‹ Chroniques étrangères rélatives aux expéditions francaises pendant le XIIIe siècleChapitre 432 sur 434 · CHRONIQUE DE BERNARD D’ESCLOT · texte numérisé non relu

CHRONIQUE DE BERNARD D’ESCLOT

CAPITOL I. Com lo bon comte de Barcelona exella mossenyor Guillem Ramon de Muncada.

CAP. IL. Com lo rey d'Arago assetja Fraga € y mori.

CAP. HI. Com lo bon comte de Barcelona pres huna filla del ΤΟΥ͂ d’Arago per muller, ἃ la qual era romas lo regne. 568

CAP. 1V. En qual manera lo rey En Pere de Arago engenra son fill, b rey En jaume que prech lo regne de Mallorques.

1212. CAP. V. Com Miramoli, Serray moit poderos, [Ὁ passatgce en Spauya, e com los tres reys de Spanya li ixeren al encontre, 6 desbarataren tots Jos Serrayns, e preugueren certes ciutats c viles ; e fon a XVI de joliol 1212. 871

1213. CAP. VI. En qual manera mori lo rey En Pere d'Arago, aquell que fon ἃ la batalla de Ubeda.

— CAP. VII. Gom lo comte de Barcrlona ana en Alamanya sol ab hun cavaller per companyo, per scusar la emperadriu de Alamanya.

— CAP. VIH, Com lo rompanso del comte, que havia amenat en Alamanya, li fugi, e com lo bon comic de Bar-

celona entra en lo camp. 879 — CAP. IX Com lo comte de Barcelona guanya la ba-

talla e com s'en torna ἃ Barcelona ) — CAP. X. Com la emperadriu de Alamanya ana cercar lo

bou comte de Barcelona, e com l'emperador li doua

10 comtat de Prolhcença. b81 1227. CAP. XI. De la coronacio del infant En Jaume, fill

del ΤΟΥ En Pere de Morct. 083 — CAP. ΧΙ. De les fayçons del rey En Jaume qui pres

Mallorques e Valencia e tots los regnes. ἐδ.

— CAP. ΧΠ. Quant lo rey En Jaume assetja Paniscola. 583

— CAP. XIV. Com lo rey d'Arago En Jaume tench parlament en Barcelona per lo passatge, per pendre la ylla

de Mallorques. ἐδ.

— CAP XV. Com respos l'arquebsbe de Taragona. δ84 — CAP. XVI, Com parla ἰὸ bisbe de Barcelona. tb. — CAP. XVII. Com parla lo bishe de Girona. ἐὺ. — CAP. XVIII. Com respos l'artiacha de Barcelona, ἐῤ. — GAP XIX. Com respos lo sagrista de Barcelona. ἐδ. — CM XX. Com parla lo sagrista de Girona. δ

Le

‘4.8. NAT. Com respongueren los prelats e los clergues. tb.

Coini, jongleurs, chantèrent devant lui. 563 1227. CAP. XXII. Com respongucren los Templiers. 585 — CAP. XXII. Com parla lo comte En Nuno. ἐὺ.

“- CAP. XXIV. De Ço que dix lo comte d'Ampurles. ἐν. — CAP. XXV. Com respos lo prous vescomte Fn Guillem

de Moncada. 586 — CAP. XXVI, Com respos En Guillem Ramon de Moncada. ἐν.

— CAP. XXVII. Com parla En Perc Berenguer Ο Ramon Berenguer. tb.

— CAP. XXVIHIT. Com parla En Bernat de Senta-Eugenia. ἰδ. — GAP. XXIX. Com los barons del comitat de Barcelona han fota lur resposla. E lorna ἃ parlar hun poch del comte de Barcelona. tb.

galeres e lenys ec altres vexells per passar ἃ Mallor-

ques. 587 — CAP. ΧΆΧΙ. Com lo ΤΟΥ͂ de Arago En Jaume se parti

de Leyda e ana s'en en Arago. 588 — CAP. XXXII. Dels companyons que mena ab si lo comte

En Nuno. ἐδ.

4438, CAP. XXXIII, Dels companyons que mena ab δὶ En

Guillem de Moncada. 580

— CAP. ΧΧΧΙΝ. Com lo rey En Jaume de Arago se re colli ab tota sa ost per passar ἃ Mallorques.

