ITINÉRAIRE DE LA VISITE ÉPISCOPALE

Quio 25,26 [ janvier

Onslow 26, 27, 28

Bristol 28, 29

Portage du Fort 29, 30, 31

Calumet 31, 1, 2 février

Yinton 2, 3 "

Leslie 3, 4

Coulonges 4, 5 "

G-ower Point 5, 6, 7

Allumettes 7, 8, 9

Sheenboro' 9, 10, 11

Qnd Séries, No. 25.

CIRCULAR TO THE CLERGY

Episgopal Résidence, Ottawa, February 22nd, 1881,

Beloved Coopeeators,

By a decree dated June 16th, 1880, the S. R. C. intimâtes an order to Bishops not to permit in theb diocèses the récital in public, of litanies not approved by the Holy See and to refuse their approbation to books containing such litanies.

To fulfill, as is becoming, the order received, I forbid, from this day, the recitation in public and a fortiori the singing of unapproved litanies. In conséquence, it will not be permitted throughout the diocèse of Ottawa to recite in. public nor to chant other litanies, than those of the Holy name of Jésus, of the Blessed Virgin, .siid oîtoretto, and of the Saints, which alone hâve been approved.

The Annual Report of the parishes and missions should be sent to the Episcopal Résidence before the first of A/tri/ next. The printed blanks, which I forward you, should be nlled up wilh care and intelligence. Il would be well that theybe returned wiihouf having been Boiled or crushed

Je vous ai déjà fait connaître que l'office des Saints Cyrille et Méthode avait été fixé au 7 du mois de juillet. Je vais aujourd'hui vous indiquer les corrections nécessitées par là dans VOrdo et le calendrier de cette année et que vous devez vous hâter de faire dans l'exemplaire que vous avez.

Juillet 7, b. SS. Cyrille et Méthode, év. et conf., double.

" 21, r, S. Boniface, év. et martyr, double (5 juin). " 27, b, S. Norbert, év. et conf., double (6 juin). " 30, b, S. Jean de S. Facond, cont'., double (12 juin).

Août 13, b, S. Jean-François-Régis, conf., double (16 juin) avec mémoire de la vigile à laudes et à la messe.

Vous trouverez à l'évêché l'office et la messe des Saints Cyrille et Méthode.

Voici le compte-rendu des sommes payées par les Eglises et Chapelles de ce diocèse et des quêtes faites dans le diocèse depuis le 1er Janvier 1878 jusqu'au 31 Décembre dernier.

PEW RENT of the CHURCHES for the SEMINARY.

PROVINCE OF ONTARIO

Cathcdral

Saint-Ann of Ottawa

Saint-Joseph of Ottawa

Saint-Pa rick of Ottawa

Saint-Jean-Bapti te of Ottawa,

Saint-Eugène

Saint-Joachim

Hawkesbury Mills

L'Orignal

Vankleek A. fred ....

Lefaivre.

Fournier..

Kerry.

Hill.

Curran

Plantagenet

Wendover

Clarence Greck

Sarsfield

Orléans

N.-I), de Lourdes

Saint-Albert

Embrun

Metcalf

South (iloucester

Osgoode

Manotic

Nepean

Iiichmond

Mardi

Almonte

West Hunt'ey

Fitzroy Ilarbor

Pakenham

Arnprior

Sand Point

Renfrew

S| ringtown

Mount Saint-Patrick Douglass

$ cts 214 38

ïi'oo

$ cts 207 51

ïi'oo

7 20 Il 02

$ cts.

ïlMIl'l

4 00 22 00 40 00 il 67 18 75 35 00 25 00 10 30

ïô'oo

ii un

Pew Rent of the Ghurches for the Sominary. — Continuée.

PROVINCE OF ONTARIO. — (CoilL)

Eganville

$ cts.

% cts.

$ cts.

Brudenell

Gower Point ,.

PROVINCE OF QUEBEC

Hull

Saint-Faustin

Grenville ,

HO 50 "'n'ïb

Monte Bello

Il 00

Saint- André Avellin

Saint-Malachie

"ïi'sT

Buckingham

Angers

Perkin's Mills

Templeton

Bouchette

Wright

Masham-Mills?

Chelsea

Avlmer ,

Onslow

Pew Rent of the Churches for the Seminary. — Continucd.

% cts.

PROVINCE OF QUEB "C-

-(Conl.)

$ cts.

Allumettes Island ,

Sheenboro'