LYS
Alliance avec le duc de Clèves, qui épouse une nièce de François 1°*. — Procès, pour malversations, de l’amiral Philippe Chabot, qui est l’ennemi du chancelier Poyet et du connétable de Montmorency.— Les dessins pour la reconstruction du Louvre sont donnés par Pierre Lescot. — Benvenuto (Cellini vient travailler en France.
Senève. — Retour de Calvin (13 sept.). Il établit la constitution religieuse.
Xxongrie.— Nouvelle occupation de Bude par les Ottomans (juill.).
Soliman renvoie Etienne en Transylvanie : ses prétentions sur la Hongrie; à Bude les églises sont converties en mosquées.
XHéalie. — Charles V, malgré la résistance du sénat de Miian, sépare à jamais du Milanais le comté de Guastalla, qui était dévolu depuis deux ans à Ferdinand de Gonzague, pour le mettre sous la mouvance directe de l’empire.
Portugal. — Jean III fait venir de Rome les jésuites François Xavier et Simon Rodriguez, et favorise les progrès de la compagnie,
Angleterre.—Catherine Howard, accusée comme Anne de Boleyn, meurt, comme elle, sur l’échafaud.
Autriche et France. — La guerre entre François Ie et Charles V a pour théâtre le Luxembourg, le Brabant, la Picardie, le Piémont ct les Pyrénées.
Danemark. — Christian II] fait couronner à l’avance son fils Frédéric, suivant le rit réformé.
Fr =
Écosse. — Jacques V, allié de François I", menacé par Henri VHI qui n'avait pu le faire adhérer au schisme, envahit l’Angleterre. Beaucoup de nobles écossais, qui avaient adopté la réforme de Calvin, abandonnent Ie roi au moment de combattre. Il meurt quelques jours après
(14 déc.) et laisse, de Marie de Lorraine, une fille qui vient de naître , Marie Stuart : sa veuve est régente.
Espagne. — Charles V, souvent pressé par les plaintes éloquentes de Barthélemy Las Casas, évêque du nouveau monde, publie des règlements en faveur des indigènes; il établit dans la métropole le conseil des Indes, — L’Espagnol Cabrillo, pour chercher le détroit d’Anjan, aujourd’hui détroit d'Hudson, navigue dans le grand Océan, le long des côtes occidentales du nouveau continent: au delà de la mer Vermeille et de la partie de la Californie qui avait été reconnue par le conquérant du Mexique, il s’avance jusqu'aux régions qu’on appelle Nouvelle-Californie , vers le 43° de latitude ; il découvrit aussi le cap Mendocino, mais ne trouva aucun indice de détroit.
France. — Première alliance de la France avec la Suède.
Etalie.— Paul II décide la convocation d’un concile général à Trente (mai). Le concile ne se réunira que dans trois ans.
Portugal. — Le Portugais Antoine de Mota, en se hasardant dans les parages de la Chine, est jeté par la tempête sur les côtes du Japon ou Nipongi, dont les habitants le recurent avec amitié et payèrent ses marchandises en argent. Le jésuite Francois Xavier, revêtu par le pape du titre de légat a latere, ira, à la demande du roi Jean III, précher YEvangile au Japon. — Simon Rodriguez reste en Portugal pour fonder plusieurs maisons de Pordre. Jean HI fait les vœux de jésuite.
Angleterre. — Dernier mariage de Henri VIII avec une veuve, Catherine Parr. Elle sera aussi en péril de mort, à cause de ses opinions religieuses.
Autriche, France cl'furquie.
— Alliance offensive de Henri VII avec Charles V contre François I‘
(8 avril). — Courses de Barberousse au delà du phare de Messine jusqu’à Reggio et à l’embouchure du Tibre, Nice, la seule place qui reste au duc de Savoie, l'allié de l’empereur, est bombardée par l’amiral de Soliman Barberousse, et par le comte d’Enghien. Barberousse à son retour ravage les îles voisines de l'Italie et de la Sicile ; il ramène à Constantinople sept mille prisonniers.
