Le roi qui, par cmnosité, veut voir le malheur 38i

Dans un royaume où tout prospère , ie roi, par curiosité, fait acheter ie malheur sous la forme d'une truie; cet animal cause en effet toutes sortes de calamités, et, quand on veut le tuer, il s'échappe en incendiant et en ruinant ie royaume.

11 厶. Le perroquet reconnaissant 385

Un perroquet qui a été autrefois bien traité par les animaux habitant une montagne, cherche à éteindre l'incendie qui s'est déclaré dans les forêts de cette montagne en transportant à plusieurs reprises un peu d'eau sur ses ailes étendues.

Les trois brahmanes qui s^entretuent pour la possession (Van monceau d'or 386

Trois hommes s'entre tuent pour 】a possession (lim monceau d'or ； le Buddha avait eu raison de comparer ces pièces d'or à des brigands.

La femme Jourbe 887

La femme , qui a eu des rapports avec un ciseleur d'argent, jure devant l'arbre sacré que, hors son mari, aucun homme ne l'a tenue dans ses bras si ce n'est le fou qu'elle vient de rencontrer sur la place du marché; ce protendu fou n'est autre que son amnni.

1 17. La Jemme à V orange ou les quatre hommes vertueux 388

Une femme qui allait ramasser une orange rencontre uu jeune homme qui a pris l'orange el no conseul à la lui rendre que si elle vient chez lui avant de se marier. Le mari la laisse aller; elle rencontre un voleur qui ne la dépouille pas, un démon qui ne la mange pas et le jeune homme qui ne ia viole pas. Qui fut le plus vertueux des quatre hommes ？

ANALYSE SOMMAIRE

1 18. La feinme qui ne perd jamais rien

On jette dans l'eau la bague appartenant à une femme qui ne perd jamais rieu; le lendemain la bague se retrouve dans le ventre d'un poisson que la femme a fait acheter au marché.

1 19. Uenjani qui construisît une maison en V honneur de Revata

Pour avoir édifié une petite cabane en l'honneur de Li-yue (Revata), un enfant renaît dans la condition de deva.

1 20. Comment trots religieux parvinrent à la sagesse

Trois reli{jieux ont compris rirréalité du monde sensible , l'un en assistant à la cueillette des raisins , un autre en entendant s'entrechoquer les bracelets d'une femme , un troisième en voyant des lotus saccagés dans un étang par des hommes et des chevaux.