AaoEÏo

Le total (9 ans chez l’Africain, 16 ans chez Eusèbe) manque des deux côtés, preuve nouvelle que la dynastie tout entière est secondaire.

Après la XXXIe dynastie jvient dans l’Africain le total du troisième Tomos et la formule finale, qui est répétée plus complète dans le Syncelle, p. 486, 17 sq., à propos de la conquête de l’Égypte par Ochos. Seulement le nombre de 31 dynasties doit être corrigé en 30. On y lit :

"Ecoç "ILyou xai Nexraveêà) à MaveOco xàç X'|à] duvasxetaç ’AtyÛTiTOu TOptéypa^e. Tptxou xoptou et?] av'. Méypt Tcovâs MaveGar xà de p-exà xauxa é'H ’EXX^vixcov civyypatpecov Maxeôôvcov jBaatXet^ te'.

Les derniers mots sont le titre pour une liste des rois macédoniens, qui suit. Elle doit donc avoir compris, — en outre d’Alexandre, Philippe Aridée et Alexandre II, — 12 Ptolémées. Ce qui précédé nous pouvons le regarder comme la conclusion de l’Épitomé de Manéthon.

Dans le total du Tomos, on a omis le nombre des rois; le nombre des années, 1050, ne concorde pas absolument avec 1 les chiffres donnés et Bœckh l’aura changé, avec raison, en cov', 850 (de même Unger). Il résulte de ce qui est dit plus haut, que la XXXIe dynastie n’entre pas en compte. Les totaux dans l’Africain sont :