ACTE III, SCÈNE I

Et moi, par un malheur qui n'eut jamais d'égal»

Je pense servir Home, et je sers mon rivaL 720

CUPnORDB

Vous êtes son rival?

IfAXIIIB

Oui, j'aime sa mail rosse '^ ->A Et Tai caché toujours avec assez d'adresse; 'X

Mon anleur inconnue, avant que d'éclater, Par quelque grand exploit la vouloit mériter : Cependant par mes mains je vois qu'il me Tënlëve; 723 Son dessein fait ma perte, et c'est moi qui Fachëve; J'avance des succès dont j'attends le trépas. Et pour m*assassiner je lui prête mon bras.

Que l'amitié me plonge en un malheur extrême!

EUPHORBE

L*issue en est aisée : agissez pour vous-même ; 730

D'un dessein qui vous perd rompez le coup ratai; Gagnez une maitres ^f , nriMisant nn Hyal.

lUguste, à qui par là vous sauverez la vie.

Ne vous pourra jamais refuser Emilie.

Quoi? trahir mon ami! . ^ ^^ iî^A^y. '^V^^^Mj;^^

EUPHORBE

L'amour rend tout permis '; 733 Un véritable amant ne connoit point d'amis, Et même avec justice on peut trahir un traître Qui pour une maltresse ose trahir son maître '. Oubliez l'amitié, comme lui les bienfaits.

1. La révélation de cet amour sorprood le tpectateur, et le Uisso froid et eomme défiant.

2. Ces masiinoA crûment immorales sont fréquentes dans le bouebo dof tréUret de* notre théâtre tragique, auxquels la tradition ibéAtralo

MUribuê tot^oon ooe noirceur d'àme profonde et une impudence inditoréf.

Id6 CINNA

1 MAXIME

I C'est un exemple à fuir que celui des forfaits *• 740

If:

EUriiORDE

Contre un si noir dessein tout devient légitime : On n^est point criminel quand on punit un crime.

MAXIME

Un crime par qui Rome obtient sa liberté!

EUPIIOnDE

Craignez tout d*un esprit si plein de l&cheié.

L*intcrét du pays n'est point ce qui rengage; ?45

Le sien, et non la gloire, anime son courage.

11 aiy |]Aroit Cé sar ^ s'il p Vtnîi nt|| oureux.

Et n'est enfin qu'ingrat, et non pas généreux.

Pensez-vous avoir lu Jusqu'au fond de son àme? Sous la cause publique il vous cachoit sa flamniëj 750 Et peut cacher cncor sous cette passion Les détestables feux de son ambition.

Pp^i t-^ trA qu'i l prnlonil , aprft» la mort d*Octave^

Au lieu d*af^rauclli^ Home, ^n ^nf"^ ?^n A^irlnYfîj Qlt'itT0us~comprc7i^à pour un de ses sujets, 753

Ou que sur votre pei*te il fonde ses projets.

MAXIME

Mais comment l'accuser sans nommer tout le reste? A tous nos conjurés l'avis seroit funeste, > Et par là nous verrions indignement trahis •^ Ceux qu'engage avec nous le seul bien du pays. 760 ^ D*un si lâche dessein mon Ame est incapable : ^^11 perd trop d'innocents pour punir un coupable. S J*08e tout contre lui, mais je crains tout pour eux«