ES5>A

Ail (»«

Traduction dé Lewis , par WITCOMB , Tab. lvii.

1. Le meilleur coup. % Très bon coup de la part des Noirs. S. Le temps em* ployé à prendre ce Pion permettra aux Noirs d'établir deux Pions au centre qui empêcheront les Blancs de développer leur jeu. 4. Faible ; E 15 était préférable. 5. Pour obliger le Fou à se retirer ou à prendre le Cavalier, et, dans ce cas, ouvrir à leur tour une ligne qui lui permette de défendre le Pion avancé. 6; Les Noirs ont raison de prendre et de doubler le Pion, l'ouverture faite à la Tour n'étant pas à craindre. 7. La position des Blancs est très difficile ; ils croient gagner un temps en sortant le Cavalier, au lieu de retirer le Fou ; cVst une erreur : pour gagner. le Fou noir ils perdront des temps. 8. Ce Cavalier bloque le Roi et empêche les Tours d'entrer en jeu. 9. Les Blancs perdraient leur Cavalier s'ils jouaient B 75-c ; ils préfèrent se débarrasser du Cavalier adverse, même en sacrifiant un Pion. 10. Us cherchent à rompre les Pions noirs. 11. Les Blancs poursuivent leur projet. 12. Les Blancs font une faute énorme en ne joutnt pas H48-b . Ils rétablissaient leur partie et seraient arrivés à une nullité. 13. Les Noirs ne font pas la faute de reprendre la Tour; ils commencent par donner échec. 14. Si les Blancs prenaient le Pion, le Roi noir avancerait, et la partie serait gagnée en quelques coups. Du reste, il n'y a plus de défense sérieuse pour les Blancs. 15. M. K**^ a très bien joué cette partie, qui cependant aurait dû se terminer par une nullité, sans la faute faite par H. B*** au trentième coup. Devimck.