Autriche et Espagne. — L’infant don Philippe, fils de Charles V, épouse une princesse de Portugal.— Ferdinand d'Autriche, vingtansavant sa mort, appelle par son testament ses filles à la succession des royaumes de Hongrie et de Bohême, si ses fils étaient sans héritiers. — Vesale de Bruxelles, créateur de l’anatomie humaine, un des premiers qui aient osé disséquer des cadavres, publie à Bâle un grand traité : de Corporis humani fabrica ; douze ans plus tard, il en donnera une autre édition plus complète. Le titre de médecin de Charles V et ensuite de Philippe H ne le sauvera pas des accusations qui se fondent sur des préventions invétérées.
Écosse. — Réconciliation avec l’Angleterre; mariage projeté (1° juillet). Alliance avec la France (15 déc.).
Htalie. — Côme de Médicis reconstitue l’université de Pise, qui attire un grand nombre d'étudiants, surtout par ses cours nouveaux de botanique et d'astronomie.
Pologne. — Le système régulier des corps célestes est dévoilé par le livre de Copernic, né à Thorn sur la
Vistule : il prouve que toutes les planètes tournent d’occident en
orient, et que la terre accomplit deux mouvements, l’un de rotation sur elle-même, l’autre de circonvolution autour du soleil. Craignant les contradictions ou les persécutions, parce que la science n’est pas conforme à la tradition biblique au sujet du soleil, il ne publie son livre qu’au mement méme de mourir, en le dédiant au pape.
wusgsie. — Yvan IV, à quatorze ans, prend en main le pouvoir et punit justement de mort ceux qui ont fait détester les dix premières années de son règne; mais il est en proie, pendant deux ans, à une sorte ‘le rage sanguinaire,
Allemagne. — Après une diète tenue à Spire, des luthériens obtiennent de siéger dans la chambre impériale.
Autriche.,France et Turquie.
— La grande victoire du comte d’Enghien sur les impériaux, à Cérisoles dans le Piémont (14 avril), n’a pas de résultat décisif, parce qu’une partie des troupes françaises est rappelée pour tenir tête à une invasion anglaise dans le Boulonnais (août).
Charles V envahit la Champagne et vient jusqu’à Château-Thierry. Le traité de Crépy, en Laonnais, met fin
à la guerre avec l’empereur, sans profit pour la France (17 sept.).—La guerre avec l’Angleterre continue.— — Maîtres d’une partie de la Hongrie, les ottomans ravagent l’Autriche, la Silésie, et la Moravie.
Danemark. — Le roi Christian IT, qui jusqu’alors avait gouverné les duchés de Slesvig et de Holstein en commun avec ses frères, nés d’une autre mère, fait avec eux le partage de ce domaine, malgré les protestations des états de Danemark.
Le roi soutient qu’il doit y avoir union perpétuelle des duchés avec le Danemark, et que le Slesvig demeurera en fief à la couronne. — L'un des frères du roi, Adolphe, est la tige de la branche ducale de Holstein Gottorp.
Suède. — Les états assemblés à Westeras, déclarent, à la demande de Gustave Vasa, la couronne héréditaire dans sa maison. Le sénat s’oblige par serment à ne souffrir dans le pays que la religion luthérienne. En Suède, elle n’exclut pas les évêques, et conserve même une partie de Ja liturgie romaine.
Angleterre, — Le parlement donne à Henri VII les biens des hôpitaux,même desuniversités, excep‘t celles de Cambridge et d'Oxford; il lui reconnaît le droit divin et l’au torité sur l’Église (23 nov.)
Banemark. Christian II charge les professeurs de l’académie, de Copenhague de traduire en danois la version allemande que Luther avait faite de l’EÉcriture sainte.
Espagne. — Au Pérou, exploitation de mines d’argent du mont Potosi. — Sagesse de Pedro dela Gasca.
France. — Exécution barbare d’un arrêt rendu en novembre 1540 par le parlement d’Aix, contre les Vaudois : une partie de cette population hérétique, qui vivait dans les Alpes de Provence à Cabrières et à Mérindol, fut anéantie. — Le chancelier Poyet , après un procès qui a duré trois ans, est condamné pour malversation à une forte amende.
Hongrie. — Soliman prend en Hongrie Strigonie, sur le bas Danube, et Albe Royale.
Xtalie.—Paul III Farnèse détache du domaine du saint-siége Parme et Plaisance, anciennes dépendances du Milanais, et en forme un duché héréditaire pour son fils naturel, Pierre- Louis Farnèse, L’investiture pontificale ne suffit pas au nouveau duc que ne reconnaît pas Charles V, seigneur de Milan. — Le concile de Trente, le dernier concile général, s’ouvre enfin (13 déc.). Dix-huit années s’écouleront entre la première et la dernière session ; il sera souvent interrompu.
