TOM. IL M

5l4 TàBLE

Chaûiplain fonde Québec. i4

Ses alliances et ses guerres avfec les naturels du

pays. Jbid.

David-Kertk, anglais, est envoyé par Charles 1.*^% roi d'Angleterre j pour chasser les Français de l'Amérique Septentrionale. 16

Reddition de Québec à l'escadre anglaise. 1 7

Les anglais cèdent le Canada, l'Acadie et le Cap- Breton , aux français. 18 Mort de Champlain. ibid.

11 est remplacé par M. de Montmagny. 19 Fondation d'un couvent d'Ursulines, à Québec. ibld. Conquête de Québec parle général Wolf, en 1759. 20 Le Canada soumis à la puissance Britannique ,

en 1760. ihld.

Distribution des"^ terres aux officiers et soldats de

l'armée anglaise. 21

Population du Haut et du Bas-Canada, en 1785. ibld.

Coutume de Paris , loi du Canada jusqu'en 1759. ^5 Introduction des lois anglaises dans le pays. Mécontentement qu'elles occasionnent. ^4 Rétablissement de la coutume de Paris en i774' ^^ Division du Canada eu deux Provinces. 26

DES MATIÈRES. 3l5

Gouvernement actuel du Bas-Canada; conseil lé-

gislatif; conseil exécutif.

Chambre d'assemblée.

Tribunaux.

Complication des lois civiles.

Lois criminelles et civiles; code commercial; cod? maritime.

Histoire des premières concessions ; droits seigneuriaux.

Douaire coutumier.

ibid.

ibid.

Gouvernement du Haut-Canada. 87

Conseil législatif: conseil exécutif. ibid.

Chambre des représentans. 38

Élections. 4^

Anecdote à ce sujet. 4^

Tribunaux. 47

Magistrats ; leurs fonctions ; leurs émolumens. 4^

Population du Haut-Canada. 5i

Amalgame des dilYérentes nations Européennes. 52

Vanité et prétentions de la plupart des émigrans. 53

Ol6 T\1\]M

Repas et conversation entre trois irlandais , un

anglais , un écossais et un américain. 55

Portrait des Canadiens. 60

Portrait des femmes Canadiennes. 61 Goitre; dissertation sur les causes de cette maladie, ihtf/.

Division de la société en deux classes. 66 Mœurs , costume -et amusemens de la i""* classe. Ibid.

Son origine. 69

Les femmes se marient très-jeunes. 70

Les hommes se livrent à Tivresse , au jeu , etc. 73

LETTRE XXY.^

Seconde classe. 73 Goût des femmes pour la toilette. y^ Manière dont se traitent les mariages. 75 Leurs idées sur la chasteté et sur la fidélité conjugale. 85 Anecdote à ce sujet. S5 Autorité des femmes dans la maison. 87 Exemple de la manière dont elles l'exercent, 88

LETTRE XXVP.

Origine de la population du Haut-Canada. / 9*2

Ses vices et ses défauts. fh5

Paris. 94

Manière de boxer. ^5

DES MATIÈRES. Ôl'J

LETTRE XXVIP.

Défaut d'hospitalité chez les Canadiens. 99

Visites d'hiver. 'oi

Profusion de leurs tables. loa

Leur ignorance. îo5

Leur amour pour le gain. 104

Leur égoïsnie. »o5

Réflexions du docteur Howison sur ce sujet. 106

LETTRE XXVIIK

Impunité des délits commis contre la morale. 1 10

De la séduction. 1 11

Histoire tragique d'une jeune demoiselle. 111

Education d'un Canadien. 1^0 Son entrée précoce dans la vie active. 1-21 Son mariage et ses travaux pendant les premières années, pour se former un établissement indépendant. ia3 Sa clmumiér<3 et son ameublement. l'iG Changement d'iiabitudes ; Uixe^ paresse. 128 Imprévoyance; fausses spéculations; ruine. 129 M«l-aÎ5e de la plupart des fermiers. »3o

3l8 TABLE

Manque de goût pour l'instruction. i36 Absence de moyens d'édueation. i38 Essais du gouvernement pour l'établissement d'écoles grammaticales. i5g Ecoles de mathématiques dans chaque district. i4o Tentatives inutiles pour établir des écoles communales. 141

LETTRE XXXP.

