‹ Cigale chez les fourmis; comedie en un acte, par m. [Ernest] Legouve & [Eugene] Labiche; ed., with notes, by W.H. WitherbyChapitre 31 sur 34 · caractère, ‘ spirit · texte numérisé non relu

caractère, ‘ spirit

18. S'il le pense! The phrase is elliptical. The meaning is : ‘ Why shouldn*t he say so if he thinks it ? *

23. n'en deviennent amoureux, ‘ may fall in love with her.* Verbs of fearing take the subjonctive, and re quire ne if used aflSrmatively. E.g. je crains qu'il ne vienne, ‘ I fear he will corne ; * but, je ne crains pas qu'il vienne, ‘ I do not fear he will corne.*

Page 1