ACTE II|, SC^NB IV i3l

Eh bieni vous le voulez, il faut vpus salisfaire,

Il faut affranchir Rome, il faut venger un père, 1050

Il faut sur un tynin porter de justes coups; •

Mais apprenez g u'Augnsift est moins tyran guft vaur » *^

S*il nous ôte à son gré nos bjeiis, nos jours, nos femmes,

l Ui'a point jusq u^i cj tyrannisé nos Ames:

Mais 1 empire mhumam qu'exercent vos beautés 1035

Force jusqu*aux esprits et jusqu*aux volontés. ^

Vous me faites priser ce qui me déshonore; (^^i/yW^rU^

Vous me faites haïr ce quê'mon âme adore * ;

Vous me faites répandre un sang pour qui je dois

Exposer tout le mien et mille et mille fois : 1060

Vous le voulez, j*y cours, ma parole est donnée;

Mais ma main, aussi tôt contre mon sein tournée ',

Aux mânes d'un tel prince immolant votre amant,

A mon crime forcé joindra mon châtiment.

Et par cette action dans Tautre confondue, 1065 .

Recouvrera ma gloire aussitôt que perdue K \JyS\yk. /m>J^

Adieu. \J^^ys^^%xJl:^ i/MUb*A.

1. n y a du déclam&toor chez Cinna; sa parole l'entraîne au delà do tous ses sentiments. Dans l'acte I*' il exagérait sa baipa eoqtre Auguste; il exagère ici son amour pour le même Auguste.

t* Raeine a imité ce mouvement dans Andromaque (acte IV, se. m) :

Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées....

ls$ anciennes éditions de ÇiruM (1613-1656) portaient :

Je l'ai juré, j'y cours, et vous sorez vengée;

Mais ma main, aussitôt dedans mon sein plongée....

3. Peut-on croire que Cinna tuera Auguste pour plaire & Emilie, et \ •ê tuera lui-mémo ensuite pour se punir? La tension des sentiments \ devient ici excessive : la pièce ne pourra se dénouer qua par rhumi*<^ Uëlioa deê deux êinaais aux pieds d'Auguste.

«22 CINNA