TO THE SACRED HEART OF JESUS
O, Sweetest Jésus, Redeemer of the human race, look upon us humbly prostrate bei'ore your altar. We are and We désire to be yours ; and in order that we may live more closely united to you, behold ! We each and every one of Us to-day spontaneously consecrate ourselves to Your Most Sacred Heart. Many, alas ! hâve never known You ; many, despising your commandments, repudiate You. On both thèse classes, O, Most Loving Jésus, hâve mercy, and draw ail to Your Most Holy Heart. O, Lord, be You King not alone over the faithful, who hâve never separated themselves from you, but also of those prodigal children who hâve abandoned you ; hâve them hnmediately return to their Father's house lest they die of.misery and hunger. Be you king over those who live in the delusion of error or are separated from you through dissuasion. Call them back to the haven of truth and to unity of faith, so that soon there may be but one fold under one Shepherd. Lastly, be you King over ail those that are involved in the superstition of pao^anism and refuse not to draw them from darkness into light and to the kingdom of God. Bestow, O, Lord, safety and liberty on Your Church ; bestcw the tranquility of order on ail peoples ; grant that from end to end of the earth this one cry may resound : Fraise be to that Divine Heart whence cornes our salvation ; to it be sung glory and honor forever. Amen.
5ième série — No. 69.
CIRCULAIRE AU CLERGE
Archevêché d'Ottawa, le 8 septembre 1899.
Bulle Proférante ad exituon, portant indiction du jubilé de l'année sainte.
Chers Coopératetjrs,
Le 11 mai dernier, en la fête de l'Ascension, le Souverain Pontife a promulgué la Bulle portant indiction du jubilé universel de l'année sainte 1900. Le même jour dans les parvis de la basilique de Saint-Pierre, la publication en a été accomplie avec les cérémonies accoutumées.
Il est de mon devoir de faire publier cette Bulle dans le diocèse d'Ottawa. C'est pourquoi je vous en
communique aujourd'hui la traduction en français et en anglais. Elle devra être lue au prône dans les é glises où se fait l'office paroissial et en chapitre dans les communautés religieuses, le plus tôt possible.
La pensée de Léon XIII se reporte aux années de sa jeunesse. Il se souvient du jubilé de 1825, du spectacle si digne d'attention offert, à cette occasion, par la ville de Rome. Pie IX, de sainte mémoire, a lui aussi, en 1850 et en 1875, accordé le jubilé universel. Mais, à cause des difficultés particulièrement douloureuses de ces époques, le jubilé n'avait pu être célébré avec les pompes des temps anciens. Léon XIII croit qu'une plus grande solennité peut être donnée à celui qu'il vient de promulguer, et il met sa confiance dans le secours de Dieu pour l'accomplissement de ce dessein. Son grand cœur le porte à vouloir sauver tous les hommes en les appellant à se réunir tous dans le giron de la sainte Eglise, dans le Sacré-Cœur de Jésus. Il n'omet rien pour que sa voix arrive aux hérétiques, aux schismatiques, aux païens, aux infidèles, aux impies, tout aussi bien qu'à ses enfants catholiques. — " Que voulons-nous, que cherchonsnous ? s'écrie-t-il. C'est de mettre, autant qu'il dépend de nous, les hommes en possession du salut éternel et, pour y parvenir, leur offrir les remèdes que Jésus-Christ a mis en notre pomoir." (Ind. jub.)
Il ouvre donc les* trésors de la miséricorde divine durant l'année sainte ; il nous invite à multiplier les prières et les supplications instantes pour apaiser la justice divine. C'est dans ce but aussi qu'il, encourage les catholiques à sanctifie^ la fin du siècle par des hommages solennels à Jésus-Christ, Fils de Dieu et Fils de l'homme, notre salut, notre vie, notre Rédempteur.
Pénétrons-nous bien de la pensée de Léon XIII, et travaillons à en pénétrer tous ceux qui sont commis à notre sollicitude.
Agréez, Chers Coopérateurs, l'assurance de mon entier dévouement en J. M. J.
f J. -Thomas, Archev. d'Ottawa.
Indiction du Jubilé universel de l'année sainte 1900.