Les premières sessions, en anathématisant les luthériens et en posant rigoureusement le dogme, conserveront l’orthodoxie de l’Église et Jaisseront en dehors tous les dissidents, auxquels n’est faite aucune concession de doctrine.
kRussie.— [van IV estcouronné par le métropolite :ilprend le titre de tsar ou czar qu’on donnait déjà quelquefois àson père. Le mariage
adoucit son caractère. Il fait préparer la réforme de Ja législation russe.
Allemagne. — Mort de Luther (16 févr.).
Angleterre et Franmce.—Traité d’Ardres (17 juin).
Écosse. — Mort sur le bûcner du protestant Georges Wishart, un des maîtres de Jean Knox (28 mars). Le cardinal Beaton est assassiné (mai)
Htalie. — Paul JT fait reprendre les travaux de l’église de Saint-Pierre par Michel-Ange Buonarotti, qui modifie le plan primitif de Bramante.— N’osant pas établir ouvertement l’inquisition dans le royaume de Naples, Charles V autorise cependant le pape à envoyer de Rome à Naples des commissaires pour rechercher les luthériens, mais le vice-roi promet au peuple que ce n’est qu’une commission passagère de la cour de Rome et qu’il n’y aura pas d’innovation.
Turquie. — Mort de l’amiral de Soliman, Barberousse, le souverain des pirates d'Afrique (4 juiil.).
Allemagne.— Victoire de Charles V sur les troupes de la ligue de : Smalkalde à Muhlberg, près de l’Elbe, en Saxe (24 avril); l'électeur de Saxe Jean-Frédéric, fait prisonnier, est dépouillé de l électorat.
Angleterre. — Mort de Henri VIE (29 janv.). Le nouveau roi Édouard VI, âgé de dix ans, est élevé aans les idées des luthériens , par son oncle le duc de Somerset qui se sert de Cranmer, archevêque de Cantorbéry, pour introniser en Angleterre ia réforme allemande. — Campagne brillante contre l’Ecosse, sans résultat.
France. — Mort de François Ier (31 mars). It avait pour devise une salamandre dans le feu, qu’on retrouve comme ornement de sculpture dans les châteaux royaux. Les basreliefs de son tombeau eut été
sculptés par Pierre Bonten.ps. Deux portraits célèbres de lui, l’un par le Titien (au Louvre), lautre par le Français Jean Clouet (à Versailles } — Avénement de son fiks Henri I, qui a pour maîtresse Diane de Poitiers. — (Création d’un secrétaire d'Etat de la marine.-—- Duel de Jarnae * en présence du roi.
fHtalie.— À Gènes, la conspiration des trois frères Fieschi avorte:
le neveu d'André Doria est seul assassiné, pendant la nuit, par les conjurés (2 janv.). Plusieurs des chefs sont pris et condamnés au dernier supplice. Les anciens nobles se font accorder quelques prérogatives au-dessus de ceux que leur a assimilés la constitution de 1528. — Le duc de Parme, Pierre-Louis Farnèse, déjà détesté de ses sujets pour ses débauches, ses perfidies et ses cruautés, s’est fait honteusement le complice des ennemis de Doria. Ses ennemnis encouragés par Ferdinand de Gonzague, comte de Guastalla, qui est gouverneur de Milan pour Charles V, l’assassinent ouvertement à Plaisance (10 sept.). Gette ville est occupée par les troupes impériales. Le fils de Pierre, Louis-Octave Farnèse, n’est reconnu qu’à Parme, — L’inquisition commence à paraître plus ostensiblement à Naples: des bulles du pape sont affichées en carême avec l’édit qui en ordonne l’exécution. Le viceroi promet encore qu’il ne sera pas fait d'innovation. Nouvelédit(f1 mai).
Révolte de la population : elle sera en effervescence jusqu’à la fin du règne de Charles V.
Pologne et Bussie.—T],ce maître de l’ordre en Livonie refuse le passage par son territoire à trois cents ingénieurs et ouvriers allemands qu’'Ivan IV avait ubtenus de lPempereur : toute entrave mise au déve< loppement de la civilisation russe prolongeait {es jours d'indépendance de la Livonie.
