SCÈNE VIII

KETLY,M. LINDORF.

LiNDORF , dans la coulisse.

C'est bon, c'est bon, voilà ton message rempb'.

KETLY.

Ah ! mon Dieu I c'est la voix de monsieur le bourgmestre.

Peters ! que notre petite troupe reste à la porte de l'auberge et ne fasse aucun bruit... C'est un brigand, c'est vrai, mais c'est une dame , et Fon doit toujours des égards au beau sexe.

KETLY.

Qu'est-ce qu'il parle donc de brigand?

LINDORF

La fille, vous avez une voyageuse arrivée celle nuit.

KETLY.

Oui , monsieur le bourgmestre.

LINDORF

Elle n'a point de passe-port ?

KETLY.

Non, monsieur le bourgmestre.

LINDORF

A-t-elle écrit son nom sur votre livre?

KETLY.

Ah! mon Dieu, monsieur le bourgmestre, elle ne fait que d'arriver , et comme elle voulait d'abord partir, je ne croyais pas... j'allais...

LISDORF.

Cela vous arrive tous les jours, et je serai forcé de vous mettre à l'amende.

KETLY.

Ah! je vous en prie, n'en faites rien, monsieur le bourgmestre, M. Frankmann me chasserait.

LINDORF

En faveur de voire innocence et de voire gentillesse, je veux bien ne pas sévir encore pour cette fois; mais, voyez à quoi vous vous, exposez mon enfant: la fameuse Clara-Wendel n'aurait qu'à se présenter chez vous, vous lui donneriez asile et vous seriez passible de toutes les peines.. Allez d'aboi'd dire à celte dame de mettre son nom sur votre registre, et vous viendrez me le montrer... ne lui dites pas qui je suis...

KETLY.

Oui , monsieur le bourgmestre.

LINDORF

Savez-vouSj mon enfant, que vous êtes la plus jolie fille de tout le canton. ( Il l" embrasse. ) Allez, allez, et ne vous en laissez pas conter par les garçons , parce que les moeurs... J*ai été à Paris.

( Ketly pren^ le registre et sort. )