Indifférence religieuse, blasphèmes , juremens. 14^

Méthodistes américains. 147

Esquisse d'une de leurs réunions. 149

Assemblées et prédications en plein champ. i55

Désordres et abus de ces réunions. i55

Avantages que présente aux émigfans la fertilité du

sol du Haut-Canada. 169

Exportations et importations. ibid.

t Les taxes y sont fort légères. 160

Inconvéniens. ibid.

Les terres à mettre en culture sont au milieu des

forêts, et loin des rivières navigables. 16 »

Élévation successive du tarif des concessions. i63

DES MATIERES. i)ig

Concessions gratuite;s de cinquante et même de

cent acres , iusuffisanttis à l'entretien d'une

famille. iC8

Baisse dans le prix des grains et du bétail. 169

Semblable baisse dans le Bas-Canada. 171

Ses causes, ses effets. 17a

Moyens d'y remédier. 173

LETTRE XXXIlb.

Marche à suivre pour obtenir des concessions du

gouvernement. 176

Obligations imposées aux concessionnaires. 177

Les meilleurs moyens de les remplir. 178

Gages des ouvriers. 180

Construction d'une habitation. 181

Défrichement 182

Etat misérable des paysans irlandais. i85 Encourageinens à. donner à l'émigration. Plans à

ce sujet. i85

Aperçu des dépenses qu'ofîcasionncrait le transr port d'une famiile , et son établissement dans le Haut- Canada. kjo

Du peu d'intérêt que le gouvenement anglais paraît prendre à ce pays. u)5

.)liO ']ABLE

Moyens indiqués pour son amélioration. 194

Vente des réserves de la couronne. igS

Accroissement de la population en Irlande j incon-

véniens qui peuvent en résulter. 197

Misère des pauvres émigrans à leur arrivée à Québec et à Montréal. ^ 199 Le Haut-Canada leur oflVe pins de ressources. 201 Travaux pénibles du pauvre émigrant pendant les

premières années. 2o3

Sa situation meilleure au bout de 5 ou 6 ans. ^oS

Regrets qu'il donne à sa patrie. ^06

Motifs pour et contre Fémigration. 207

Point d'emploi avantageux pour les capitaux dans le Haut-Canada. an

Fausses spéculations sur le prix des terres. ibld.

Le haut prix de la main d'œuvre rend fort douteux le succès des entreprises manufacturières. 21/i

Projet d'amélioration par les canaux. 21 5

LETTRE XXXVP.

L'auteur entreprend un voyage à pied. 218

Son arrivée dans une hôtellerie ; curiosité de l'hôte. 220 Modeste repas. 2^2

Descriptions des tavernes Canadiennes. 22'i

L'auteur s'égare dans une forêt. 229

Accueil qu'il reçoit dans les cabaiics où U

s'adresse. îSo et 23^

11 couche dans une grange. ibid.

Son arrivée chez le colonel Simons. 235

Il se remet en route pour Montréal. 206 Portrait d'une vieille hôtesse dans le Bas-Canada. 237

LETTRE XXXYIP.

Population de Montréal. 240

Sa division en quatre classes. ibid.

Excessive vanité des parvenus. 241

Amuseinens publics. 242

Infidélités réciproques des époux. 245

Bonne harmonie entre les catholiques et les pro-

lestaiis. 244

Procession de la Trinité. 245

Cérémonies des mariages. ibid.

Visites du nouvel an. 247

Charivaris. ibid.

Bonheur dont jouissent les habitansdes campagnes

dans le Bas- Canada. 2 54

KxciiRsiON DANS l'Etat DE Ncw-Yuaciv.

Grandcanalcnlre lelacEriéetla rivière d'iludson. '.>58 r«oute de Lewislon à llochester ?.5i)