Allemagne. — Dièle d’Augs-
XvVI® SIÈCLE (1549).
bourg : l’interim, formulaire de foi et de discipline, rédigé au nom de Charles V, ne satisfait ni les catholiques ni les protestants (15 mai).
Écosse et France. — Intervention de Ja France dans les affaires de l’Ecosse: la jeune Marie Stuart, née d’une princesse française sœur des Guise, que le gouvernement d’Angieterre voulait marier à Edouard VE, est conduite en France pour être fiancée au dauphin (7 août).
France. — L’imposition de la gabelle dans la province de Guyenne {7 juill.), cause une révolte que réprime avec cruauté le connétable de Montmorency (oct.), — Ces atrocités inspirent à Étienne de La Boétie, âgé de dix-huit ans, l'ami de Montaigne , une éloquente invective contre la tyrannie, Discours de la servitude volontaire, ou Contre un.
— Le parlement défend à la confrérie de la Passion , autorisée depuis 1402, de représenter des mystères : elle pourra jouer des sujets profanes (15 nov.). — Le vieux Louvre (pavillon de l’Horloge} est terminé. — L’effigie du roi sera désormais empreinte sur la monnaie, au lieu de la croix trop facile à contrefaire. — Jeanne d’Albret, fille du roi de basse Navarre Henri, épouse Antoine de Bourbon, duc de Vendôme, descendant de Robert de Clermont, 5° fils de saint Louis. — Première édition de la Loi salique.
Htalie. — Côme de Médicis fait de Livourne un port franc, ce qui y attire les étrangers. — Il livre au
public la riche bibliothèque qui date
de Côme 1°" Père de la patrie.
Pologne.—Mort de Sigismond Ie" à quatre-vingt-deux ans. Il a cherché à polir les mœurs de ses sujets et à leur inspirer le goût des sciences et des arts ; il a fortifié les places de guerre , et embelli les principales villes. Son fils Sigismond-Auguste lui succède,
Portugal, — Des marchands portugais apportent de la Chine, daus leur patrie, une espèce d’oran--
ger dont la culture devint une des richesses du pays, et s’est répandue de là en Europe.
Murquie.— Victoire surles Perses près de Van, en Arménie.
Angleterre.— Le duc de Somerset fait condamner à mort par arrêt du parlement son frère Thomas Seymour qui lui disputait l'autorité (mars). Lui-même est supplanté par le comte de Warwick, qui est pour lui d’abord un vainqueur plus généreux.
Autriche. — Un édit de Charles V réunit en un seul corps de nation les dix-sept provinces des Pays- Bas.
Espagne.— Le conseil des Indes en Espagne donne à quatre religieux la direction d’une expédition pour la Floride ; il espère parvenir plus facilement à la conquête en convertissant les indigènes au christianisme., Pas de résultat : les Indiens mangeaient les Espagnols qu’ils pouvaient prendre.
France. — Peu après son entrée solennelle à Paris, fêtée par des tournais, le roi assiste au supplice de plusiers calvinistes condamnés au bûcher (juill.).—Défense et illustration de la langue francaise, par Joachim Dubellay, qui a vingt-cinq ans, Les nouveaux réformateurs veulent ennoblir la langue par des emprunts faits aux Grecs et aux Latins : Ronsard sera leur chef,
atalie. — Paul III, craignant que l’empereur ne se rende maître de Parme, comme il a fait de Plaisance, la retire à son petit-fils Octave Farnèse, et la déclare de nouveau incorporée au domaine ecclésiastique.
Octave réclame et garde la ville malgré le pape. Paul HI meurt au milieu du débat à quatre-vingt-deux ans (10 nov.).—Côme rétablit à Florence l’université : les lettres grecques et latines, la philosophie , les sciences, y sont enseignées ; les auteurs grecs surtout sont étudiés et traduits. Des imprimeurs de Flandre etde Hollande
sont attirés par les libéralités du prince.
Pologne. — Malgré les instances et les menaces de la diète, Sigismond- Auguste ne rompt pas le mariage qu’il a récemment conclu avec la fille du Castellan de Vilna en Lithuanie, que les sénateurs ne trouvaient pas assez noble pour un roi.
Afrique.— rez et les autres positions importantes de la Mauritanie sont enlevées par les nouveaux possesseurs de Maroc, dont les descendants règnent encore aujourd’hui.
