P, vaillauce. 39. P, C, &. 40. P, C, tien. Hi. P,mäde
28. Cf. ci-dessous, v. 1570, et Du Ryer, Saül, II, 3 : Si l'on me porte ainsi le poignard dans le sein.
29. Affaire est ici du masculin. Ailleurs dans cette pièce Mairet l’emploie au féminin (v. 523, 1673), mais il revient au masculin dans la Sylvie,v. 1282 et dans le Duc d'Ossonne, II, 2.
33, 34. Cf. Théophile, Pyrame, LIT, 1:
Mais pense à quelle fin nous auons pris l’espée A quel exploit sera nosire main occupée.
BELLIMARD.
Le Ciel t'en vueille oùir, mais ie croy que plustost
Ce qui fait que le Roy me rappelle si tost
Est pour quelque entreprise & dangereuse & prompte, Ou possible veut-il que ie luy rende conte
De mes deportemens en ces troubles passez.
ALEXANDRE
Il n'en faut plus douter, j’entens, ce m’est assez ; Mais ne voudrois-tu point que ie t’accompagnasse, Crains-tu quelque danger dont le coup te menace, Ou si quelque enuieux ialoux de ton bon-heur Prés de luy n’auroit point attaqué ton honneur.
BELLIMARD.
le sçay bien que plusieurs ont vne ame fort lasche, Mais ie n’ay point en Cour d'ennemis que ie sçache, Viuant comme ie fay tout m'est indifferent.
ALEXANDRE
Es-tu point embroüillé dans quelque different, Auec toy ie suis prest de mourir et de viure.
BELLIMARD.
Ta franchise me plaist, mais laisse moy poursuiure, Ce voyage assez long ainsi que ie préuois M'obligera sans doute à la Cour quelque mois;
43, P, C,ouyr. 44. P, C, r'appelle. 45. P, C, dâgereuse, prôpte. 46. P, veut il. 47. P, troublee. 48. P, C, Il n'en faut pas. 49. P, C, voudrois tu; P, accôpagnasse.
52. P, atlaque. 54. P, énemis. 51. P, Auec toy toy, & ; C, &.