— GAP. XXXV. Com la ὁδὶ del rey d'Arago pres terra ou la γα de Mallorques ἃ hun lloeh al qual dien Senta-Ponça. ἐδ,

— CAP. XXXVI. Com la ost del rey d’Arago se mescela ab Ja ost del rey serray, © com mori Eu Guillem de Muncada.

— CAP. XXXVII. Com lu ΤΟΥ En Jaume d’Arago desbarata lo rey serrayn e asselja la ciutat de Mallorques.

— CAP. XXXVIHI. Com lo rey serray de Mallorques entra en ciutat celadament.

— CAP. XXXIX. Com lo rey d’Arago sabe quel rey serray era tornat en la ciutal, 6 com se acunsa hun rich Moro de les muntanyes ab lo rey d’Arago.

— CAP. XL. Quant lo ΤΟΥ feya combatre fort la ciutat, 6 com lo rey serray feu metre los catius crestians al mur, per que no tirassen, © com cumençarcn à fer caves.

ib.

Peges. ,

1238. CAP. XLI. Com lo rey serray de Mallorques com-

meuça de fer parlar al rey, e plach É al rey. 596 — CAP. XLII. Com lo rey de Arago feu fer huu castel de

fusta per combatre la clutat. ἐδ.

— CAP. XL. Com lo comte de Ampurles feu cavar lo

mur a la part de ponett. 597

— CAP. XLIV. Com se aparellaren lots per entrar e per pendre la ciutat de Mallorques.

— CAP. XLV. Com huo rich-hom serray de la ylla de Mallurques vench ἃ convidar lo comte En Nuno.

— CAP. XLVL Quant lo rey En Jaume de Arago feu hun cavaller novell que havia nom En Caro.

— CAP. XLXII. Com lo rey En Jaume de Arago pres 'la ciutat de Mallorques, e fon en l'any de Nostre Senÿor ts, a 31 de dehembre. ib.

— CAP. ΧΙ}. Com lo rey En Jaume de Arago se parti de Mallorques ὁ torna s’en en Cats-unya.

1238. GAP. XLIX. Com lo rey En Jaume de Arago pres la ciulat de Valencia ab tot lo regns, 6 fo a 18 del mes de setembre, ang 1338. 6ot

4448. CAP. L. De la guerra que fo entre lo rey de Arago e lo reg N’Amfos, son gendre.

4256. CAP. Li. Com l'iufant En Pere de Arago pres per muller la filla del rey Manfre de Cecilia.

4962. CAP. Lil. Com lo apostoli feu donacio ai comte Carles

del regne de Cecilia. 607 — CAP. Lil. Com lo comte Carles se aparella per auar a la terra del rey Maufre. ib.

— CAP. LIV. Com lo comte Carles trames à N’Anrich de Castella en Tuois queli prestas los seus tresors, e com

los bi presla. ἐὺ. — CAP. LV. Com lo comte Carles ab tota sa ost s'en

vench al pont de Xipre. 008 — CAP Lvi. Com ἰῸ rey Manfre tench consell ab sos ba-

rons. ἐν.

— CAP. {1}. Com lo rey Manfre.e lo comte Carles estaven

cascuns aparellats per fer la batalla. ib.

— CAP. LVIIL Com lo rey Maufre fon vencut e desbara-

ἰδὶ per lo comte Carles. ib.

1367 CAP. LIX. Com Corali, nebot del emperador e del

rey Manfre, vecch sobre lo rey Carles. CO) — CAP. LX. Quant N'Aurich de Castella desafña 10 rey Car-

les e s’en ana à Roma. ib.

— CAP. LXI Aparellament de la gran batalla que fon en-

tre Corali, uebot del rey Maufre. e Carles. 610 — CAP. LXII. De la gran batalla que fon entre Corali, ne-

bot del rey Maufre, e 10 rey Carles. éb.

— CAP. Χ1}. De la preso de Coralie de sos companyons e de la seutencia qu'eu en Napols, de mort ἃ tots. 611 1368 CAP. LAIV De la gran nômenada per totes parts del mou de aquesl rey Carles, 6!