Angleterre. — Le culte luthérien imposé par les régents reçoit la sanction du parlement (fév.). — Paix avec l’Ecosse (24 mars),
Bohême. — Le roi Ferdinand fait déchirer le pacte de famille fait par le duc silésien de Lignitz-Brieg avec la maison de Brandebourg en 1537.
France.— Ordonnance sur la discipline militaire. L’artillerie est perfectionnée par J, d’Estrées. — 4!manach de Nostradamus; ses prédictions.
Htalie. — Les Vies des plus excellents peintres, sculpteurs et architectes, jusqu'au milieu du xvI° siècle, écrites en italien par le Toscan Vasari qui était lui-même peintre et architecte, sont une source précieuse pour l’histoire des arts.
Allemagne.— Maurice de Saxe, auquel Charles V a dû ses victoires sur les protestants, devenu électeur, se déclare pour eux. Danger que court l’empereur.
Autriche.— La mère de Jean Sigismond, ou Etienne de Transylvanie, renonce en son nom à cette province, en échange de laquelle Ferdinand d'Autriche lui promet deux principautés de Silésie. Soliman continue cependant la guerre, — Ferdinand laisse à Martinuzzi le gouvernement de Ja Transylvanie, le fait cardinalet erchevôque de Strigonie (oct.) ; mais
croyant son ambition insatiable, il ordonne ou permet la mort violente du prélat (déc.).
Autriche, France et KHtalie.— Renouvellement de la guerre. Henri 1] envoie une armée dans le Piémont. Le maréchal de Brissac qui la commande, par une exacte discipline, empêche qu’elle ne soit à charge au pays. — Octave Farnèse menacé d’être dépouillé de Parme par le comte de Guastalla, obtient la protection du roi de France (27 mai). Jules 111 excommunie Octave et menace même le royaume de France d’interdit.
Henri II détache vers Parme une partie des troupes du Piémont, et met à profit le courage de Pierre Strozzi, exilé de Florence.—I] fait défense à 3es sujets de porter de l’argent à Rome, rappelle les prélats français du concile de Trente, contre lequel écrit Jacques Amyot, et menace d’assembler en France un concile national, — Ligue de Henri IL avec les protestants d'Allemagne œntre l’empereur (oct. }, malgré l'édit de Châteaubriand contre les protestants de France.
Htalie. — Le concile de Trente a repris ses sessions par l’ordre du pape (1°* mai).
Suisse. — Le naturaliste Conrad Gesner commence à Zurich, sa patrie, la publication d’une Histoire des animaux, qui réunit tout ce que les anciens avaient laissé de matériaux sur la zoologie, et y ajoute ses propres observations,
Turquie. — Les musulmans sous le pacha Dragut font une descente à Malte : forcés de lever le siége de la capitale, ils se dédommagent en prenant Tripoli, possession de lPordre sur la côte d Afrique.
Allemagne, Autriche.Frans ce et Htalie. — Henri 11 déclare la guerre à l’empereur, et se dit le vengeur de la liberté germanique, qui est mise en danger par l’oppression du parti luthérien (janv.): il enlève
les trois évéchés de Metz, Toul et Verdun, villes d’empire (mars). — Trêve de deux ans entre le pape, Henri II et Octave Farnèse qui garde le duché de Parme (29 avril}, — En Toscane, les Siennois, maltraités par la garnison espagnole, la chassent et se mettent sous la protection de la France.
— La transaction de Passau par laquelle Charles abolit linterim et accorde la liberté de conscience jusqu’à la prochaine diète, lui permet de se tourner contre Henri H(15 août).
Il met le siége devant Metz (31 oct.).
— D’autres troupes impériales ravagent les frontières de la Picardie.
Angleterre. — Pour conserver son pouvoir menacé, Warwick, duc de Northumberland, fait tomber sur l’échafaud la tête de Somerset ( 22 janv.).
France.— Édits de Henri I pour l’établissement des siéges présidiaux (janv. )}; pour lérection de la chambre des monnaies en cour souveraine, — Un arrêt du parlement de Paris défend les écoles buissonnières que les protestants tenaient dans la campagne (6 août). — Représentation de la première tragédie française, Cléopâtre, de Jodelle, imitée des anciens. — Ambroise Paré est nommé chirurgien ordinaire du roi.
