IV. IX

ANALYSE SOMMAIRE

chez le marchand de vin la valeur de son ivoire. Il retourne dans la forêt et l'éléphant lui donne les défenses de son père. L'homme s, enivre de nouveau. La troisième fois, pour surprendre l'éléphant, il se revêt d'un kàsàya (vêtement religieux) et décoche une flèche empoisonnée entre les veux de féléphant qui, par respect pour le kâsàya, ne se venge pas avant de mourir. (Cf. 98.)

345. L'éléphant qui imite les bons et les mauvais exemples 298

Un éléphant royal qui est chargé de tuer les criminels voit les bhiksus observer la discipline et les entend réciter les livres saints ； il refuse alors de faire périr un coupable qu'on lui envoie ； mais l'éléphant est placé dans un endroit où il voit et entend ce qui se passe dans des maisons de jeu, des boucheries et des prisons ； il redevient méchant et tue aussitôt le criminel qu'on lui remet.