Cf. Théophile, Pyrame, II

Dis qu'elle « quelque chose à tenter vn barbare. 674. Cf. À. Hardy, Alcméon, v. 188 :

Ile ne puis n’adorer vne chose si belle, et Colletet, Cyminde, IL, 6 :

Abusez-vous ainsi d'vne chose si rare ?

681, 682. Cf. A. Hardy, Alceste, v. 809, 810 :

Ains de vouloir encor essayer l’entreprise, Déployans contre toy la force, ou la surprise,

et Aleméon, v. 1075, 1076 :

Eux mêmes regiront le frein de l’entreprise, Soit que nous employons la force ou la surprise.

CHAYSÉIDE ET ARIMAND

ROY

La contrainte en amour n'est iamais de saison, le veux que la douceur l'ameine à la raison ; Ce moyen defaillant nous recourrons à l’autre.

CONFIDENT

Si l'affaire va mal, la faute en sera vostre, Au moins n’aurez-vous pas sujet de m'en blâmer.

ROY

le veux que mes bien-faits l’obligent à m'aimer. CONFIDENT.|

Ie me trompe bien ‘ort, ou desia dans son ame Elle sent les ardeurs d’vne secretle flame, Et Dieu sçait si cela choque des feux nouueaux.

ROY°

Les gens faits comme moy n'ont point de corriuaux : La qualité de Roy toute grandeur precede,

11 faut que tout nous plaise, il faut que tout nous cede, Autrement nous auons des moyens suffisans

Pour perdre les desseins de nos contredisans :

685. P, a l'autre. 686. P,C, pomt-virguie à la fin du vers. 687. P, C, suiet, le point manque à la fin du vers. 688. P, C, biens-faits. 689. P, C, point à la fin du vers. 691. P,C, deux-points à la fin du vers. 692. P, C, côme moy n'ôt, point à la fin du vers.

694. P,C, no? plaise, il faut que tout no? cede, le virgule manque à la fin du vers.