Russie. — Après la réforme de la discipline militaire, et l’établissement du corps réglé et permanent des strelitz, archers qu’il arme bientôt du fusil, Ivan marche contre le khan de Kasan, Jediguer, fils du souverain tartare d’Astrakan, Le siége de Kasan commence au printemps.
La ville prise est inondée du sang des Tartares (oct.)} Iediguer ne survit à la ruine de son empire que
parce qu’ivan veut lavoir pour ami
et pour conseille. ; il se fait chrétien sous le nom de Siméon,
Æurquie.—André Doria est battu par le corsaire Dragut devant Naples.
Les généraux de Soliman prennent en Hongrie la forte place de Temesvar au sud-est, mais ne peuvent
enlever Agria (Eger), au nord-est de > >ude.
Angleterre,—Mortd'Édouard VI à seize ans (6 juill.). Le duc de Northumberland fait proclamer reine au préjudice des filles de Henri VI, sa belle-fille, linfortunée Jeanne Grey, qui descendait de Henri VII par son aïeule. La nation reconnait les droits de Marie, fille de Catherine d'Aragon, âgée de trente-sept ans (19 juill.). Northumberland meurt sur l’échafaud (août). Captivité de Jeanne Grey et de son mari Dudley.
— Zélée catholique, Marie se fait couronner par Gardiner, évêque de Winchester, qui a été persécuté sous le dernier règne (4 oct.). — Richard Chancelour cherche une route plus courte aux Indes, par le nord-est de l'Europe; il parvient dans la mer Blanche à Arkangel; on fera le commerce de la Russie par Kholmogory, un peu au sud-est de lembouchuré de la Duna.
Autriche. France et'Eurquie.
— Le duc de Guise force Charles V à lever le siége de Metz (janv.). La destruction de Térouaune, à l’entrée de la Picardie et de l’Artois, est un acte de vandalisme de la part de Charles V (20 juin). — La Corse, île génoise, est attaquée parles Francais et les Turcs. Deux villes seulement refusent de se rendre, Calvi au nordouest, et Bastia au nord-est; mais les Turcs étant rappelés par le sultan, les Français sont trop peu nombreux pour garder l'ile longlemps. Gènes donne le commandement de la guerre avec des forces considérables à André Doria,âgé de quatre-vingt-quatre ans,
EFrance.— Naissance de Henri IV à Pau. — Le savant Oronce Finé, professeur de mathématiques au col lége royal de France, fabrique pour le cardinal de Lorraine une curieuse horloge. — L'usage au semestre est établi pour le parlement de Paris.
Genève.— Calvin fait brûler Michel Servel pour ses idées héréti-
ques sur la Trinité. 11 est approuvé par Farel, Mélanchthon, Théodore de Bèze.
Livonie. — L’archevéque de Riga trouble la paix de la Livonie, en appelant à la dignité de coadjuteur un jeune prince étranger, malgré des engagements contraires pris en 1546.
Portugal. — Les Portugais établis au Brésil s'étendent jusqu’à la rivière de La Plata,
Angleterre.— Marie Tudor conclut son mariage avec le fils de Charles V, Philippe, veuf depuis neuf ans d’une princesse portugaise (12 janv.) Mouvement de révolte. Exécution capitale de Dudley et de sa femme Jeanne Grey (12 févr.), du père de Jeanne Grey le 17. L'ancienne liturgie de l’Eglise est rétablie. Elisabeth, fille d'Anne de Boleyn, est emprisonnée. Philippe vient épouser la reine (juiil.). Le cardinal anglais Reynald Pole arrive en Angleterre comme légat du saint-siége pour réunir ce pays à l'Eglise romaine (nov.); il aura la sanction du parlement.
Autriche, France el Kéalie.— Sienne est défendue contre les troupes impériales et florentines par le maréchal de France, Pierre Strozzi, exilé florentin. — Brillant coup de main des troupes françaises devant Renti, à l’entrée de l’Artois. — En Corse, Spinola, lieutenant d'André Doria, fait lever le siége de Calvi aux Français. San Fiorenzo, place importante sur la côte du nord, résiste longtemps avec deux mille Français.
San Pietro, le chef national des Corses, ne pose pas les armes,
Autriche. — Charles V cède à.
Philippe, son fils, la Sicile et le royaume de Naples, dont le nouveau roi reçoit l'investiture pontificale (28 oct.).—La Transylvanie, en haine des Autrichiens, rappelle le prince Jean Sigismond avee sa mère.
