DE PISE

Pise, 22 novembre.

Corne Présidente annuale Facolta Scienze Pisa esprimo omaggi felicitazioni al Berthelot, fondatore Termochimica, per cerimonia Cinquantenario di cui. Devotissimo

ANTONIO PACINOTTI.

ADRESSES

ETRANGER

TRADUCTION

Comme Président annuel de la Faculté des Sciences de Pise, j’adresse hommages et félicitations à Berthelot, fondateur de la Thermochimie, pour la cérémonie de son Cinquantenaire.

Je suis, avec entier dévouement,

ANTONIO PACINOTTI.

Porto, 24 novembre.

Avec tous nos regrets de ne pouvoir assister à la fête de M. Berthelot, nous vous prions d’être auprès de lui l'interprète de nos profonds sentiments d’estime et d’admiration pour ses "découvertes immortelles et d’associer nos humbles noms à ceux des savants qui vont honorer aujourd’hui l’illustre Chimiste et le Maître vénéré.

Pr FERREIRA DA SILVA.

P1- ALRERTO d’aGUIAR.

Prague.

A l’homme de génie et de travail qui a consacré toute une vie de labeur aux recherches scientifiques, au grand Savant qui a atteint au sommet de la Science ardue et qui, en éminent praticien, a su l’appliquer tant au service de Mars qu’à celui de Cérès, au grand patriote français, hommage respectueux.

L’ Académie de Bohême,

HLAVKA , RAJMAN ,

Président. Secrétaire.

ACADÉMIE DEI LUVCEI.