— CAP. LXV Com lo rey En Jaume de Arago, ab lo infant En Pere son fill, prengueren Murcia ab tot lo regne, e fo

en l'any 1256. 613 1210 CAP LXVI Com lo rey de Castilla ana a parlar ab lo apostoli. 614

— CAP LXVII. En qual manera los Serrayns paliers del resne de Valencia se alçaren coutra lo rey de Arago, C fo migant juny, auy 1356. 615 — CAP. LXAI. Quant En Ferrand Sanches germa del lulaut Eu Pere gucrrejava ab eli e ab sou pare. 616 -- CAP. LXIX. Quant l'infaut En Pere assetja hun castel d'Eu Ferran Sanches son germa bort. db.

TABLE DES MATIERES

1276. CAP. LXX. Quant Pinfant En Pere feu negar En Ferran Sanches s0 germa bort.

— CAP. LXXI Com lo comte de Ampuries se vench ἃ

metre en poder del iufant En Pere. ct

— CAP. LXXII Com Pinfant En Pere perdona al comtt d’Ampuries d'avant los barons e tot lo pable.

— CAP. LXXIIT. Com lo rey En Jaume de Aragu mori, e bo lo darer dia de agost, en lo any de Nostre Senyor 1276. 68

— CAP. LXXIV. Quant lo rey En Pere pres la vila de Muntesa e cobra tot lo regne. on

4480. CAP. LXXV. Com lo rey En Pere de Arago pres tots los barons de Cataluuya en Balaguer, e fo en lo mes de joliol, any 1280. Θ᾿

1281. CAP. LXXVI. Com lo rey En Pere de Arago hac vistes ab lo rey de França e ab 10 rey de Castella.

1382 CAP. LXXVII. Dels missatgers qu'hun Serray, qui stava en Constantina pres Alcoll, trames al rey En Pere de Arago. en

— CAP. LXXVIIT. De la resposla quel ΤΟΥ En Pere de Arago trames al Serray de Alcoll.

— CAP. LXXIX. Com lo rey En Pere de Arago acorda de anar a Constantina, 6 recolli ab Loles ses gents per passar ἃ Alcoll.

— CAP. LXXX. Com lo rey En Pere de Arago ab sa ostpres terra en Alcoll, terra de Serrayns. 6

— CAP. LXXXI Com les gents del règne de Cecilia occiren tots los Francesos qui staven en Cecilia per Carles, e fou ἃ 14 de maig, 1282. à.

— GAP. LXXXII. Com lo rez Carles ab totes ses osts passa en Cecilia. 6

“- CAP. ΕΧΧΧΗΙ. Dels ardiments que feyen les gents del ΤΟΥ En Pere de Arago estant ἃ Alcoyll. 6

— CAP. LXXXIV. Com lo rey En Pere d'Arago tench consell ab 508 barons. . 631

— CAP. LXXV. Com lo rey En Pere de Arago, stant en la villa de Alcoyll de Barberia, trames sos missatgers al aposloli. ἐδ.

-- CAP. LXXXVI. De la resposta que feu lo apostoli ais missatgers del rey En Pere d'Arago.

— CAP. LXXXVIT Com les gents del regne de Cecilia tingueren son consell per lo fet de Carles.

— CAP. LXXXVHI. Com los grans homens e totes les gents del regne de Cecilia trameteren ilurs missatgers al rey En Pcre d'Arago en Alcoyil. b

— CAP. LXAXIX. De hun gran ardiment que feu lo noble En Arnau Roger, comte de Pallars. 634

— CAP. XC. Com lo rey En Pere de Arago ab tota sa ost s'en vench en Cecilia. 65

— CAP. XCI. Quant lo rey En Pere de Arago s’en vench ἃ

Palerm per tenir consell. 6%

— CAP. XCIT Quant lo rey En Pere d'Arago trames 505 missatgers «1 rey Carles.

— CAP. XCIH. Le Ço quel rey Carles dix e feu dir als missatgers del rey Eu l'ere εἰ Arazo.

— CAP. XCIV. Com lo rey Carles ὁ tota sa ost s'en passa-

ren ἃ Regols. tb.

— CAP. XCV. Com lo rey En Pere de Aragu s'en venrh ἃ

Mevcina. 6.9 — CAP. XCVI. Le la gran honor que tota la gent de Me-

ciua feren al rey En Pere de Arago. ἐν — CAP. XCVII. Com lo rey Carles doua comjat ἃ gran

res de sa geul. 64)

— CAP. XCVIHI. Com quatorze galeres del rey de Arai desbarataren quaranta galeres del rey Carles, cu prengueren vint e dos. ‘2.

Page 1