SCÈNE y

Lorsqu’ils sont entrés, la mère Simonetta, pâle et tremblante , regarde si personne ne l’aperçoit ; elle fait signe k sa fille. Clari entre ; elles vont toutes deux dans le bosquet de la petite ■ chaumière. Simonetta fait de vifs reproches k sa fille , qui avoue ne les avoir que trop mérités.

Elle supplie sa mère d’avoir pitié d’elle en faveur de ses remords ; elle lui prend les mains , qu’elle couvre de baisers et de larmes. Simonètta ne peut retenir les siennes. Elle rdlève sa fille , qui est à ses pieds , en lui exprimant : Malheureuse ! ta mère te pardonne ; mais ton père sera inexorable.