DEUXIÈME COLONNE

Dans la col. 2 à chaque ligne il y a au moins quelque chose à tirer. Car le fr. 1, qui contient des totaux des dynasties mythiques avant Menés, ainsi que ce roi et ses deux premiers successeurs, commence avec la première ligne de la colonne, au dessus de laquelle, au recto et au verso, on a un morceau de la marge supérieure sans écriture. A ce fragment se joignent immédiatement les fr. 21 -{-20 et 19, avec les autres rois jusqu’à Sendi et Neferkefre'] ; le successeur de ce dernier était, d’après la table d’Abydos, Neferkesokar, qui apparaît comme le premier roi de la col. 3. La colonne finissait avec le fr. 19; la preuve, c’est que le verso montre ici un morceau de la marge inférieure sans écriture.

La longueur de la surface écrite est de 400mm. Ce qui manque ne peut pas avoir plus de 3-4 1,1111 . Nous pouvons donc fixer en gros à 400 mm la longueur de la partie écrite des colonnes du Papyrus.

La colonne contient 26 lignes (la col. 1 était écrite un peu plus serré); l’intervalle moyen entre les lignes est par conséquent de 15mm,4; en fait, cet intervalle oscille entre 14 et 16 mm.

Au bord extrême de la 1. 2 appartient le fr. 17, car il a la même libre que le fr. 18 de la col. 3. De plus, d’après Wilkinson, se placent ici les petits fragments 2, 31, 6, 7,

Mènes, que Lautli interprétait à tort

comme le taureau Mnevis. Il est toutefois possible qu’il y ait ici un fragment d’une dynastie de Dieux postérieure à laquelle les animaux sacrés appartenaient. Le fr. 150, que Lautli ajoute également ici, appartient sûrement, d’après l’écriture et la distance des lignes, aux colonnes XI-XII.

1. Dans le cas où ces signes étranges et illisibles seraient véritablement à leur place ici, ils ne pourraient se trouver qu’avant la ligne 2, 3. Des fr. 4, 5, 13-16, on ne peut rien faire.

trouve clairement

ce dernier avec des nombres qui appartiennent sans doute à la lin des 1. 5-8; nous ne pouvons d’eux tous rien tirer. Par contre, le fr. 22, avec les restes de trois titres de rois, et deux noms illisibles, n’appartient pas ici', mais soit à la col. 5, soit plutôt, d’après la largeur de l’interligne (12 mm), à l’une des dernières colonnes.

Les Rois avant Mènes

La partie supérieure de la col. 2 donne :

A/WNAA 2 ,

AN AAAAAA 2 Q

A/WNAA Q

i il i ~k

n 1 “(]()! Jjn™

A/WNAA T A/WVNA I I I \ I I I I I

[f-IOi

'WNAAA (O (g Q pj H __ Q

- AAAAAA-)

Ml ©n

1. En dépit (le la remarque de Wilkinson « same fibres as No. 20».

2. Les signes sont à moitié détruits, mais on ne peut guère les lire autrement.

3. C’est au Dr Moller que je suis redevable de la lecture exacte ;

précédemment on cherchait ici et à la 1. 7 le signe =i ( hn-ti ).