febr.

<Præseutibu mauuiticis et nobilibu: viris :

« Dumiuo Henrico de Vilariv, archicpiscopo Lugdunensi ; « Domiuv ULioue, domiuo Grauçuni ; « Ὀοιμίηο Rogerio de Lauria ; « Doiniuo Bartholomeo de Capoa ; « Domino Joauue Pepino de Barlela ; ᾿ « Domiuo Guilielmo de Montebctio, milite ; « Domino Petro de Brayda, milite ; « Et domino Autouio de Bargiis; a Testibus ad hoc vocatis :

«Noveriat universi præseus inspecturi publicum instrumentum quuu, contracto mmatrimonio inter illustrein virum dominum Philipypun de Sabaulià ex unä parte, et uobilem mulierem dom nam Jsabellam principissam Achaiæ, ex alterä, et αἱ etlam præponebatur de dicto priucipatu per eaiudem priniciplssam Achaiæ eidem domino Philippo, nomine dotis dato , et accedeuti prædictu domino Philppo cum eadem revercutià qua derebal ad præsentiam sereuissimi regis domini Caruti 1], Dei gratià Jerusalem et Siciliæ regis, ducis Apullæ, principis Capuæ, Proviuciæ οἱ Forcalqueril comitis, dicti principatus Acbaiæ iuvestituram peteudo et fidelitatem pollicendo : præfafus dominus rex,videns et cognuscens pelitionem oblationein et requisitionem dicti domiui Philippi fure justaun, recepto ab ipsu domino Phitippo, pro dicto principatu Arhaiæ, nomine et vice carissimi lilii ipsius domini regis domiui Philippi principis Tareutini, ad quem ipsius principalus Achaiæ vassallagium et komagium præfatus dominus rex pertinere dicebat, homagio et fidelitatis debitæ juramento, salvis et exceptis homagio et fidelitate per dictum dominum Philippum de Sabaudia factis pro terr4 Pedemontium illustri viro domino Amedeo, coiniti Sabaudiæ et ia Italiâ marchioni, cam quodam aunulo quem dictus dominus rex de suo traxit digilo, de dicto principatu Achaiæ, nomine et vice præfati doinini Philippi principis Tareeiioi supra dicti ipsum dominum Philippum de SabaudiA inve-bvit

« Actum Romæ, in contractiä sancti Joaunis de Laterano, in hospitio què hospitabatur domiuus rex Carolus supra dictus

u Signé: Frauciscus de Suavis »

1 parait Ju reste que Phiippe ne s'oppusa pas à cette iuvesiture, puisque dans la lettre suivaute il donue à Philippe de Savoie le titre de prince d'Achaie.

Lettre de Philippe, prince de Tarente, à Philippe de Savoie, prince d'Arhule. (GLICH., 104.)

« Magnifico viro domino l'hilippo de Sabaudiä, principi Achaiæ eonsanguiueo et βαρ! nostro dilecto.

« Philippus, illustris Jerusalem et Siciliæ regis filius, princeps :