à sawiV, ‘ namely

21. hon teint, lit. ‘ fast dye.* The sense is that ail their furniture is upholstered with materials whose colours do not fade. Say ‘ good lasting colours.*

24. filet aux champignons, i with the article, used in expressions referring to cookery, dénotés an ingrédient, whilst the principal component of a dish is expressed by de. E.g. croquettes de volaille aux olives, pâtés de foie gras aux truffes.

29. percherons, prop. horses from the province of La Perche ; largely used on account of their strength for postés et diligences. Say ‘ two fat dray-hoises.*

Page 17.