SCÈNE IV

CINNA^nÈMTfcWî ÉVANDRE, FULVIE I

ÉVANDRB j

Seigneur, César vous mande, et Maxime avec vous. 280 ^ \

CINNA y

Et Maxime avec moi? Le sais-tu bien, Évandre? /

EVANORE

Polyclèle est encor chez vous à vous attendre. Et fût venu lui-même avec moi vous chercher, Si ma dextérité n'eût su Pen empocher ; Je vous en donne avis, de peur d'une surprise. 283

11 presse fort. j

KuruE i

Mander les chefs de Tcntreprise !

Tous deux! en môme temps! Vous êtes dccouverls.

1. Comparer los aJieux do Chimène à Rotlrigae, lursq.i'clle l'envoio coinbnllrQ contre Don Sanclie (te Cid» acIo V, se. i.) Le» von» no ««ont pa» plus beaux dans U Cid : main ^combien CUimèno est plus loucbauie ûlpia* DaturcHo ei plus vra;c qu*Euiilio. ^

84 CINNA

CINNA

Espérons mieux, de grAce.

ÉMILIR

Ah! Cinna, je te perds I Et les Dieux, obslinês à nous donner un maître, 1 1 Parmi tes vrais amis ont miMé quelque traître. 200

Il n*en faut point douter, Auguste a tout appris. Quoi? tous deux! et sitôt que le conseil est pris!

CINNA

Je ne vous puis celer que son ordre m*ctonne ; j Mais souvent il m'appelle auprès de sa personne;

Maxime est comme moi de ses plus confidents ', 205 Et nous nous alarmons peut-être en imprudents '.

I ElUILIE

Sois moins ingénieux à te tromper toi-même, Gnna; ne porte point mes maux jusqu'à Textrémo; Et puisque désormais tu ne peux me venger, Dérobe au moins ta télé ù ce mortel danger ; 300

Fuis d'Auguste irrité l'implacable colère.

J Je verse assez de pleurs pour la mort de mon père;---..

i N'aigris point ma douleur par un nouveau tourment,

' F,t n^ mA rAHni>^ p^jptf T^ pl^n^pp mon nmnnt 3.

' CINNA

Quoi? sur Tillusion d'une terreur panique, 303

Trahir vos intérêts et la cause publique!

Par cette lâcheté moi même m*accuser, Et tout abandonner quand il faut tout o^erl Que feront nos amis si vous êtes déçue?

f • 1. Confident, ici adjcclir, peut cire cmployô au superlatif. La Noue,

•a XVI* siècle, dit de iné:ne : « Avec leurs plus confidens, ils délibérèrent do marcher vers Paris ». Massillon, au xviii* siècle, emploie encore celte tournure (voy. Litlré, au mot Cgkkioe.nt).

S. Imprudentt, e'cst-à-dire peu sages : latinisme.

3. C'est le seul endroit do la pièce, jusqu'au dénouement, 'où Emilie aomble un moment (eiblir, et où rbéroioe laisse parler la femme.