EXTRAIT DU REGLEMENT

ÂiiT. 14. — Le Conseil désigne les ouvrages h publier, et choisit les personnes les plus capables d'en préparer et (l'en suivre la publication.

[I nomme, pour chaque ouvragée à publier, un Commissaire responsable, chargé d'en surveiller l'exécution.

Le nom de l'éditeur sera placé eu lèle de chaque volume.

Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la Société sans l'autorisation du Conseil, et s'il n'est accompagné d'une déclaration du Commissaire responsable, portant que le travail lui a paru mériter d'être publié.

Le Commissaire responsahle soussigné déclare que le tome Xll de V édition des Chhoniques de J. Froissaht, préparé par M. Léon Mirot, lui a paru digne d'être public par la Société de l'Histoire de France.

Fait à Paris, le Lîi octobre VJ31 .

Signé : Jules Viabd.

Certifié :

Le Secrétaire de la Société de l'Histoire de France,

H. OOURTEAULT.

AVAJNT-PROPOS

C'est en 1899 qu'a été publié le tome XI des Chroniques de Froissart. Trente-deux ans se sont donc écoulés entre l'apparition de ce volume et celle du tome XII. Les divers érudits qui s'étaient successivement chargés de cette entreprise ou sont morts, ou y ont renoncé. Pour moi, je dois m'excuser, ayant accepté leur succession, d'avoir tant tardé à réaliser ce travail. De nombreuses obligations contractées antérieurement, et auxquelles je devais satisfaire, sont la cause de ce retard. Je ne saurais donner ici, en tête de ce volume qui commence le livre III des Chroniques, une étude complète sur les manuscrits et sur les diverses rédactions ; elle paraîtra ultérieurement. Mais il convient de fournir quelques renseignements sommaires sur l'économie de la publication.

Le livre III a été l'objet de deux rédactions : l'une, exécutée en 1390-1391, est représentée par de nombreux manuscrits, dont le plus important est le n° 865 de la bibliothèque de Besançon. Cette première rédaction a été l'objet d'une revision, en même temps que les livres I et II ; cette revision est représentée par le manuscrit de Breslau, datant de la seconde moitié du xv'' siècle. Enfin, postérieurement à 1392, Froissart procéda à une seconde rédaction du livre III ; il en existe un seul manuscrit, le manuscrit français 2650 de la Bibliothèque nationale.

C'est ce dernier manuscrit, quelque défectueux et

viij AVANf-l'KOl'OS.

fautif qu'il soit, que j'ai cru devoir prendre comme base de la présente édition, car il nous donne la dernière expression de la pensée de Froissart. Pour les variantes, j'ai utilisé les manuscrits de Besançon et de Breslau.

Ce volume est l'un des plus intéressants et des plus vivants des Chroniques de Froissart ; il contient, en effet, le voyage du chroniqueur à la cour de Gaston Pfiœbus, comte de Foix, et les récits d'Espan du Lion, du Bascot de MauJéon et de Lourenço Anez Fogaça, relatifs aux événements du Midi de la France, aux épisodes des années où sévirent les Grandes Compagnies et aux faits qui se déroulèrent en Portugal et en Castille de 1382 à 1386. L'auteur y revient par suite sur un certain nombre d'événements précédemment racontés dans des volumes précédents. L'absence d'index pour les onze premiers tomes de cette édition a rendu difficiles les références à ces volumes antérieurs ; je me suis cependant efforcé de combler cette lacune et de renvoyer le lecteur aux notes si sagaces et si complètes de Siméon Luce et de Gaston Raynaud. J'ai dû, dans ce volume, modifier l'économie de l'annotation, la diversité des événements et l'impossibilité d'une documentation également approfondie pour chacun d'entre eux rendant difficile d'observer la méthode jusqu'alors suivie, et qui sera au reste reprise dans les volumes ultérieurs. C'est, par ailleurs, ce retour et ce rappel à des événements passés qui m'a conduit à mettre au haut de chaque page non seulement l'année où Froissart écrivit sa chronique, mais aussi l'indication des années où se sont déroulés les événements par lui à nouveau racontés, d'où une datation en chiffres italiques pour ces derniers ^.

1. .Il' n'ai pas cru devoir, dans l'ideiitificatioii el la détenniiiation des noms de lieu de la France, tenir compte des modifications apportées en 1926 aux divisions administratives des départements.

AVANT-PROPOS. ix

J'ai avec fruit utilisé pour ce volume les photographies du manuscrit de Breslau et les notes que M. H. Moranvillé a bien voulu me confier, et qu'il avait rassemblées alors qu'il pensait devoir être l'éditeur de cette partie des Chroniques de Froissart; et parmi les nombreux et utiles concours que j'ai rencontrés, je dois faire une place à part et particulièrement remercier M. Paul Lorber, archiviste des Basses-Pyrénées, grâce à qui bien des difficultés ont pu être résolues, et M. Jules Viard, qui a, comme commissaire responsable, accepté d'en surveiller la publication.

Léon MiROT.