TRENTE-ET-UNIEME PARTIE

Jouée en novembre 1844.

ElITRB

mil. ROIJSëEAIJ et KIESERITZILT.

ROUSSEAU

KIESERITZKY.

ROUSSEAU. ElESEKITZKT.

ROUSSEAU

KIESERITZKY.

C68-Gi''>

C34XF

A22Xb

D58Xh

D33XB

D47Xg

DllXA

D21Xa

D6JX

Traduction de Lewis, par WITCOMB, Tab. xxxi, Var. 15.

i. Beaucoup mieux que g 57; les Blancs regagnent le Pion, que Ton ne peut plus défendre à la suite. 2. Gela a l'air de perdre un temps, puisque F est forcé de se retirer le coup suivant à 75 ; mais cela n'est pas : le but est de faire avancer le Pion du Roi , pour empêcher que les Blancs aient deux Pions au centre l'un à côté de l'autre. 5. Mieux qu'à 52. Le Pion de la Dame adverse une fois poussé deux cases, le Fou n'a rien à faire pour le moment dans cette ligne , et il aura masqué le Pion du Cavalier. 4. Pour défendre un Pion. 5. Deux Pions sont attaqués ; les Noirs doivent défendre celui du Cavalier, car ils ne peuvent défendre l'autre. 6. Les Blancs font bien maintenant de défendre leur Pion. 7. C'est échanger deux pièces mal à propos; ce Cavalier ne gênait pas du tout. 8. Par ces échanges de pièces , les Noirs gagnent une forte attaque.

9. Il aurait mieux valu sortir le Cavalier de la Dame, et jouer son Roi sur la case après, ou lorsqu'il sera attaqué. 10. Pour avoir le champ libre. 11. On n'aurait pas dû prendre ce Pion ; il aurait peut-être mieux valu jouer la Dame 56. 12. Les Noirs sacrifient deux Pions pour dégager leur Tour et former une attaque. 15. Un sacrifice très à propos; très bien joué; il fera gagner la partie. 14. Celte fin de partie est admirable. Les Noifà se trouvent exposés au mat depuis le vingt-sixième coup , et font mat eux-mêmes par une suite d'échecs. C'est un problème. Mat en huit coups. Suite d'un sacrifice fait à

propos. ÂLEXANDER.