VOYAGE DU LÉOPOLD 1‘ D'ANVERS A NEW-YORK

New-York, le 15 mai 1857.

Mon révérend et cher Père,

Le temps me manque absolument pour vous donner de longs détails; la besogne m'accable; je dois être court. Je vous envoie une lettre que j'adresse au respectable M.M..., à M... Si vous la croyez digne de vos Précis Historiques, je vous prie de la faire copier immédiatement et de lui expédier l'original.

Tout notre voyage s’est heureusement passé ; tous mes compagnons sont bien portants et m'ont donné les plus grandes satisfactions.

Aussitôt que le temps me le permettra, je continueraïi de vous écrire. Le 18, je partirai pour Saint-Louis.

Monsieur et ami,

: Pour accomplir ma promesse, je me hâte de vous donner

de nos nouvelles. Je sais d’ailleurs qu’elles vous feront plaisir et que vous les attendez avec une certaine impatience.

Nous venons d'arriver en Amérique, sains et saufs, après une traversée des plus heureuses et des plus tranquilles. Partis d'Anvers le 21 avril, nous avons abordé à New-York le 7 du mois de Marie. Voici une idée de notre itinéraire.

La veille de notre départ, nous fûmes invités à diner dans Ja famille du digne et respectable comte Le Grelle,

he SEE PR EE er d

Re je mme RS TRIER ES