ONE

Auguste est appelé, sur un document épigraphique trouvé à Philae, « César qui règne sur les mers et sur les continents, Jupiter qui tient de Jupiter son père le titre de libérateur, astre de toute la Grèce, qui s’est levé avec l'éclat du grand Jupiter sauveur » 7.

Tibère célèbre son triomphe $.

Tibère, de concert avec sa mère, dédie le temple de Livie ?.

Départ de Tibère pour la Germanie 1°,

En l'absence de Tibère, Gaius, avec Pison,

préside les jeux en l’honneur du retour d'Au-

guste 1, Des jeux de gladiateurs sont donnés dans les

| saepta en mémoire d’Agrippa !2.

Les édiles perdent la police de la ville et recoivent en échange le droit de fournir, concur-